史
record, recording / history
記録 / 履歴
できごとを記(しる)したものや、その移(うつ)り変(か)わりの記録(きろく)です。
历史 / 记录;记载 / 史书
歷史 / 史籍 / 史官
기록 / 역사
sejarah / catatan sejarah / kronik
sejarah / rekod; catatan / kronik; dokumen sejarah
historia / crónica / registro histórico
histoire / chronique / archives
storia; vicende del passato / cronaca; annali; registrazione di eventi / documento storico; resoconto scritto
Geschichte; Historie / Aufzeichnung; Chronik; Annalen / Schriftführer; Historiker
historie; fortidens begivenheder / optegnelse; historisk nedskrivning / krønike; annaler
historia / kronika, zapis (wydarzeń) / dokumentacja, rejestr
historie, dějiny / záznam, kronika
geschiedenis / historische kroniek/verslag / notitie, registratie
historie; historisk beretning / nedtegnelse; opptegnelse; annal / (som radikal/tegn) knyttet til historikk eller arkiv
historia / uppteckning / krönika
история / летопись, хроника / запись, документирование
istorie / cronică; consemnare (în scris) / anale; înregistrare istorică
історія / літопис, хроніка / запис, документування
história / registro / anotação
lịch sử / sử ký / ghi chép
kasaysayan / tala / kronika
ประวัติศาสตร์ / บันทึก; จดบันทึก / พงศาวดาร
ປະຫວັດສາດ / ບັນທຶກ / ຈົດໝາຍເຫດ
tarih / kayıt, kronik / tarihçe
வரலாறு / பதிவு / வரலாற்றுக் குறிப்பேடு
इतिहास / अभिलेख / इतिहास-लेखन
تاریخ / تحریری ریکارڈ / وقائع نامہ
történelem / krónika, történeti feljegyzés / feljegyzés, jegyzőkönyv
היסטוריה / רישום; תיעוד / כרוניקה; דברי ימים
ইতিহাস / লিখিত নথি/রেকর্ড / ইতিহাসলেখক
इतिहास / अभिलेख / इतिवृत्त
ඉතිහාසය / වාර්තාව / ලේඛනය / ඉතිහාස ලේඛනය
သမိုင်း / မှတ်တမ်း / မှတ်တင်ခြင်း
түүх / бичиг баримт, тэмдэглэл / түүхэн тэмдэглэгч (шастир бичигч)
tarix / yozuv, qayd (xronika) / tarixiy yilnoma
تاریخ / وقایعنامه، ثبت رویدادها / سند، مدرک مکتوب
تاريخ / سِجِلّ/تدوين / حوليات (سجلّ تاريخي)
ប្រវត្តិ / កំណត់ត្រា / ការកត់ត្រា
registo / história / crónica
記錄;記事 / 歷史 / 史官;史書
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1