乏しい
meager, scarce
乏しい
数(かず)や量(りょう)が少(すく)なく、十分(じゅうぶん)ではありません。
贫乏的 / 匮乏的 / 稀少的
稀少的 / 不足的 / 微薄的
부족한 / 빈약한 / 결핍된
minim / langka / serba kekurangan
kurang; tidak mencukupi / jarang; sukar didapati / sedikit; miskin
escaso / exiguo / insuficiente
rare / maigre / pauvre en
scarso, insufficiente / povero, misero / carente, privo (di)
knapp; mangelhaft vorhanden / dürftig; mager / arm an; es fehlt an
knap, utilstrækkelig / fattig på; mangle (noget) / sparsom, ringe
skąpy, niewystarczający / ubogi, marny / rzadki, niedoborowy
nedostatečný, chabý / skrovný, řídký / postrádající (něčeho)
schaars, gering in hoeveelheid / arm, karig (aan middelen) / weinig, onvoldoende
knapp; lite av / mager; fattig (på) / utilstrekkelig; mangelfull
knapp / bristfällig / mager
скудный / недостаточный / дефицитный
sărac, lipsit (de ceva) / puțin, insuficient; modest / rar; greu de găsit
мізерний / убогий / дефіцитний
escasso / parco / insuficiente
thiếu thốn / ít ỏi / nghèo nàn
salat / kapos / kaunti
ขาดแคลน / มีน้อย/ไม่เพียงพอ / ยากจน/ขัดสน
ຂາດແຄນ / ມີໜ້ອຍ / ບໍ່ພຽງພໍ
kıt, az / yetersiz / cılız, zayıf
குறைவான / பற்றாக்குறை உள்ள / அரிதான
अल्प / कमी वाला / दुर्लभ/अभावग्रस्त
کم / قلیل / ناکافی
szűkös, kevés / hiányos / szegényes
דל / מועט / חסר
অপ্রতুল / অভাবগ্রস্ত / দুষ্প্রাপ্য
अल्प / अपर्याप्त / अभावयुक्त
අඩු / හිඟ / සැලකිය නොහැකි තරම් සුළු
နည်းပါးသော / ရှားပါးသော / လုံလောက်မှု မရှိသော
хомс, хүрэлцээгүй / ядуу, өчүүхэн
kam, tanqis / sayoz, qashshoq (mazmuni) / yetishmaydigan
ناچیز، کم / کمیاب، نادر / تهیدست، بیبضاعت
شحيح / قليل / نادر
ខ្វះខាត / តិចតួច / កម្រមាន
escasso / insuficiente / parco
貧乏 / 缺乏 / 稀少
รูปผัน
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำคุณศัพท์นี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) | รูปนี้ใช้ใน -かろう เป็นต้น (ภาษาวรรณกรรม) | |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
乏しかっ
|
รูปนี้ใช้ใน -くて, -くない เป็นต้น |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้ -ければ เพื่อแสดงเงื่อนไข | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ไม่ค่อยใช้ในภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน |
รูปที่ใช้บ่อย
ญี่ปุ่น - หลายภาษา
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1