ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

Download | 学術英単語(NAWL)

『学術英単語(NAWL)』の単語データをCSV形式でダウンロードできます。

学術英単語(NAWL)の編集履歴(1480)

Edited 3 เดือน ago
You Aitch You Aitch

Modification of item ( Adopted )

Headword(อังกฤษ)

variance

ความหมาย(ญี่ปุ่น)
〈U/C〉分散 / 変化, 多様性, ばらつき / 《...との》相違,不一致《with, between, among ...》 〈U/C〉分散 / 変化, 多様性, ばらつき, 差異 / 《...との》相違,不一致《with, between, among ...》
ความหมาย(ญี่ปุ่น)
〈U/C〉分散 / 変化, 多様性, ばらつき / 《...との》相違,不一致《with, between, among ...》 〈U/C〉分散 / 変化, 多様性, ばらつき, 差異 / 《...との》相違,不一致《with, between, among ...》
Meaning details(1)
変化,多様性;相違,不一致, 差異
Edited 5 เดือน ago
sefr sefr

Modification of item ( Adopted )

Headword(อังกฤษ)

organism

ความหมาย(ญี่ปุ่น)
有機体,生物 / (国家・社会などの)有機的組織体 有機体, (小器官が集まって生命を維持している)生物 / (生命体のように多くの独立して働く部分から構成される、国家・社会などの)有機的組織体
ความหมาย(ญี่ปุ่น)
有機体,生物 / (国家・社会などの)有機的組織体 有機体, (小器官が集まって生命を維持している)生物 / (生命体のように多くの独立して働く部分から構成される、国家・社会などの)有機的組織体
Example Sentence
An organism is a living thing that can function on its own. 生物とは、それ自体で機能することができる生き物である。 What is a feature of a human being as an organism, not as a social entity? 社会的存在としてではなく、生物としてのヒトの特徴は何だろうか?
AI Review Passed

AIレビュー: 問題なし

Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good

Reviewed by AI at 11 มิ.ย. 00:08 น. · Model: gpt-5.4

Edited 6 เดือน ago
Sa Sa

Modification of item ( Adopted )

Headword(อังกฤษ)

elasticity

Example Sentence
The elasticity of the rubber band allows it to stretch without breaking. 輪ゴムの弾力性により、切れずに伸びることができます。
Meaning details(1)
弾力,弾性
Meaning details(2)
伸縮自在, 伸縮性
Meaning details(3)
融通性
AI Review Flagged

AIレビュー: 見出し語「elasticity」は英語の名詞として適切で、品詞タグ「名詞」も一致しています。 / ただし、「伸縮自在」は性質名詞である「elasticity」の訳語として不自然で、形容的表現です。 / 主要義としては「弾力」「弾性」「伸縮性」は妥当ですが、「融通性」は文脈によっては成り立つものの、説明不足だと意味が広すぎます。

Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 「伸縮自在」は削除し、「弾力、弾性、伸縮性」を中心に整理してください。
  • 比喩的意味を残すなら、「融通性」よりも「柔軟性」とするか、注記を添えて「(考え方・制度などの)柔軟性」と明確化してください。
  • 例:『〈U〉弾力、弾性、伸縮性;(比喩)柔軟性、融通性』のように意味を分けると安全です。

Reviewed by AI at 02 มิ.ย. 21:57 น. · Model: gpt-5.4

Edited 6 เดือน ago
Sa Sa

Modification of item ( Adopted )

Headword(อังกฤษ)

clip

Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-KaiNeural'> clip </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'> <voice name='en-US-AshleyNeural'> clip </voice> </speak>
Meaning details(1)
《話》…'を'バチンとひっぱたく
Meaning details(2)
切る;刈り込む
Meaning details(3)
《話》すばやく進む,すっ飛ばす
Meaning details(4)
…'を'**はさむ**,はさんで留める 〈羊毛・頭髪・庭木・芝など〉'を'刈り込む;〈ヒツジ・ウサギなど〉‘の'毛を刈る
Do they clip the sheep every year? 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Meaning details(5)
《…に》 (クリップで)留まる 《on, to ...》
Meaning details(6)
(はさんで)…'を'**切る**,切り取る
Meaning details(7)
〈羊毛・頭髪・庭木・芝など〉'を'刈り込む;〈ヒツジ・ウサギなど〉‘の'毛を刈る …'を'**はさむ**,はさんで留める
Do they clip the sheep every year? 彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
Meaning details(8)
…'を'短くする,切りつめる
AI Review Passed

AIレビュー: 問題なし

Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good

Reviewed by AI at 16 พ.ค. 23:09 น. · Model: gpt-5.4

Editor's comment

音声の修正

Edited 6 เดือน ago
Sa Sa

Modification of item ( Adopted )

Headword(อังกฤษ)

temporal

Parts of speech
形容詞
Example Sentence
The temporary employee will start working next week. 臨時社員は来週から働き始めます。 The temporal beauty of the sunset filled everyone with wonder. 夕日が放つ一時的な美しさは、みんなに驚嘆の念を抱かせた。
Meaning details(1)
時の,時間の
Meaning details(2)
この世の,現世の;俗界の
Meaning details(3)
一時的な,はかない
AI Review Passed

AIレビュー: 問題なし

Entry: Looks good
Part of speech: Looks good
Meaning: Looks good

Reviewed by AI at 16 พ.ค. 22:50 น. · Model: gpt-5.4

すべての編集履歴

อังกฤษ - ญี่ปุ่น

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★