奇麗
pretty, beautiful
きれい、美しい
見(み)た目(め)がよく、美(うつく)しいです。
漂亮 / 美丽
漂亮 / 美麗 / 好看
예쁜 / 아름다운
cantik / indah / menawan
cantik / indah / elok menawan
bonito / hermoso / bello
joli / beau / propre
bello, grazioso / pulito, ordinato / splendido, di bell’aspetto
hübsch, schön / anstattlich / sauber, ordentlich
smuk; køn / pæn; velordnet / strålende; pragtfuld
piękny, śliczny / ładny, estetyczny / czysty, schludny
krásný, hezký / čistý, uklizený / upravený, elegantní
mooi, fraai / netjes, keurig / schoon, schoonmaakachtig
pen, vakker / ren, ryddig / prangende, flott
vacker / fin / snygg
красивый, прелестный / чистый, опрятный / изящный, элегантный
frumos, atrăgător / splendid, deosebit de frumos / elegant, rafinat
гарний, вродливий / красивий, привабливий / чудовий, прекрасний
bonito / lindo / belo
đẹp / xinh đẹp
maganda / marikit / kaaya-aya
สวยงาม / งดงาม / สวยสะอาดตา
ງາມ / ສວຍງາມ / ສະອາດງາມ
güzel, hoş / zarif, şık / temiz, düzenli (görünüş)
அழகான / கண்ணைக் கவரும் / மிகச் சீரான
सुंदर / खूबसूरत / आकर्षक
خوبصورت / حسین / دلکش
szép, csinos / tiszta, rendezett / szemet gyönyörködtető, dekoratív
יפה, נאה / יפהפה, מרהיב / נקי, מסודר
সুন্দর / মনোরম / পরিপাটি
सुन्दर / रमणीय / मनमोहक
ලස්සන / සුන්දර / පිරිසිදු (සෑහෙන ලස්සන ලෙස)
လှပသော၊ တင့်တယ်သော / သန့်ရှင်းလှပသော
үзэсгэлэнтэй, гоё / цэвэрхэн, цэмцгэр
chiroyli, go‘zal / ko‘rkli, jozibador / ozoda, sarishta
زیبا / قشنگ / پاکیزه و مرتب
جميل / حَسَن / بديع
ស្អាត / ល្អប្រណិត / គួរឱ្យទាក់ទាញ
bonito / belo / elegante
靚麗 / 美麗 / 好睇
පද රූප
මෙම な නාම විශේෂණය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) | “〜だろう” වැනි රූපවල යෙදේ. | |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
奇麗に
奇麗だっ
|
“〜で”, “〜に” යන රූපවල යෙදේ. |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | “〜だ” මඟින් වාක්යයක් අවසන් කරන රූපයයි. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | “〜な” මඟින් නාම පදයක් විස්තර කරන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “〜なら” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | “〜であれ” වැනි විධිමත් ප්රකාශනවල යෙදේ. |
නිතර යෙදෙන රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| て රූපයට සමාන රූපය | “〜で” රූපය යොදා වාක්ය සම්බන්ධ කරයි. | |
| た රූපය | “〜だった” මඟින් අතීතය දක්වයි. | |
| ない රූපය |
වෙනත් ප්රකාශනය:
奇麗じゃない
|
“〜ではない / 〜じゃない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි. |
| です රූපය | ආචාරශීලී ප්රකාශනවල යෙදේ. |
අමතර සටහන්
- 表記は「綺麗」も一般的。
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1