Skip to main content
Last Updated:2026/06/11
A2
Sentence

彼は率直な人で、落ち着いて自分の意見を言います。

He is a frank person and calmly says his opinion.

What is this buttons?

Quizzes for review

هو شخص صريح، ويقول رأيه بهدوء.

See correct answer

彼は率直な人で、落ち着いて自分の意見を言います。

彼は率直な人で、落ち着いて自分の意見を言います。

See correct answer

هو شخص صريح، ويقول رأيه بهدوء.

Related words

صريح

Adjective

率直な / 率直で隠し立てしない / 明白な

English Meaning
frank
What is this buttons?

彼は率直な人で、落ち着いて自分の意見を言います。

He is a frank person and calmly says his opinion.

What is this buttons?
Word Forms

Representative inflected forms of this adjective.

Form Word form Features
masculine singular nominative
Variant: صَرِيحٌ
adjective / Masculine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: ص ر ح / Pattern: فعيل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحٌ
masculine singular accusative
Variant: صَرِيحًا صريحًا
adjective / Masculine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ص ر ح / Pattern: فعيل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحًا
masculine singular genitive
Variant: صَرِيحٍ
adjective / Masculine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: ص ر ح / Pattern: فعيل / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحٍ
masculine singular definite
Variant: الصَّرِيح
adjective / Masculine / Singular / Definite / Root: ص ر ح / Pattern: فعيل / Number: Singular / Gender: Masculine / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّرِيح
feminine singular nominative
Variant: صَرِيحَةٌ
adjective / Feminine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحَةٌ
feminine singular accusative
Variant: صَرِيحَةً
adjective / Feminine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحَةً
feminine singular genitive
Variant: صَرِيحَةٍ
adjective / Feminine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحَةٍ
feminine singular definite
Variant: الصَّرِيحَة
adjective / Feminine / Singular / Definite / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلة / Number: Singular / Gender: Feminine / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّرِيحَة
masculine dual nominative
Variant: صَرِيحَانِ
adjective / Masculine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحَانِ
masculine dual acc./gen.
Variant: صَرِيحَيْنِ
adjective / Masculine / Dual / Indefinite / accusative_genitive / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحَيْنِ
feminine dual nominative
Variant: صَرِيحَتَانِ
adjective / Feminine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحَتَانِ
feminine dual acc./gen.
Variant: صَرِيحَتَيْنِ
adjective / Feminine / Dual / Indefinite / accusative_genitive / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحَتَيْنِ
masculine plural nominative
Variant: صَرِيحُونَ
adjective / Masculine / Plural / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحُونَ
masculine plural acc./gen.
Variant: صَرِيحِينَ
adjective / Masculine / Plural / sound_plural / Indefinite / accusative_genitive / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحِينَ
feminine plural nominative
Variant: صَرِيحَاتٌ
adjective / Feminine / Plural / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحَاتٌ
feminine plural acc./gen.
Variant: صَرِيحَاتٍ
adjective / Feminine / Plural / sound_plural / Indefinite / accusative_genitive / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحَاتٍ
broken plural
Variant: صُرَحَاء
adjective / Plural / broken_plural / human / Root: ص ر ح / Pattern: فعلاء / Number: Plural / Gender: masculine/common / state: absolute / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: صُرَحَاء
definite masculine plural nom.
Variant: الصَّرِيحُونَ
adjective / Masculine / Plural / sound_plural / Definite / Nominative / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound masculine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّرِيحُونَ
definite feminine plural
Variant: الصَّرِيحَات
adjective / Feminine / Plural / sound_plural / Definite / Root: ص ر ح / Pattern: فعيلات / Number: Plural / Gender: Feminine / state: absolute / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound feminine plural / Part of speech: adjective / Vocalized form: الصَّرِيحَات
masculine singular construct
Variant: صَرِيحُ صَرِيحَ صَرِيحِ
adjective / Masculine / Singular / construct / Root: ص ر ح / Pattern: فعيل / Number: Singular / Gender: Masculine / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: صَرِيحُ
Notes
  • صريح is a regular nisba-like qualitative adjective on the pattern فَعِيل meaning “frank; explicit; clear”.
  • It agrees with the noun in gender, number, case, and definiteness. The broken plural صرحاء is common especially for persons; the sound plurals are also productive in MSA.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★