学ぶ
to study / to learn
勉強する / 学ぶ
知識(ちしき)や技術(ぎじゅつ)を身(み)につけるために、勉強(べんきょう)して習(なら)うことです。
学习 / 研习 / 借鉴
學習 / 研習 / 習得
공부하다 / 배우다
belajar / mempelajari / menimba ilmu
belajar; mempelajari / mengaji; menuntut ilmu / mempelajari daripada pengalaman (belajar dari)
estudiar / aprender / adquirir conocimientos
étudier / apprendre / acquérir des connaissances
imparare; apprendere / studiare; applicarsi allo studio / acquisire conoscenze o competenze (anche da esperienza)
lernen / studieren / sich Wissen/Erfahrung aneignen
studere; læse (en uddannelse) / lære; tilegne sig viden eller færdigheder / lære af; tage ved lære af (erfaring/andre)
uczyć się; pobierać naukę / studiować / przyswajać wiedzę; poznawać
učit se, studovat / naučit se, osvojit si (znalosti/dovednosti) / učit se z (něčeho), brát si poučení
leren; studeren / kennis of vaardigheden opdoen / van iemand/iets leren (als voorbeeld)
studere / lære (seg) / tilegne seg kunnskap/ferdigheter
studera / lära sig / inhämta kunskap
учиться / изучать / перенимать, учиться у кого-либо
a studia (o materie) / a învăța; a dobândi cunoștințe / a învăța din experiență; a lua o lecție
вивчати, навчатися / учитися (чогось), засвоювати знання
estudar / aprender / adquirir conhecimento
học / học hỏi / trau dồi (kiến thức/kỹ năng)
mag-aral / matuto / pag-aralan
เรียน / ศึกษา / เรียนรู้
ຮຽນຮູ້ / ສຶກສາ / ຮຽນ
öğrenmek / ders çalışmak / kavramak
படிக்க / கற்றுக்கொள்ள / கல்வி பயில
पढ़ना / सीखना / अध्ययन करना
سیکھنا / پڑھنا/مطالعہ کرنا / تعلیم حاصل کرنا
tanul / tanulmányoz / elsajátít (ismeretet)
ללמוד (לימודים) / ללמוד, לרכוש ידע או מיומנות / להפיק לקח, ללמוד מניסיון
পড়াশোনা করা / শেখা / অধ্যয়ন করা
पढ्नु / सिक्नु / ज्ञान हासिल गर्नु
ඉගෙනගන්නවා / අධ්යයනය කරනවා / දැනුම ලබාගන්නවා
သင်ယူသည် / လေ့လာသည် / ပညာရယူသည်
сурах / судлах / суралцах
o‘rganmoq / ta’lim olmoq, tahsil ko‘rmoq / o‘qimoq, bilim olmoq
یاد گرفتن / درس خواندن، مطالعه کردن / آموختن، فراگیری کردن
يَتَعَلَّمُ / يَدرُسُ / يكتسبُ معرفةً
រៀន / សិក្សា / ទទួលចំណេះដឹង
estudar / aprender / instruir-se
學習 / 學會 / 研讀
පද රූප
මෙම ක්රියා පදය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
学ぼ
|
“ない”, “れる”, “せる” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. | |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | වාක්යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන ශබ්දකෝෂ රූපය (じしょけい) වේ. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “ば” එක් කර කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | අණක් හෝ උපදෙසක් දක්වන රූපයයි. |
නිතර යෙදෙන රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| て රූපය | “〜て” මඟින් වාක්ය සම්බන්ධ කිරීමට යෙදේ. | |
| た රූපය | “〜た” මඟින් අතීතය දක්වයි. | |
| ない රූපය | “〜ない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි. | |
| ます රූපය | ආචාරශීලී ප්රකාශනවල යෙදේ. | |
| ば රූපය | “〜ば” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වයි. | |
| අභිප්රාය රූපය (いしけい) | “〜よう” මඟින් අභිප්රාය හෝ එක්ව යමක් කිරීමට ආරාධනයක් දක්වයි. |
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1