微笑む
to smile
笑顔になる
やわらかい笑顔(えがお)になることです。
微笑 / 露出微笑 / 含笑
微笑 / 露出笑容 / 面露微笑
미소 짓다 / 살짝 웃다
tersenyum / menyunggingkan senyum
tersenyum / melemparkan senyuman / tersenyum kecil
sonreír / esbozar una sonrisa / sonreír levemente
sourire / esquisser un sourire / sourire légèrement
sorridere / accennare un sorriso / mostrare un sorriso (con dolcezza)
lächeln / ein Lächeln zeigen / schmunzeln
smile; trække på smilebåndet / småle; smile svagt
uśmiechać się / uśmiechnąć się (lekko) / uśmiechnąć się z zadowoleniem
usmívat se / lehce se pousmát / mít úsměv na tváři
glimlachen / zacht lachen / een glimlach tonen
smile (svakt) / trekke på smilebåndet / småsmile
le / småle / dra på munnen
улыбаться / усмехаться / улыбнуться
a zâmbi / a surâde / a schița un zâmbet
усміхатися / ледь помітно усміхнутися / посміхатися
sorrir / esboçar um sorriso
mỉm cười / cười nhẹ / nở nụ cười
ngumiti / magpakita ng ngiti
ยิ้ม / ยิ้มน้อยๆ / ยิ้มอย่างอ่อนโยน
ຍິ້ມ / ຍິ້ມອ່ອນໆ / ສົ່ງຍິ້ມ
gülümsemek / hafifçe gülmek / tebessüm etmek
புன்னகையிடுதல் / சிரித்துக்காட்டுதல் / மெல்ல சிரித்தல்
मुस्कुराना / हल्की-सी हँसी हँसना / स्मित करना
مسکرانا / ہلکی سی مسکراہٹ دینا / تبسم کرنا
mosolyog / elmosolyodik / mosolyt villant
לחייך / לחייך קלות / להעלות חיוך
মৃদু হাসা / হাসি ফোটা / হালকা হাসিমুখ হওয়া
मुस्कुराउनु / हल्का हाँस्नु / ओठमा मुस्कान ल्याउनु
සිනාසෙයි / මද සිනාව පෑයෙයි / මද හිනාවක් කරයි
ပြုံးသည် / အပြုံးပြုသည် / နူးညံ့စွာ ပြုံးသည်
инээмсэглэх / аятайхан инээмсэглэх / инээмсэглэн харах
tabassum qilmoq / mayin jilmaymoq / kulimsiramoq
لبخند زدن / با لبخند نگریستن / تبسم کردن
يبتسم / يبتسم ابتسامة خفيفة / يبتسم بودّ
ញញឹម / បង្ហាញស្នាមញញឹម
sorrir / esboçar um sorriso
微笑 / 含笑 / 展露笑容
පද රූප
මෙම ක්රියා පදය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
微笑も
|
“ない”, “れる”, “せる” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. | |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | වාක්යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන ශබ්දකෝෂ රූපය (じしょけい) වේ. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “ば” එක් කර කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | අණක් හෝ උපදෙසක් දක්වන රූපයයි. |
නිතර යෙදෙන රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| て රූපය | “〜て” මඟින් වාක්ය සම්බන්ධ කිරීමට යෙදේ. | |
| た රූපය | “〜た” මඟින් අතීතය දක්වයි. | |
| ない රූපය | “〜ない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි. | |
| ます රූපය | ආචාරශීලී ප්රකාශනවල යෙදේ. | |
| ば රූපය | “〜ば” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වයි. | |
| අභිප්රාය රූපය (いしけい) | “〜よう” මඟින් අභිප්රාය හෝ එක්ව යමක් කිරීමට ආරාධනයක් දක්වයි. |
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1