恨
to resent; to hate; be hostile to
憤慨する; 憎む; 敵対する
強(つよ)い怒(いか)りや憎(にく)しみを持(も)ち、相手(あいて)をよく思(おも)わないことです。
憎恶 / 怨恨 / 敌视
憎恨 / 怨恨 / 仇視
원한하다 / 원망하다 / 한을 품다
mendendam / membenci / bersikap bermusuhan
benci; membenci / menaruh dendam; berdendam / bermusuhan; memusuhi
odiar / guardar rencor a / ser hostil a
haïr / en vouloir à / être hostile à
provare rancore; serbare risentimento / odiare; nutrire avversione / essere ostile verso (qlc/qln)
Groll; Ressentiment / jdn. hassen; jdm. gram sein / Feindseligkeit
nære nag / hade; foragte / være fjendtlig mod
nienawidzić / żywić urazę, mieć żal / wrogo odnosić się (do kogoś/czegoś)
nenávidět / chovat zášť / pociťovat nevraživost
wrok; wrevel / haten; vijandig gezind zijn / wraakgevoel; rancune
å hate; nære hat / å bære nag; føle bitterhet / fiendtlighet; hat
hysa agg mot / hata / vara fientlig mot
ненависть / обида, злоба / враждовать, испытывать неприязнь
a urî, a detesta / a nutri resentimente, a purta pică / ostilitate, ură
ненависть / образа, затаєна злість / ненавидіти, таїти образу
ressentir / odiar / ser hostil a
oán hận / căm ghét / thù oán
magtanim ng sama ng loob / kamuhian / kapootan
เคียดแค้น / ชิงชัง / เป็นปฏิปักษ์
ຄຽດແຄ້ນ / ຊັງ / ເປັນສັດຕູ
kin duymak / nefret etmek / düşmanlık beslemek
வெறுப்பு / மனவருத்தம்/பகை உணர்வு / விரோதம்
द्वेष / रंजिश/मन में बैर रखना / घृणा
نفرت کرنا / رنجش رکھنا / عداوت کرنا
neheztel, haragtart / gyűlöl, ellenséges érzületet táplál / neheztelés, sérelem
לשנוא; לתעב / לנטור טינה; לרחוש מרירות / עוינות; איבה
ঘৃণা করা / বিদ্বেষ পোষণ করা / রেষারেষি/শত্রুতা করা
द्वेष गर्नु / घृणा गर्नु / शत्रुभाव राख्नु
වෛර කිරීම / අමනාපය/වෛරය / ශත්රුභාවයෙන් සිටීම
အမုန်းထားသည် / ကန့်ကွက်စိတ်ရှိသည် / ရန်ဘက်ဆန်သည်
үзэн ядах / гомдон хорсох / өс санах
nafratlanmoq, yomon ko‘rmoq / adovat/kin saqlamoq, ranjimoq / dushmanlik qilish
کینه / نفرت / رنجش
يَحْقِد / يَكْرَه / يُضْمِر عَداءً
ស្អប់ / គុំកួន / មានចិត្តសត្រូវ
odiar / ressentir / ter hostilidade para com
怨恨 / 憎恨 / 敵視
( common )
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1