広東語例文 - 翻訳 / 入門単語 - ยังไม่ตอบ
我有一隻貓。
私には猫が一匹います。
我有一隻貓。
私には猫が一匹います。
คำอธิบาย
私には猫が一匹います。
隻
動物・船などの乗り物・器物に用いる類別詞(量詞)/一対のものの片方
條河好長。
その川はとても長いです。
條河好長。
その川はとても長いです。
คำอธิบาย
その川はとても長いです。
條
長くて細いもの(例:川、蛇、帯状の物など)を数えるための量詞
我有三本書。
私は書籍を三冊持っています。
我有三本書。
私は書籍を三冊持っています。
คำอธิบาย
私は書籍を三冊持っています。
本
我有一部電話。
私は電話を一台持っています。
我有一部電話。
私は電話を一台持っています。
คำอธิบาย
私は電話を一台持っています。
部
機械や装置を数える際に用いる類別語。つまり、機械類を表現する際の数量を数える単位として使われる。
我有一張紙。
私は紙を一枚持っています。
我有一張紙。
私は紙を一枚持っています。
คำอธิบาย
私は紙を一枚持っています。
張
平たいもの・広い面を持つ物(紙、写真、ポスター、机、ベッド、ソファなど)を数えるときに用いられる量詞(絵画には通常「幅」を用いる)。
我有一間房。
私には部屋が一つあります。
我有一間房。
私には部屋が一つあります。
คำอธิบาย
私には部屋が一つあります。
間
部屋(部屋を数える助数詞) / 家・家屋(家を数える助数詞) / 店・会社・学校・病院などの施設(を数える助数詞)
我有一架車。
私は車を一台持っています。
我有一架車。
私は車を一台持っています。
คำอธิบาย
私は車を一台持っています。
架
車両や機械類を数えるために用いられる類別詞 / 車・飛行機などの乗り物や大型機器に用いる類別詞
呢位係我嘅老師。
この方は私の先生です。
呢位係我嘅老師。
この方は私の先生です。
คำอธิบาย
この方は私の先生です。
位
我有一件衫。
私は服を一着持っています。
我有一件衫。
私は服を一着持っています。
คำอธิบาย
私は服を一着持っています。
件
衣服や事柄を数えるための類別詞 / 服・事柄などの数を表す類別詞 / 衣類や案件を数える類別詞
我有一對手套。
私は一対の手袋を持っています。
我有一對手套。
私は一対の手袋を持っています。
คำอธิบาย
私は一対の手袋を持っています。
對
กำลังโหลด…