釈
elucidate, explain / to release
解明する、説明する / 解放する
わからないことを明(あき)らかにしたり、説明(せつめい)したりする意味(いみ)です。解放(かいほう)する意味(いみ)もあります。
解释 / 阐释 / 释放
解釋;闡明 / 釋放;解除
해석하다, 설명하다 / 석방하다, 풀어주다 / (불교) 석가, 석존
menjelaskan / menguraikan / melepaskan
menjelaskan; menghuraikan / membebaskan; melepaskan
explicar; aclarar / interpretar / liberar; poner en libertad
expliquer / élucider / libérer
chiarire, spiegare; interpretare / liberare, rilasciare (da un vincolo)
erläutern; erklären / freilassen; entlassen
forklare; uddybe / frisætte; løslade / afklare; fortolke
wyjaśniać, objaśniać / uwalniać, zwalniać
vyložit, objasnit / osvobodit, propustit / vzdát se (např. půdy, nároku)
uitleggen; verduidelijken / vrijlaten; loslaten
forklare, klargjøre / frigi, slippe fri
förklara, utlägga / frige, släppa fri
разъяснение, толкование / объяснять, истолковывать / освобождать, отпускать
a elucida; a explica / a elibera; a da drumul
пояснювати, тлумачити / звільняти, відпускати / розв’язувати (сумніви), прояснювати
explicar; elucidar / soltar; libertar
giải thích, minh giải / thả ra, phóng thích
pagpapaliwanag / paglilinaw / pagpapalaya
อธิบาย, ชี้แจง / ปล่อย, ปลดปล่อย
ອະທິບາຍ, ຊີ້ແຈງ / ປ່ອຍ, ປົດປ່ອຍ
açıklama, izah / aklama; serbest bırakma / yorumlama
விளக்குதல்; தெளிவுபடுத்துதல் / விடுவித்தல்; விடுதலை செய்தல் / மன்னித்தல் (தண்டனை/பிணை முதலியவற்றை)
व्याख्या करना / स्पष्ट करना / मुक्त करना
تشریح کرنا، وضاحت کرنا / آزاد کرنا، رہائی دینا
magyaráz, értelmez / felold, elenged (szabadon bocsát)
הסבר, הבהרה / שחרור, שחרור מאשמה / פרשנות
ব্যাখ্যা করা, স্পষ্ট করা / মুক্ত করা, ছাড়িয়ে দেওয়া / অর্থ নির্ণয়/ব্যাখ্যা
स्पष्ट पार्नु / व्याख्या गर्नु / मुक्त गर्नु
විවරණය කිරීම / පැහැදිලි කිරීම / නිදහස් කිරීම
ရှင်းပြခြင်း / ရှင်းလင်းခြင်း / လွှတ်ပေးခြင်း
тайлбарлах, тодруулах / суллах, чөлөөлөх
izohlash, tushuntirish / ozod qilish, bo‘shatish
شرح، توضیح / تبیین، روشنسازی / آزاد کردن، رهاسازی
تفسير، إيضاح / شرح / إطلاق، إفراج
ពន្យល់ / បកស្រាយ / ដោះលែង
explicar; elucidar / libertar; soltar
解釋 / 釋放 / 解除
( common )
( kyūjitai )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1