誓
vow / swear / pledge
誓う
心(こころ)に決(き)めて、必(かなら)ずすると言(い)うことです。
发誓 / 立誓 / 誓言
發誓;宣誓 / 誓言;誓約
맹세하다 / 서약 / 다짐
bersumpah / berikrar / sumpah
sumpah / berikrar / janji setia
juramento / promesa solemne / voto
jurer / prêter serment / vœu
giuramento; voto / giurare; promettere solennemente / impegno; promessa formale
Schwur / Gelübde / eidlich versprechen
aflægge ed; sværge / løfte; give tilsagn / ederklæring; løfte
przysięgać / ślubować / przyrzeczenie
přísaha / slib / přisahat
eed; gelofte / zweren; plechtig beloven / belofte; verbintenis
ed (høytidelig løfte) / sverge; avlegge ed / forpliktelse; løfte
ed / sväran / löfte
клятва / присягать, клясться / обет, обещание
jurământ / a jura; a se lega prin jurământ / angajament solemn; promisiune fermă
клятва / присягати / обітниця
juramento / voto / promessa solene
thề / lời thề / cam kết
sumumpa / manata / panata
คำสาบาน / ปฏิญาณ / ให้สัตย์ปฏิญาณ
ຄຳສາບານ / ປະຕິຍານ / ໃຫ້ຄຳມັ້ນສັນຍາ
yemin / ant / söz verme
சத்தியம் செய் / உறுதிமொழி / உறுதிப்பாடு
शपथ / प्रतिज्ञा / कसम
قسم / عہد / وعدہ
eskü, fogadalom / megesküszik; fogadkozik / ígéret, elköteleződés
שבועה / נדר / התחייבות חגיגית
শপথ / প্রতিজ্ঞা / অঙ্গীকার
शपथ / प्रतिज्ञा / शपथ गर्नु
ශපථය / ප්රතිඥාව / දිවුරීම
ကတိပြုသည် / သစ္စာဆိုသည် / ကတိ၊ ပဋိညာဉ်
тангараг / тангараглах, андгайлах / амлалт, ам тангараг
qasam / ont / va’da (ahd)
سوگند / پیمان / عهد و قول
قَسَم / نَذْر / تَعَهُّد
ស្បថ / ប្ដេជ្ញា / ពាក្យសន្យាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់
voto / jurar / promessa solene
誓言;誓約 / 發誓;起誓 / 保證;承諾
( common )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1