그는 자신의 사명을 다하기 위해서라면 비판을 받아도 끝까지 신념을 관철할 각오가 되어 있다.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Dia siap untuk tetap berpegang teguh pada keyakinannya meski dihujani kritik, selama itu demi menunaikan misinya sendiri.
මැලේ
Dia bersedia untuk tetap berpegang teguh pada keyakinannya walaupun dikecam, asalkan dapat menunaikan misinya.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Él está decidido a mantener sus convicciones, incluso si recibe críticas, con tal de cumplir su misión.
ප්රංශ පරිවර්තනය
Pour accomplir sa mission, il est prêt à rester fidèle à ses convictions, même s’il essuie des critiques.
ඉතාලි පරිවර්තනය
È pronto a mantenere salde le proprie convinzioni, anche se dovesse essere sommerso dalle critiche, purché possa compiere la propria missione.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Er ist entschlossen, seine Überzeugungen auch dann unbeirrt zu vertreten, wenn er dafür kritisiert wird – sofern es der Erfüllung seiner Mission dient.
ඩැනිශ්
Hvis det er for at opfylde sin mission, er han parat til at holde fast i sin overbevisning, selv om han bliver mødt med kritik.
පෝලන්ත
Jest gotów trwać przy swoich przekonaniach, nawet jeśli spadnie na niego krytyka, o ile ma w ten sposób wypełnić swoją misję.
චෙක්
Je odhodlán držet se svého přesvědčení, i kdyby byl vystaven kritice, pokud tím naplní své poslání.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Hij is vastbesloten zijn overtuigingen trouw te blijven, zelfs als hij daarvoor kritiek over zich heen krijgt, zolang het maar is om zijn missie te volbrengen.
නෝර්වීජියානු
Han er fast bestemt på å holde fast ved sin overbevisning, selv om han blir utsatt for kritikk, dersom det er nødvendig for å oppfylle sitt eget oppdrag.
ස්වීඩන්
Han är beredd att hålla fast vid sin övertygelse, även om han utsätts för kritik, så länge det krävs för att fullgöra sitt uppdrag.
රුසියානු
Он готов до конца отстаивать свои убеждения, даже подвергаясь критике, если это нужно для выполнения своей миссии.
රොමේනියානු
El este hotărât să-și urmeze convingerile chiar și dacă este criticat, atâta timp cât își poate îndeplini misiunea.
යුක්රේනියානු
Заради виконання своєї місії він готовий, навіть зазнаючи критики, незламно триматися своїх переконань.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Ele está preparado para manter firmes suas convicções, mesmo que seja alvo de críticas, se isso for para cumprir sua missão.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Anh ấy sẵn sàng kiên định với niềm tin của mình dù phải hứng chịu chỉ trích, miễn là để hoàn thành sứ mệnh của bản thân.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Kung para matupad ang sariling misyon niya, handa siyang manatili sa kanyang paniniwala kahit pa batikusin.