広東語例文 - 翻訳 / 入門単語 - ยังไม่ตอบ
我有一封信。
私は一通の手紙を持っています。
我有一封信。
私は一通の手紙を持っています。
คำอธิบาย
私は一通の手紙を持っています。
封
手紙を数える際に用いられる類別詞。例えば、「一封の手紙」のように使用される。
我要一杯水。
水を一杯ください。
我要一杯水。
水を一杯ください。
คำอธิบาย
水を一杯ください。
杯
飲み物の“〜1杯、2杯”を数える類別詞(グラス1杯分・カップ1杯分の単位)。 / 飲み物の一杯分を表す類別詞。
我有一碗飯。
ご飯が一椀あります。
我有一碗飯。
ご飯が一椀あります。
คำอธิบาย
ご飯が一椀あります。
碗
この類別詞は、食器や料理の「椀」(ボウル)を数える際に用いられる量詞として使われ、例えば『一碗のスープ』のように、椀単位で物事を表します。
我買咗一盤壽司。
私は寿司を一皿買いました。
我買咗一盤壽司。
私は寿司を一皿買いました。
คำอธิบาย
私は寿司を一皿買いました。
盤
一皿分の食べ物の量 / 料理が盛られた一皿、一盛り
我買咗一塊麵包。
私はパンを一切れ買いました。
我買咗一塊麵包。
私はパンを一切れ買いました。
คำอธิบาย
私はパンを一切れ買いました。
塊
かたまり・一片・板状など、ひとかたまりとして扱うものを数える類別詞
我有三粒糖。
砂糖が三粒あります。
我有三粒糖。
砂糖が三粒あります。
คำอธิบาย
砂糖が三粒あります。
粒
小さい粒状のものを数える助数詞 / 小さな粒・顆粒状のものを数える助数詞
我有一支筆。
私はペンを一本持っています。
我有一支筆。
私はペンを一本持っています。
คำอธิบาย
私はペンを一本持っています。
支
(広東語の類別詞)主にペン・棒・銃などの細長く硬い物に用いる。一般的な字形は「枝」
我有一枝筆。
私は一本のペンを持っています。
我有一枝筆。
私は一本のペンを持っています。
คำอธิบาย
私は一本のペンを持っています。
枝
細長く比較的硬い物体(ペン、鉛筆、棒、枝、タバコなど)を数える際に用いる類別詞
我買咗一朵花。
私は一輪の花を買いました。
我買咗一朵花。
私は一輪の花を買いました。
คำอธิบาย
私は一輪の花を買いました。
朵
花などの数量を数えるときに用いる助数詞、つまり『一輪の花』という意味です。
我有一棵樹。
私は木を一本持っています。
我有一棵樹。
私は木を一本持っています。
คำอธิบาย
私は木を一本持っています。
棵
กำลังโหลด…