豊作
plentiful harvest, bumper crop
豊作
作物(さくもつ)がたくさんとれることです。
丰收 / 大丰收
豐收 / 大豐收 / 好收成
풍작 / 풍년 / 수확이 많음
panen melimpah / panen raya / hasil panen berlimpah
hasil tuaian yang banyak / tuaian lumayan (bumper crop) / musim menuai yang subur
cosecha abundante / cosecha excepcional / cosecha récord
récolte abondante / bonne récolte / année de grande récolte
raccolto abbondante / annata agricola molto produttiva / grande resa del raccolto
reiche Ernte / Ernteüberfluss / Rekordertrag (bei der Ernte)
rig høst / overdådig/ekstra stor afgrøde (”bumper crop”) / høst med stort udbytte
obfite zbiory / urodzaj / rekordowy plon
hojná úroda / bohatá sklizeň / mimořádně dobrá sklizeň (rekordní úroda)
rijke oogst / overvloedige oogst / recordoogst
rik avling / stor avling / overflod av avling
rik skörd / god skörd / överflödande skörd
обильный урожай / богатый сбор урожая / урожайный год
recoltă bogată / an agricol cu producție abundentă / abundență de produse agricole
багатий урожай / рясний збір врожаю / врожайний рік
colheita farta / safra abundante / super safra
mùa bội thu / được mùa / thu hoạch dồi dào
masaganang ani / napakaraming ani / malaking ani
ผลผลิตทางการเกษตรอุดมสมบูรณ์ / การเก็บเกี่ยวได้มากผิดปกติ / ปีที่พืชผลได้ดี
ການເກັບກ່ຽວໄດ້ຜົນດີ / ຜົນຜະລິດກະສິກໍາອຸດົມ / ປີທີ່ໄດ້ຜົນຜະລິດຫຼາຍ
bol hasat / bereketli ürün / ürün bolluğu
மிகுந்த விளைச்சல் / செழிப்பான அறுவடை / பெருவிளைச்சல்
प्रचुर फसल / भरपूर पैदावार / बम्पर फसल
کثرتِ پیداوار / بھرپور فصل / بہت زیادہ پیداوار والی کٹائی
bőséges termés / rekordtermés, kiemelkedően nagy betakarítás / jó termésű év
יבול שופע / קציר שפע / יבול רב
প্রচুর ফসল / বাম্পার ফলন / সমৃদ্ধ শস্য উৎপাদন
बालीको उच्च उपज / प्रशस्त बाली उत्पादन / बम्पर बाली
බහුල අස්වැන්න / උසස් අස්වැන්න / වැඩි අස්වැන්නක් ලැබීම
သီးနှံအထွက်ကောင်း / အထွက်ကြီး / ရိတ်သိမ်းကောင်း
арвин ургац / элбэг ургац / их ургацтай жил
mo‘l hosil / serhosil yil (yoki mavsum) / hosilning mo‘l bo‘lishi
برداشت فراوان / محصول بسیار پربار / پرمحصولی (سالِ کشاورزی)
حصاد وفير / محصول غزير / موسم زراعي خصب
ការប្រមូលផលសម្បូរបែប / ដំណាំបានផលច្រើន / រដូវប្រមូលផលល្អ
colheita abundante / grande produção agrícola / boa colheita
豐收 / 大豐收 / 收成好
( รูปพื้นฐาน )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1