Starting next month, I will join the team for a new project.
来月(らいげつ)から、私(わたし)は新(あたら)しいプロジェクトのチームに入(はい)ります。
从下个月开始,我将加入团队,参与一个新项目。
從下個月開始,我將加入團隊,參與一個新專案。
다음 달부터 새로운 프로젝트에 합류할 예정입니다.
Mulai bulan depan, saya akan bergabung dengan tim proyek baru.
Mulai bulan depan, saya akan menyertai pasukan untuk projek baharu.
A partir del mes que viene, me uniré al equipo para un nuevo proyecto.
À partir du mois prochain, je rejoindrai l’équipe pour un nouveau projet.
A partire dal prossimo mese, mi unirò al team per un nuovo progetto.
Ab nächsten Monat werde ich dem Team für ein neues Projekt beitreten.
Fra næste måned vil jeg slutte mig til teamet i et nyt projekt.
Od przyszłego miesiąca dołączę do zespołu przy nowym projekcie.
Od příštího měsíce se připojím k týmu pro nový projekt.
Vanaf volgende maand sluit ik me aan bij het team voor een nieuw project.
Fra og med neste måned blir jeg med i teamet for et nytt prosjekt.
Från och med nästa månad kommer jag att ansluta mig till teamet för ett nytt projekt.
Начиная со следующего месяца, я присоединюсь к команде для нового проекта.
Începând de luna viitoare, mă voi alătura echipei pentru un nou proiect.
Починаючи з наступного місяця, я приєднаюся до команди для нового проєкту.
A partir do próximo mês, vou me juntar à equipe para um novo projeto.
Bắt đầu từ tháng tới, tôi sẽ tham gia nhóm cho một dự án mới.
Simula sa susunod na buwan, sumali ako sa team para sa isang bagong proyekto.
เริ่มเดือนหน้า ฉันจะเข้าร่วมทีมสําหรับโครงการใหม่
ຕັ້ງແຕ່ເດືອນໜ້າເປັນຕົ້ນໄປ, ຂ້ອຍຈະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທີມຂອງໂຄງການໃໝ່.
Gelecek aydan itibaren yeni bir proje için ekibe katılacağım.
அடுத்த மாதம் முதல், நான் ஒரு புதிய திட்டத்திற்கான குழுவில் சேருவேன்.
अगले महीने से, मैं एक नए प्रोजेक्ट के लिए टीम में शामिल होऊंगा।
اگلے مہینے سے، میں ٹیم میں ایک نئے پروجیکٹ کے لیے شامل ہوں گا۔
Jövő hónaptól csatlakozom a csapathoz egy új projekthez.
החל מהחודש הבא, אצטרף לצוות לפרויקט חדש.
আগামী মাস থেকে শুরু করে নতুন একটি প্রজেক্টের জন্য দলে যোগ দেব।
अर्को महिनाको सुरुमा, म नयाँ प्रोजेक्टको लागि टोलीमा सामेल हुनेछु।
ලබන මාසයේ සිට, මම නව ව් යාපෘතියක් සඳහා කණ්ඩායමට එකතු වෙමි.
နောက်လကစပြီး ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခုအတွက် အသင်းနဲ့ပူးပေါင်းမယ်။
Ирэх сараас эхлэн би багт шинэ төсөлд нэгдэнэ.
Kelasi oydan boshlab, yangi loyiha uchun jamoaga qo'shilaman.
از ماه آینده، برای یک پروژه جدید به تیم می پیوندم.
ابتداء من الشهر القادم، سأنضم إلى الفريق في مشروع جديد.
ចាប់ពីខែក្រោយ ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយក្រុមនៃគម្រោងថ្មីមួយ។
A partir do próximo mês, vou juntar-me à equipa para um novo projeto.
由下個月開始,我會加入團隊做一個新項目。
คำที่เกี่ยวข้อง
加わる
join in a group or effort, participate, take part in / increase / be added to
(仲間・列・会などに)加わる/参加する/仲間入りする / (要素・人数・数量などが)付け加わる/追加される / (程度・数が)増す(増加する)
人(ひと)や活動(かつどう)の仲間(なかま)に入(はい)ることです。何(なに)かが新(あたら)しく足(た)されることです。
参加;加入 / 增加;增多 / 被添加;纳入
參與;加入 / 增加 / 被加上;被納入
(집단·일에) 참여하다 / 늘어나다 / 더해지다
bergabung/ikut serta / bertambah / ditambahkan
turut serta; menyertai / bertambah; meningkat / ditambah; dimasukkan
participar / añadirse / aumentar
se joindre à, participer / s’ajouter à / s’accroître, augmenter
unirsi (a un gruppo o a un’attività), partecipare / aggiungersi, essere aggiunto / aumentare, accrescersi
(sich) anschließen; an einer Gruppe/Aktion teilnehmen / hinzukommen; dazukommen (als Zusatz) / sich erhöhen; zunehmen
slutte sig til; deltage (i en gruppe/indsats) / blive tilføjet; komme oveni / stige; øges
dołączyć (do grupy), przyłączyć się; uczestniczyć / zostać dodanym, dołączyć jako składnik / zwiększyć się, przybyć
připojit se, zapojit se (do skupiny či činnosti) / účastnit se, podílet se / přibýt, zvýšit se; být přidán
zich aansluiten (bij een groep/activiteit) / deelnemen, meedoen / toenemen; toegevoegd worden
delta (bli med) / delta i (en gruppe/innsats) / legges til; øke
delta, gå med / öka / läggas till
присоединяться, участвовать / прибавляться, увеличиваться / добавляться, включаться (в состав)
a se alătura (unui grup/unei activități); a participa / a se adăuga; a intra în componență / a crește; a se mări (cantitativ)
приєднуватися, вступати (до групи чи справи) / брати участь / додаватися; збільшуватися
participar; juntar-se / ser acrescentado; ser incluído / aumentar (em número ou quantidade)
tham gia / tăng lên / được thêm vào
sumali / dumami / madagdagan
เข้าร่วม; ร่วมด้วย / เพิ่มขึ้น; ทวีขึ้น / ถูกเพิ่มเข้าไป; รวมเข้า
ເຂົ້າຮ່ວມ / ເພີ່ມຂຶ້ນ / ຖືກເພີ່ມເຂົ້າ
katılmak, araya girmek / eklenmek; dahil olmak / artmak; çoğalmak
சேர்ந்து கலந்துகொள் / பங்கெடு / கூடுதல்/சேர்க்கப்படுதல்
शामिल होना / भाग लेना / जुड़/जोड़ा जाना (वृद्धि होना)
شامل ہونا، حصہ لینا / بڑھ جانا، اضافہ ہونا / میں شامل/کا اضافہ ہونا
csatlakozik; részt vesz / hozzáadódik; hozzájön / növekszik; gyarapodik
להצטרף; להשתתף / להתווסף / לגדול; להתגבר
দলে/কাজে যোগদান করা, অংশ নেওয়া / সংযোজিত হওয়া, যোগ হওয়া / বৃদ্ধি পাওয়া, বেড়ে যাওয়া
सहभागी हुनु / थपिनु / बढ्नु
එකතුවීම; එක්වීම (කණ්ඩායමකට/කාර්යයකට) / සම්බන්ධවීම; සහභාගීවීම / වැඩිවීම; අමුණා එකතුවීම
ပါဝင်သည် / တိုးပွားသည် / ပေါင်းထည့်ခံရသည်
нэгдэх, оролцох / нэмэгдэх, өсөх / нэмэгдэн орж ирэх (бүрэлдэхүүнд)
qo‘shilmoq, ishtirok etmoq / (miqdor) ortmoq, ko‘paymoq / ustiga qo‘shilmoq, qo‘shimcha bo‘lib kirmoq
(به گروه/کار) پیوستن، شرکت کردن / افزوده شدن، به آن اضافه شدن / افزایش یافتن
ينضمّ؛ يشارك / يُضاف إلى؛ يُلحق / يزداد؛ يتضاعف
ចូលរួម / កើនឡើង / ត្រូវបានបន្ថែម
juntar-se; participar / aumentar / ser acrescentado
加入;參與 / 增加 / 加上;被加入
สรุป “รูปพื้นฐาน” และ “รูปที่ใช้บ่อย” ของคำกริยานี้
รูปพื้นฐาน
| รูป | รูปคำ | การใช้ |
|---|---|---|
| รูปก่อนเติม ない, れる, せる (みぜんけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
加わろ
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ない, れる, せる เป็นต้น |
| รูปก่อนเติม ます, たい, た (れんようけい) |
วิธีพูดแบบอื่น:
加わっ
|
รูปนี้ใช้เชื่อมกับ ます, たい, た เป็นต้น |
| รูปจบประโยค (しゅうしけい) | รูปนี้ใช้จบประโยค และเป็นรูปพจนานุกรม (じしょけい) | |
| รูปขยายนาม (れんたいけい) | รูปนี้ใช้ขยายคำนาม | |
| รูปสมมติ (かていけい) | รูปนี้ใช้แสดงเงื่อนไขโดยเติม ば | |
| รูปคำสั่ง (めいれいけい) | รูปนี้ใช้แสดงคำสั่งหรือคำชี้แนะ |
รูปที่ใช้บ่อย
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
