笑う
to laugh
「笑う」は、面白い、楽しい、または嬉しいといった感情が表出される際に、口角を上げ、笑い声などで喜びや興奮を表現する行為を指します。
おもしろい、楽(たの)しい、うれしい時(とき)に、声(こえ)や顔(かお)でその気持(きも)ちを表(あらわ)すことです。
笑 / 微笑 / 嘲笑
笑;發笑 / 微笑 / 嘲笑;取笑
웃다 / 미소 짓다 / 비웃다
tertawa / tersenyum
ketawa / menertawakan; mengejek / tersenyum
reír(se) / sonreír
rire / sourire / se moquer de
ridere / sorridere / (fig.) prendersi gioco, deridere
lachen / (über etw./jdn.) lachen, sich lustig machen / lächeln
le (af noget) / smile / gøre grin (af)
śmiać się / wybuchnąć śmiechem / uśmiechać się
smát se / zasmát se / vysmívat se
lachen / (glim)lachen / uitlachen, bespotten
le (latter) / flire / gjøre narr av
skratta / le / gapskratta
смеяться / улыбаться
a râde / a surâde / a-și bate joc (de cineva)
сміятися / реготати
rir / dar risada / sorrir
cười / mỉm cười / chê cười
tumawa / humalakhak
หัวเราะ / ยิ้มแย้ม / หัวเราะเยาะ
ຫົວເຮາະ / ຍິ້ມຫົວ / ຫົວຂຳ
gülmek / kahkaha atmak / gülümsemek
சிரிக்க / நகைக்க / களகளப்பாகச் சிரிக்க
हँसना / ठहाका लगाना / मुस्कुराना
ہنسنا / قہقہہ لگانا / مسکرانا
nevet / kinevet, gúnyol / mosolyog
לצחוק / לגחך
হাসা / হেসে ওঠা / বিদ্রূপ করা
हास्नु / मुस्कुराउनु
සිනා වන්න / හිනාවෙන්න / හාස්ය කරන්න
ရယ်သည် / ပြုံးသည် / ကျီစားသည်
инээх / элэглэх, тохуурхах / (аз, хувь тавилан) ивээх
kulmoq / qah-qah urmoq / masxara qilib kulmoq
خندیدن / قهقهه زدن / لبخند زدن
يضحك / يبتسم
សើច / ញញឹម / បញ្ចេញសំណើច
rir / soltar uma gargalhada / sorrir
笑 / 發笑 / 大笑
පද රූප
මෙම ක්රියා පදය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
笑お
|
“ない”, “れる”, “せる” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. | |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | වාක්යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන ශබ්දකෝෂ රූපය (じしょけい) වේ. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “ば” එක් කර කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | අණක් හෝ උපදෙසක් දක්වන රූපයයි. |
නිතර යෙදෙන රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| て රූපය | “〜て” මඟින් වාක්ය සම්බන්ධ කිරීමට යෙදේ. | |
| た රූපය | “〜た” මඟින් අතීතය දක්වයි. | |
| ない රූපය | “〜ない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි. | |
| ます රූපය | ආචාරශීලී ප්රකාශනවල යෙදේ. | |
| ば රූපය | “〜ば” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වයි. | |
| අභිප්රාය රූපය (いしけい) | “〜よう” මඟින් අභිප්රාය හෝ එක්ව යමක් කිරීමට ආරාධනයක් දක්වයි. |
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1