ヨーロッパポルトガル語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 미응답
- Adjective inflects regularly for gender and number.
- Regular adjective with gender and number agreement.
- Adjective inflects regularly for gender and number. Comparative is commonly formed analytically with “mais”. Absolute superlative forms with “-íssimo” are included as representative adjective inflections.
- Adjective forms are shared between Brazilian and European Portuguese.
- The irregular comparative melhor is invariable for gender and varies only for number.
- Positive forms are shared in Brazilian and European Portuguese.
- The suppletive comparative is pior/piores.
O preço está alto.
値段が高すぎる。
O preço está alto.
値段が高すぎる。
해설
値段が高すぎる。
alto
高い(高さがある・背が高い) / 音が大きい / 高位の(高水準の) / 高額の(価格・費用が高い)
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
A minha irmã é alta.
私の姉は背が高いです。
A minha irmã é alta.
私の姉は背が高いです。
해설
Ele fez um gesto baixo.
彼は卑劣な行為をした。
Ele fez um gesto baixo.
彼は卑劣な行為をした。
해설
A Maria é baixa.
マリアは背が低いです。
A Maria é baixa.
マリアは背が低いです。
해설
Tenho um livro novo.
新しい本を持っています。
Tenho um livro novo.
新しい本を持っています。
해설
新しい本を持っています。
novo
新しい
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
Tenho uma casa nova.
新しい家があります。
Tenho uma casa nova.
新しい家があります。
해설
O livro é velho.
その本は古いです。
O livro é velho.
その本は古いです。
해설
その本は古いです。
velho
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative masculine singular | 남성형 / 단수형 / 비교급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative feminine singular | 여성형 / 단수형 / 비교급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative masculine plural | 남성형 / 복수형 / 비교급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative feminine plural | 여성형 / 복수형 / 비교급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 비교: 비교급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine singular | 남성형 / 단수형 / 최상급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine singular | 여성형 / 단수형 / 최상급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative masculine plural | 남성형 / 복수형 / 최상급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| absolute superlative feminine plural | 여성형 / 복수형 / 최상급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 최상급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
A mulher velha sorri.
年老いた女性が笑っています。
A mulher velha sorri.
年老いた女性が笑っています。
해설
O bolo está bom.
ケーキは良いです。
O bolo está bom.
ケーキは良いです。
해설
ケーキは良いです。
bom
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | 원급 / 남성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 비교: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | 원급 / 여성형 / 단수형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 비교: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | 원급 / 남성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 비교: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | 원급 / 여성형 / 복수형 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 비교: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative singular | 비교급 / 단수형 / 수: 단수형 / 정도: 비교급 / 비교: superior / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative plural | 비교급 / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 비교급 / 비교: superior / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
Hoje o tempo está mau.
今日は天気が悪い。
Hoje o tempo está mau.
今日は天気が悪い。
해설
今日は天気が悪い。
mau
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular | adjective / 남성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine singular | adjective / 여성형 / 단수형 / 원급 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| masculine plural | adjective / 남성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| feminine plural | adjective / 여성형 / 복수형 / 원급 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative singular | adjective / 단수형 / 비교급 / irregular / 수: 단수형 / 정도: 비교급 / 비교: superiority / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective | |
| comparative plural | adjective / 복수형 / 비교급 / irregular / 수: 복수형 / 정도: 비교급 / 비교: superiority / 지역 및 용법: 공통 / 품사: adjective |
참고
불러오는 중…