微笑む
to smile
笑顔になる
やわらかい笑顔(えがお)になることです。
微笑 / 露出微笑 / 含笑
微笑 / 露出笑容 / 面露微笑
미소 짓다 / 살짝 웃다
tersenyum / menyunggingkan senyum
tersenyum / melemparkan senyuman / tersenyum kecil
sonreír / esbozar una sonrisa / sonreír levemente
sourire / esquisser un sourire / sourire légèrement
sorridere / accennare un sorriso / mostrare un sorriso (con dolcezza)
lächeln / ein Lächeln zeigen / schmunzeln
smile; trække på smilebåndet / småle; smile svagt
uśmiechać się / uśmiechnąć się (lekko) / uśmiechnąć się z zadowoleniem
usmívat se / lehce se pousmát / mít úsměv na tváři
glimlachen / zacht lachen / een glimlach tonen
smile (svakt) / trekke på smilebåndet / småsmile
le / småle / dra på munnen
улыбаться / усмехаться / улыбнуться
a zâmbi / a surâde / a schița un zâmbet
усміхатися / ледь помітно усміхнутися / посміхатися
sorrir / esboçar um sorriso
mỉm cười / cười nhẹ / nở nụ cười
ngumiti / magpakita ng ngiti
ยิ้ม / ยิ้มน้อยๆ / ยิ้มอย่างอ่อนโยน
ຍິ້ມ / ຍິ້ມອ່ອນໆ / ສົ່ງຍິ້ມ
gülümsemek / hafifçe gülmek / tebessüm etmek
புன்னகையிடுதல் / சிரித்துக்காட்டுதல் / மெல்ல சிரித்தல்
मुस्कुराना / हल्की-सी हँसी हँसना / स्मित करना
مسکرانا / ہلکی سی مسکراہٹ دینا / تبسم کرنا
mosolyog / elmosolyodik / mosolyt villant
לחייך / לחייך קלות / להעלות חיוך
মৃদু হাসা / হাসি ফোটা / হালকা হাসিমুখ হওয়া
मुस्कुराउनु / हल्का हाँस्नु / ओठमा मुस्कान ल्याउनु
සිනාසෙයි / මද සිනාව පෑයෙයි / මද හිනාවක් කරයි
ပြုံးသည် / အပြုံးပြုသည် / နူးညံ့စွာ ပြုံးသည်
инээмсэглэх / аятайхан инээмсэглэх / инээмсэглэн харах
tabassum qilmoq / mayin jilmaymoq / kulimsiramoq
لبخند زدن / با لبخند نگریستن / تبسم کردن
يبتسم / يبتسم ابتسامة خفيفة / يبتسم بودّ
ញញឹម / បង្ហាញស្នាមញញឹម
sorrir / esboçar um sorriso
微笑 / 含笑 / 展露笑容
활용형
이 동사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) |
다른 표현:
微笑も
|
"ない", "れる", "せる" 등이 이어지는 형태예요. |
| 연용형(れんようけい) | "ます", "たい", "た" 등이 이어지는 형태예요. | |
| 종지형(しゅうしけい) | 문장을 끝맺는 사전형(じしょけい)이에요. | |
| 연체형(れんたいけい) | 명사를 수식할 때 쓰는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "ば"를 붙여 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | 명령이나 지시를 나타내는 형태예요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1