ブラジルポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - ยังไม่ตอบ
- Demonstrative determiner of the esse series; agrees in gender and number with the noun. Neuter pronoun isso is not included because it is not a determiner form of this entry.
- “isso” is an invariable neuter demonstrative pronoun; it has no masculine/feminine or singular/plural inflection.
Isto é uma caneta.
これはペンです。
Isto é uma caneta.
これはペンです。
คำอธิบาย
これはペンです。
isto
Eu tenho esse carro.
私はその車を持っています。
Eu tenho esse carro.
私はその車を持っています。
คำอธิบาย
私はその車を持っています。
esse
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำกำหนดนามนี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| masculine singular “that” | demonstrative / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ชนิดของรูปคำ: demonstrative determiner / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: determiner | |
| feminine singular “that” | demonstrative / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ชนิดของรูปคำ: demonstrative determiner / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: determiner | |
| masculine plural “those” | demonstrative / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ชนิดของรูปคำ: demonstrative determiner / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: determiner | |
| feminine plural “those” | demonstrative / รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ชนิดของรูปคำ: demonstrative determiner / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: determiner |
ข้อมูลเพิ่มเติม
Essa cadeira é confortável.
その椅子は快適です。
Essa cadeira é confortável.
その椅子は快適です。
คำอธิบาย
その椅子は快適です。
Olha esses livros.
その本を見てください。
Olha esses livros.
その本を見てください。
คำอธิบาย
その本を見てください。
esses
その(話し相手に近い複数の男性名詞につく限定詞として用いる) / それらの(話し相手に近い男性複数名詞につく限定詞)
essas canetas são minhas.
そちらのペンは私のです。
essas canetas são minhas.
そちらのペンは私のです。
คำอธิบาย
そちらのペンは私のです。
essas
(限定詞)相手の近くにある、または文脈上既出の女性名詞の複数形を修飾する「それらの」に相当する表現。
Isso é meu livro.
それは私の本です。
Isso é meu livro.
それは私の本です。
คำอธิบาย
それは私の本です。
isso
それ
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำสรรพนามนี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| that (neutral) | demonstrative / neutral / invariable / เพศ: รูปเพศกลาง / ชนิดของรูปคำ: demonstrative_pronoun / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: pronoun |
ข้อมูลเพิ่มเติม
Aquele livro é meu.
あの本は私のです。
Aquele livro é meu.
あの本は私のです。
คำอธิบาย
あの本は私のです。
aquele
Aquela casa é minha.
あの家は私のです。
Aquela casa é minha.
あの家は私のです。
คำอธิบาย
あの家は私のです。
(แตะหรือกด Enter)
あの男性たちは私の友達です。
Aqueles homens são meus amigos.
あの男性たちは私の友達です。
Aqueles homens são meus amigos.
あの男性たちは私の友達です。
คำอธิบาย
あの男性たちは私の友達です。
aqueles
(แตะหรือกด Enter)
あれらの家は大きいです。
Aquelas casas são grandes.
あれらの家は大きいです。
Aquelas casas são grandes.
あれらの家は大きいです。
คำอธิบาย
あれらの家は大きいです。
กำลังโหลด…