ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด:2026/06/11
A2
ประโยคตัวอย่าง

彼は率直な人で、落ち着いて自分の意見を言います。

He is a frank person and calmly says his opinion.

ปุ่มนี้คืออะไร?

คำถามสำหรับทบทวน

هو شخص صريح، ويقول رأيه بهدوء.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

彼は率直な人で、落ち着いて自分の意見を言います。

彼は率直な人で、落ち着いて自分の意見を言います。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

هو شخص صريح، ويقول رأيه بهدوء.

คำที่เกี่ยวข้อง

صريح

คำคุณศัพท์

率直な / 率直で隠し立てしない / 明白な

ความหมายภาษาอังกฤษ
frank
ปุ่มนี้คืออะไร?

彼は率直な人で、落ち着いて自分の意見を言います。

He is a frank person and calmly says his opinion.

ปุ่มนี้คืออะไร?
รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
masculine singular nominative
รูปอื่น: صَرِيحٌ
adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحٌ
masculine singular accusative
รูปอื่น: صَرِيحًا صريحًا
adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحًا
masculine singular genitive
รูปอื่น: صَرِيحٍ
adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحٍ
masculine singular definite
รูปอื่น: الصَّرِيح
adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الصَّرِيح
feminine singular nominative
รูปอื่น: صَرِيحَةٌ
adjective / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحَةٌ
feminine singular accusative
รูปอื่น: صَرِيحَةً
adjective / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحَةً
feminine singular genitive
รูปอื่น: صَرِيحَةٍ
adjective / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحَةٍ
feminine singular definite
รูปอื่น: الصَّرِيحَة
adjective / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الصَّرِيحَة
masculine dual nominative
รูปอื่น: صَرِيحَانِ
adjective / รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحَانِ
masculine dual acc./gen.
รูปอื่น: صَرِيحَيْنِ
adjective / รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحَيْنِ
feminine dual nominative
รูปอื่น: صَرِيحَتَانِ
adjective / รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلتان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحَتَانِ
feminine dual acc./gen.
รูปอื่น: صَرِيحَتَيْنِ
adjective / รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلتين / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحَتَيْنِ
masculine plural nominative
รูปอื่น: صَرِيحُونَ
adjective / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / sound_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound masculine plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحُونَ
masculine plural acc./gen.
รูปอื่น: صَرِيحِينَ
adjective / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / sound_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلين / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound masculine plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحِينَ
feminine plural nominative
รูปอื่น: صَرِيحَاتٌ
adjective / รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / sound_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound feminine plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحَاتٌ
feminine plural acc./gen.
รูปอื่น: صَرِيحَاتٍ
adjective / รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / sound_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound feminine plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحَاتٍ
broken plural
รูปอื่น: صُرَحَاء
adjective / พหูพจน์ / broken_plural / human / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعلاء / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: masculine/common / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صُرَحَاء
definite masculine plural nom.
รูปอื่น: الصَّرِيحُونَ
adjective / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / sound_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound masculine plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الصَّرِيحُونَ
definite feminine plural
รูปอื่น: الصَّرِيحَات
adjective / รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / sound_plural / รูปชี้เฉพาะ / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيلات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / state: absolute / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound feminine plural / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: الصَّرِيحَات
masculine singular construct
รูปอื่น: صَرِيحُ صَرِيحَ صَرِيحِ
adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / construct / รากคำ: ص ر ح / แบบรูปคำ: فعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: صَرِيحُ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • صريح is a regular nisba-like qualitative adjective on the pattern فَعِيل meaning “frank; explicit; clear”.
  • It agrees with the noun in gender, number, case, and definiteness. The broken plural صرحاء is common especially for persons; the sound plurals are also productive in MSA.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★