話す
to speak
口頭で言葉を発して意思や情報を伝えること。 / 人と会話を行うこと。
声(こえ)に出(だ)して言葉(ことば)を言(い)い、人(ひと)に考(かんが)えや情報(じょうほう)を伝(つた)えることです。
说话 / 交谈 / 谈论
說話;講話 / 談論;交談 / 說(某種語言)
말하다 / 이야기하다 / 대화하다
berbicara / mengatakan / membicarakan
bercakap; bertutur / berkata; mengucapkan sesuatu / berbual; berbincang
Comunicarse oralmente; emitir palabras. / Conversar con alguien. / Contar o relatar algo.
parler / discuter / dire
parlare, conversare / dire, esprimere a parole / raccontare, riferire
sprechen; reden / (über etw.) erzählen; berichten / sich unterhalten
tale; sige noget højt / snakke; føre en samtale / fortælle; redegøre for
mówić, wypowiadać słowa / rozmawiać, prowadzić rozmowę / opowiadać, relacjonować
mluvit / hovořit / vyprávět (o něčem)
spreken / vertellen / een gesprek voeren
snakke / prate / snakke om; fortelle
tala / prata / berätta
говорить / разговаривать / излагать (что‑то словами)
a vorbi / a spune; a relata / a conversa; a discuta
говорити / розмовляти / висловлюватися
falar / conversar / dizer
nói / trò chuyện / kể
magsalita / makipag-usap / magsabi
พูด / สนทนา / เล่า/บอก
ເວົ້າ / ສົນທະນາ / ກ່າວ
konuşmak / söylemek / (dil) konuşmak
பேசுதல் / உரையாடுதல் / சொல்லுதல்
बोलना / कहना / बात करना
بولنا / گفتگو کرنا / بات کرنا
beszél / elmond, előad / társalog
לדבר / לשוחח / לומר
কথা বলা / বলা/উচ্চারণ করা / আলাপ করা
बोल्नु / कुरा गर्नु / बताउनु
කතා කරනවා / වචනින් කියනවා / සංවාද කරනවා
ပြောသည် / စကားပြောသည်
ярих / өгүүлэх / хэлэх
gapirmoq / soʻzlamoq / suhbatlashmoq
صحبت کردن / سخن گفتن / حرف زدن
يتكلّم / يتحدّث / ينطق
និយាយ / ប្រាប់ / សន្ទនា
falar / dizer / conversar
講 / 講說話 / 發言
පද රූප
මෙම ක්රියා පදය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
話そ
|
“ない”, “れる”, “せる” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. | |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | වාක්යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන ශබ්දකෝෂ රූපය (じしょけい) වේ. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “ば” එක් කර කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | අණක් හෝ උපදෙසක් දක්වන රූපයයි. |
නිතර යෙදෙන රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| て රූපය | “〜て” මඟින් වාක්ය සම්බන්ධ කිරීමට යෙදේ. | |
| た රූපය | “〜た” මඟින් අතීතය දක්වයි. | |
| ない රූපය | “〜ない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි. | |
| ます රූපය | ආචාරශීලී ප්රකාශනවල යෙදේ. | |
| ば රූපය | “〜ば” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වයි. | |
| අභිප්රාය රූපය (いしけい) | “〜よう” මඟින් අභිප්රාය හෝ එක්ව යමක් කිරීමට ආරාධනයක් දක්වයි. |
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1