学ぶ
to study / to learn
勉強する / 学ぶ
知識(ちしき)や技術(ぎじゅつ)を身(み)につけるために、勉強(べんきょう)して習(なら)うことです。
学习 / 研习 / 借鉴
學習 / 研習 / 習得
공부하다 / 배우다
belajar / mempelajari / menimba ilmu
belajar; mempelajari / mengaji; menuntut ilmu / mempelajari daripada pengalaman (belajar dari)
estudiar / aprender / adquirir conocimientos
étudier / apprendre / acquérir des connaissances
imparare; apprendere / studiare; applicarsi allo studio / acquisire conoscenze o competenze (anche da esperienza)
lernen / studieren / sich Wissen/Erfahrung aneignen
studere; læse (en uddannelse) / lære; tilegne sig viden eller færdigheder / lære af; tage ved lære af (erfaring/andre)
uczyć się; pobierać naukę / studiować / przyswajać wiedzę; poznawać
učit se, studovat / naučit se, osvojit si (znalosti/dovednosti) / učit se z (něčeho), brát si poučení
leren; studeren / kennis of vaardigheden opdoen / van iemand/iets leren (als voorbeeld)
studere / lære (seg) / tilegne seg kunnskap/ferdigheter
studera / lära sig / inhämta kunskap
учиться / изучать / перенимать, учиться у кого-либо
a studia (o materie) / a învăța; a dobândi cunoștințe / a învăța din experiență; a lua o lecție
вивчати, навчатися / учитися (чогось), засвоювати знання
estudar / aprender / adquirir conhecimento
học / học hỏi / trau dồi (kiến thức/kỹ năng)
mag-aral / matuto / pag-aralan
เรียน / ศึกษา / เรียนรู้
ຮຽນຮູ້ / ສຶກສາ / ຮຽນ
öğrenmek / ders çalışmak / kavramak
படிக்க / கற்றுக்கொள்ள / கல்வி பயில
पढ़ना / सीखना / अध्ययन करना
سیکھنا / پڑھنا/مطالعہ کرنا / تعلیم حاصل کرنا
tanul / tanulmányoz / elsajátít (ismeretet)
ללמוד (לימודים) / ללמוד, לרכוש ידע או מיומנות / להפיק לקח, ללמוד מניסיון
পড়াশোনা করা / শেখা / অধ্যয়ন করা
पढ्नु / सिक्नु / ज्ञान हासिल गर्नु
ඉගෙනගන්නවා / අධ්යයනය කරනවා / දැනුම ලබාගන්නවා
သင်ယူသည် / လေ့လာသည် / ပညာရယူသည်
сурах / судлах / суралцах
o‘rganmoq / ta’lim olmoq, tahsil ko‘rmoq / o‘qimoq, bilim olmoq
یاد گرفتن / درس خواندن، مطالعه کردن / آموختن، فراگیری کردن
يَتَعَلَّمُ / يَدرُسُ / يكتسبُ معرفةً
រៀន / សិក្សា / ទទួលចំណេះដឹង
estudar / aprender / instruir-se
學習 / 學會 / 研讀
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤကြိယာ၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) |
အခြားပြောပုံ:
学ぼ
|
“ない”၊ “れる”၊ “せる” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) | “ます”၊ “たい”၊ “た” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ | |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) | ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့် အဘိဓာန်ပုံစံ (じしょけい) ပါ။ | |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) | နာမ်ကို အထူးပြုရာတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) | “ば” ကို ထည့်ပြီး “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | အမိန့် သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်ကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| て ပုံစံ | “~て” ဖြင့် ဝါကျများ ဆက်ရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| た ပုံစံ | အတိတ် (~た) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ない ပုံစံ | အငြင်းသဘော (~ない) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ます ပုံစံ | ယဉ်ကျေးစွာ ပြောရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| ば ပုံစံ | အခြေအနေပြသဘော (~ば) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| စိတ်ဆန္ဒနှင့်ဖိတ်ခေါ်မှုပုံစံ (いしけい) | စိတ်ဆန္ဒနှင့် ဖိတ်ခေါ်မှု (~よう) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ |
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1