I already ate a meal.
もう ごはんを 食(た)べました。
已经吃过饭了。
我已經吃過飯了。
벌써 밥을 먹었어요.
Saya sudah makan.
Saya sudah makan.
Ya he comido.
J’ai déjà mangé.
Ho già mangiato.
Ich habe schon gegessen.
Jeg har allerede spist.
Już zjadłem/am posiłek.
Už jsem jedl(a) rýži.
Ik heb al gegeten.
Jeg har allerede spist.
Jag har redan ätit.
Я уже поел(а).
Am mâncat deja.
Я вже поїв(поїла).
Já comi.
Tôi đã ăn cơm rồi.
Kumain ka na ba ng kanin?
คุณกินข้าวแล้วหรือยัง
ຂ້ອຍກິນເຂົ້າແລ້ວ.
Yemeği çoktan yedim.
நான் ஏற்கனவே சாப்பாடு சாப்பிட்டுவிட்டேன்.
मैंने पहले ही खाना खा लिया है।
میں نے پہلے ہی کھانا کھا لیا ہے۔
Már ettem.
כבר אכלתי ארוחה.
আমি ইতিমধ্যে ভাত খেয়েছি।
मैले पहिले नै खाना खाइसकेको छु।
මම දැන්මත් කෑම කාලා ඉවරයි.
ထမင်းစားပြီးပြီလား။
Би аль хэдийн хоолоо идсэн.
Men allaqachon ovqat yedim.
من از قبل غذا خوردهام.
لقد أكلتُ الطعام بالفعل.
ខ្ញុំបានញ៉ាំបាយរួចហើយ។
Já comi.
我已經食咗飯。
คำที่เกี่ยวข้อง
もう
already / more
すでに / もはや / (否定と呼応して)これ以上〜ない
ある時(とき)より前(まえ)に終(お)わっていることです。否定(ひてい)の文(ぶん)では、これ以上(いじょう)ないという意味(いみ)です。
已经 / 再、更 / 不再
已經 / 再、另外、更多 / (否定句)再也不
이미, 벌써 / 더, 한 번 더 / 이제(부정문에서 ‘더 이상’의 의미)
sudah / lagi (tambahan) / tidak lagi (dalam negatif)
sudah / lagi / lebih / sekarang juga
ya / más / uno más
déjà / encore / davantage
già / ancora; di più / ormai
schon, bereits / noch (mehr), zusätzlich / nun (schon), jetzt
allerede / mere, endnu / snart, om lidt
już / jeszcze (bardziej); więcej / dłużej (już nie)
už, již / ještě (navíc) / více
al (reeds) / nog (eens), meer
allerede / (ikke) mer; ytterligere / snart; om en liten stund
redan / mer / ytterligare
уже / ещё; дополнительно / снова
deja / încă (mai) / din nou
вже / ще; знову / більше; іще
já / mais / agora mesmo
đã / thêm / nữa
na (nangyari o natapos na) / pa (karagdagan) / higit pa
แล้ว; เรียบร้อยแล้ว (already) / อีก; เพิ่มอีก (more) / เดี๋ยวนี้/อีกไม่นาน (ใช้เน้นว่าใกล้จะเกิดขึ้น)
ແລ້ວ / ອີກ / ເພີ່ມອີກ
artık, çoktan / daha (fazla) / biraz daha; artık (yeter)
ஏற்கனவே / மேலும் / இன்னும்
पहले से / और / अब तो
پہلے ہی / مزید / اب سے پہلے ہی
már (máris) / még; további / újra; ismét
כבר / עוד / יותר
ইতিমধ্যেই / আরও / আবার
पहिले नै / थप
දැනටමත් / තවත් / ඉතිරිව
ပြီးပြီ / နောက်ထပ် / ပို
аль хэдийнэ / дахин, цаашид илүү / цагаас өмнө (аль эрт)
allaqachon / yana, qo‘shimcha (ko‘proq) / endi (allaqachon shunday)
دیگر (قبلاً/تا کنون) / باز هم، بیشتر / از این پس، دیگر
بالفعل / مسبقًا / أكثر
រួចហើយ / ទៀត / បន្ថែមទៀត
já / mais / ainda
已經 / 再 / 仲
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
