何より
above all; more than anything else
何よりも
ほかのことよりも一番(いちばん)大切(たいせつ)です。
最重要的是 / 胜过一切 / 比什么都重要
勝過一切;比什麼都… / 最重要;首要
무엇보다도 / 그 어떤 것보다 / 최우선으로
di atas segalanya / yang paling penting / lebih dari apa pun
lebih daripada apa-apa pun; terutamanya / paling utama; di atas segalanya
sobre todo / por encima de todo / más que nada
avant tout / par-dessus tout / plus que tout
soprattutto; prima di tutto / più di ogni altra cosa
vor allem; in erster Linie / mehr als alles andere
frem for alt / mere end noget andet / først og vigtigst
przede wszystkim / ponad wszystko / bardziej niż cokolwiek innego
především; nade vše / více než cokoli jiného / ze všeho nejvíc
bovenal / meer dan wat dan ook / vooral
framfor alt / mer enn noe annet / først og fremst
framför allt / mer än något annat / i synnerhet
прежде всего / больше всего / особенно
mai presus de toate / mai mult decât orice (altceva) / în primul rând
понад усе / передусім / найважливіше
acima de tudo / mais do que qualquer coisa / o mais importante
trên hết / hơn hết thảy / hơn bất cứ điều gì
higit sa lahat / higit sa anuman / pinakamahalaga
เหนือสิ่งอื่นใด / มากกว่าอะไรทั้งหมด / สำคัญที่สุด
ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດໝົດ / ຫຼາຍກວ່າສິ່ງໃດທັງໝົດ / ກ່ອນອື່ນໝົດ
her şeyden önce / en önemlisi / her şeyden çok
எல்லாவற்றிலும் மேலாக / மற்ற எல்லாவற்றையும் விட முக்கியமாக / எதையும் விட அதிகமாக
सबसे बढ़कर / किसी भी चीज़ से ज़्यादा / सर्वप्रथम
سب سے بڑھ کر / ہر چیز سے زیادہ / بہر حال سب سے مقدم
mindenekelőtt / mindenek felett / minden másnál inkább
מעל הכול; לפני הכול / יותר מכל דבר אחר
সবচেয়ে আগে/সর্বাগ্রে / সব কিছুর চেয়ে বেশি / যে কোনো কিছুর তুলনায় অগ্রাধিকার দিয়ে
सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण रूपमा / सबैभन्दा बढी / विशेष रूपमा
සියල්ලටම වඩා / වෙන කිසිදෙයකට වඩා / මුලින්ම/ප්රධාන වශයෙන්
အရာအားလုံးထက် ပို၍ / အရာအားလုံးထဲမှာ အရေးကြီးဆုံး
юунаас ч өмнө; хамгийн түрүүнд / бусдаас илүү; хамгийн ихээр
hammasidan avval / eng muhimi / hech narsadan ko‘ra
بیش از همه؛ قبل از هر چیز / مهمتر از هر چیز / از همه بهتر
قبل كلّ شيء / فوق كلّ اعتبار / أكثر من أيّ شيء آخر
លើសពីអ្វីទាំងអស់ / ជាងអ្វីៗទាំងអស់ / សំខាន់ជាងគេ
sobretudo / acima de tudo / mais do que tudo
最緊要係 / 最重要係 / 比乜都重要
( รูปพื้นฐาน )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1