ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด:2025/10/06
A1
ประโยคตัวอย่าง

今日は休みです。

I am on holiday today.

ปุ่มนี้คืออะไร?

คำถามสำหรับทบทวน

أنا في إجازة اليوم.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

今日は休みです。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

أنا في إجازة اليوم.

คำที่เกี่ยวข้อง

إجازة

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำนาม
feminine

(女性名詞)休暇/休み

ความหมายภาษาอังกฤษ
(f) vacation/leave
ปุ่มนี้คืออะไร?

今日は休みです。

I am on holiday today.

ปุ่มนี้คืออะไร?
รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
singular indefinite nominative
รูปอื่น: إِجازَةٌ
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازَةٌ
singular indefinite accusative
รูปอื่น: إِجازَةً
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازَةً
singular indefinite genitive
รูปอื่น: إِجازَةٍ
เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازَةٍ
singular definite nominative
รูปอื่น: الإِجازَةُ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِجازَةُ
singular definite accusative
รูปอื่น: الإِجازَةَ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِجازَةَ
singular definite genitive
รูปอื่น: الإِجازَةِ
เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِجازَةِ
singular construct nominative
รูปอื่น: إِجازَةُ
เอกพจน์ / construct / กรรตุการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازَةُ
singular construct accusative
รูปอื่น: إِجازَةَ
เอกพจน์ / construct / กรรมการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازَةَ
singular construct genitive
รูปอื่น: إِجازَةِ
เอกพจน์ / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازَةِ
dual indefinite nominative
รูปอื่น: إِجازَتانِ
ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازَتانِ
dual indefinite acc./gen.
รูปอื่น: إِجازَتَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازَتَيْنِ
dual definite nominative
รูปอื่น: الإِجازَتانِ
ทวิพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِجازَتانِ
dual definite acc./gen.
รูปอื่น: الإِجازَتَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِجازَتَيْنِ
dual construct nominative
รูปอื่น: إِجازَتا
ทวิพจน์ / construct / กรรตุการก / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازَتا
dual construct acc./gen.
รูปอื่น: إِجازَتَيْ
ทวิพจน์ / construct / accusative_genitive / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازَتَيْ
plural indefinite nominative
รูปอื่น: إِجازاتٌ
พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / sound_feminine_plural / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازاتٌ
plural indefinite acc./gen.
รูปอื่น: إِجازاتٍ
พหูพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / sound_feminine_plural / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازاتٍ
plural definite nominative
รูปอื่น: الإِجازاتُ
พหูพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / sound_feminine_plural / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِجازاتُ
plural definite acc./gen.
รูปอื่น: الإِجازاتِ
พหูพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / accusative_genitive / sound_feminine_plural / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الإِجازاتِ
plural construct nominative
รูปอื่น: إِجازاتُ
พหูพจน์ / construct / กรรตุการก / sound_feminine_plural / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازاتُ
plural construct acc./gen.
รูปอื่น: إِجازاتِ
พหูพจน์ / construct / accusative_genitive / sound_feminine_plural / รากคำ: ج و ز / แบบรูปคำ: إِفَالَة / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: إِجازاتِ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • إجازة اسم مؤنث، وجمعه القياسي في هذا المعنى إجازات. يستعمل في العربية المعاصرة بمعنى عطلة أو رخصة/إذن بالغياب.
  • الأصل الصرفي مصدر للفعل الرباعي أجاز من الجذر ج و ز، لكنه هنا معالج كاسم معجمي.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★