ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - ยังไม่ตอบ
- Adjective inflects regularly for gender and number.
- Regular adjective with gender and number agreement.
- Adjective inflects regularly for gender and number. Comparative is commonly formed analytically with “mais”. Absolute superlative forms with “-íssimo” are included as representative adjective inflections.
- Adjective forms are shared between Brazilian and European Portuguese.
- The irregular comparative melhor is invariable for gender and varies only for number.
- Positive forms are shared in Brazilian and European Portuguese.
- The suppletive comparative is pior/piores.
O preço está alto.
値段が高すぎる。
O preço está alto.
値段が高すぎる。
คำอธิบาย
値段が高すぎる。
alto
高い(高さがある・背が高い) / 音が大きい / 高位の(高水準の) / 高額の(価格・費用が高い)
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| masculine singular | รูปเพศชาย / เอกพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| feminine singular | รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| masculine plural | รูปเพศชาย / พหูพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| feminine plural | รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective |
ข้อมูลเพิ่มเติม
A minha irmã é alta.
私の姉は背が高いです。
A minha irmã é alta.
私の姉は背が高いです。
คำอธิบาย
私の姉は背が高いです。
alta
(女性に対する用法で)背が高い
Ele fez um gesto baixo.
彼は卑劣な行為をした。
Ele fez um gesto baixo.
彼は卑劣な行為をした。
คำอธิบาย
彼は卑劣な行為をした。
baixo
( รูปเพศหญิง )
( รูปเพศชาย พหูพจน์ )
( รูปเพศหญิง พหูพจน์ )
A Maria é baixa.
マリアは背が低いです。
A Maria é baixa.
マリアは背が低いです。
คำอธิบาย
マリアは背が低いです。
baixa
背が低い
Tenho um livro novo.
新しい本を持っています。
Tenho um livro novo.
新しい本を持っています。
คำอธิบาย
新しい本を持っています。
novo
新しい
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| masculine singular | รูปเพศชาย / เอกพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| feminine singular | รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| masculine plural | รูปเพศชาย / พหูพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| feminine plural | รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective |
ข้อมูลเพิ่มเติม
Tenho uma casa nova.
新しい家があります。
Tenho uma casa nova.
新しい家があります。
คำอธิบาย
新しい家があります。
nova
新しい
O livro é velho.
その本は古いです。
O livro é velho.
その本は古いです。
คำอธิบาย
その本は古いです。
velho
古い / 年老いた
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| masculine singular | รูปเพศชาย / เอกพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| feminine singular | รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| masculine plural | รูปเพศชาย / พหูพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| feminine plural | รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| comparative masculine singular | รูปเพศชาย / เอกพจน์ / ขั้นกว่า / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การเปรียบเทียบ: ขั้นกว่า / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| comparative feminine singular | รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / ขั้นกว่า / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การเปรียบเทียบ: ขั้นกว่า / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| comparative masculine plural | รูปเพศชาย / พหูพจน์ / ขั้นกว่า / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การเปรียบเทียบ: ขั้นกว่า / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| comparative feminine plural | รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / ขั้นกว่า / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การเปรียบเทียบ: ขั้นกว่า / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| absolute superlative masculine singular | รูปเพศชาย / เอกพจน์ / ขั้นสูงสุด / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นสูงสุด / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| absolute superlative feminine singular | รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / ขั้นสูงสุด / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นสูงสุด / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| absolute superlative masculine plural | รูปเพศชาย / พหูพจน์ / ขั้นสูงสุด / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นสูงสุด / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| absolute superlative feminine plural | รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / ขั้นสูงสุด / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นสูงสุด / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective |
ข้อมูลเพิ่มเติม
A mulher velha sorri.
年老いた女性が笑っています。
A mulher velha sorri.
年老いた女性が笑っています。
คำอธิบาย
年老いた女性が笑っています。
velha
年老いた / 古い
O bolo está bom.
ケーキは良いです。
O bolo está bom.
ケーキは良いです。
คำอธิบาย
ケーキは良いです。
bom
良い
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| masculine singular | ขั้นปกติ / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นปกติ / การเปรียบเทียบ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| feminine singular | ขั้นปกติ / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นปกติ / การเปรียบเทียบ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| masculine plural | ขั้นปกติ / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นปกติ / การเปรียบเทียบ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| feminine plural | ขั้นปกติ / รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นปกติ / การเปรียบเทียบ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| comparative singular | ขั้นกว่า / เอกพจน์ / พจน์: เอกพจน์ / ระดับ: ขั้นกว่า / การเปรียบเทียบ: superior / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| comparative plural | ขั้นกว่า / พหูพจน์ / พจน์: พหูพจน์ / ระดับ: ขั้นกว่า / การเปรียบเทียบ: superior / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective |
ข้อมูลเพิ่มเติม
Hoje o tempo está mau.
今日は天気が悪い。
Hoje o tempo está mau.
今日は天気が悪い。
คำอธิบาย
今日は天気が悪い。
mau
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| masculine singular | adjective / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| feminine singular | adjective / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| masculine plural | adjective / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| feminine plural | adjective / รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / ขั้นปกติ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / ระดับ: ขั้นปกติ / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| comparative singular | adjective / เอกพจน์ / ขั้นกว่า / irregular / พจน์: เอกพจน์ / ระดับ: ขั้นกว่า / การเปรียบเทียบ: superiority / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective | |
| comparative plural | adjective / พหูพจน์ / ขั้นกว่า / irregular / พจน์: พหูพจน์ / ระดับ: ขั้นกว่า / การเปรียบเทียบ: superiority / ภูมิภาคและการใช้: ใช้ร่วมกัน / ชนิดของคำ: adjective |
ข้อมูลเพิ่มเติม
กำลังโหลด…