焦
char / hurry
急いで
急(いそ)ぐ気持(きも)ちを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
烧焦 / 心急;急躁
燒焦 / 焦急
그을리다 / 초조해하다 / 서두르다
hangus / terburu-buru / gelisah
tergesa-gesa; terburu-buru / cemas; gelisah / hangus; terbakar (akibat panas)
chamuscar; carbonizar / apresurarse; impacientarse
carboniser / s’impatienter / se hâter
fretta; impazienza / essere in ansia; agitarsi / bruciarsi; carbonizzarsi
Eile, Hast / ungeduldig sein; sich hetzen / Brandgeruch; angebrannt (jap. Lesung: shō)
hast; at have travlt / brænding; forkulning / fokus; centrum
pośpiech, spieszenie się / niecierpliwość / spalenizna, przypalenie (węgiel drzewny)
spálenina, ohořelost / spěch, ukvapenost / 焦燥: netrpělivost, nervozita
zich haasten, haast hebben / onrustig of gejaagd zijn
hast; travelhet / brenne; svi (brent/mørk) / irritasjon; utålmodighet
tecken/kanji / brådska / skynda
спешка, торопливость / беспокойство, нетерпение / обжигать, пригорать
grabă; precipitare / nerăbdare; agitație
поспіх, квапливість / підгоряти, обвуглюватися (від жару) / тривога, нетерпіння
carvão / pressa / queimar
cháy khét, sém / nôn nóng, vội vã
masunog / matusta / magmadali o mainip
เร่งรีบ / ลนลาน / 焦ไหม้/เกรียม
ຖ່ານ / ຮີບຮ້ອນ / ຮ້ອນໃຈ
acele / sabırsızlanmak / telaş
அவசரம் / பதற்றம் / கருகுதல்
जल्दी / घबराहट / 焦 (जलना/झुलसना)
جلدی / عجلت / بے چینی
sietség, kapkodás / égés, pörkölődés; megégett / türelmetlen, ideges (állapot)
אופי; תו סיני/יפני / חיפזון; דחיפות / להיות לחוץ; נמהר
তাড়া/ব্যস্ততা / অস্থির হওয়া / উদ্বিগ্নতা
डढ्नु / हतारिनु वा अधैर्य हुनु
ඉක්මන් වීම / අතුරුදන් වී කලබල වීම / දහනය වීම/දැවීම
လောင်၍ အမဲကပ် / စိတ်ပူပန်၊ အလျင်အတပြန်
яарах, сандрах / яаралт, сандарсан байдал / түлэгдэх, түлэнхий
shoshilish, shoshib qolish / bezovta bo‘lish, tashvishlanish / kuyish; kuydirmoq
شتابزدگی / عجله
عَجَل / استعجال/تسرّع / احتراق أو تفحّم
តួអក្សរ / ប្រញាប់ / ឆេះខ្លោច
carácter; símbolo escrito / pressa; urgência / ansiedade; impaciência
燒焦 / 燶 / 趕急
( common )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1