奇麗
pretty, beautiful
きれい、美しい
見(み)た目(め)がよく、美(うつく)しいです。
漂亮 / 美丽
漂亮 / 美麗 / 好看
예쁜 / 아름다운
cantik / indah / menawan
cantik / indah / elok menawan
bonito / hermoso / bello
joli / beau / propre
bello, grazioso / pulito, ordinato / splendido, di bell’aspetto
hübsch, schön / anstattlich / sauber, ordentlich
smuk; køn / pæn; velordnet / strålende; pragtfuld
piękny, śliczny / ładny, estetyczny / czysty, schludny
krásný, hezký / čistý, uklizený / upravený, elegantní
mooi, fraai / netjes, keurig / schoon, schoonmaakachtig
pen, vakker / ren, ryddig / prangende, flott
vacker / fin / snygg
красивый, прелестный / чистый, опрятный / изящный, элегантный
frumos, atrăgător / splendid, deosebit de frumos / elegant, rafinat
гарний, вродливий / красивий, привабливий / чудовий, прекрасний
bonito / lindo / belo
đẹp / xinh đẹp
maganda / marikit / kaaya-aya
สวยงาม / งดงาม / สวยสะอาดตา
ງາມ / ສວຍງາມ / ສະອາດງາມ
güzel, hoş / zarif, şık / temiz, düzenli (görünüş)
அழகான / கண்ணைக் கவரும் / மிகச் சீரான
सुंदर / खूबसूरत / आकर्षक
خوبصورت / حسین / دلکش
szép, csinos / tiszta, rendezett / szemet gyönyörködtető, dekoratív
יפה, נאה / יפהפה, מרהיב / נקי, מסודר
সুন্দর / মনোরম / পরিপাটি
सुन्दर / रमणीय / मनमोहक
ලස්සන / සුන්දර / පිරිසිදු (සෑහෙන ලස්සන ලෙස)
လှပသော၊ တင့်တယ်သော / သန့်ရှင်းလှပသော
үзэсгэлэнтэй, гоё / цэвэрхэн, цэмцгэр
chiroyli, go‘zal / ko‘rkli, jozibador / ozoda, sarishta
زیبا / قشنگ / پاکیزه و مرتب
جميل / حَسَن / بديع
ស្អាត / ល្អប្រណិត / គួរឱ្យទាក់ទាញ
bonito / belo / elegante
靚麗 / 美麗 / 好睇
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “だろう”. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
奇麗に
奇麗だっ
|
É usada com “で” e “に”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | Termina uma frase com “だ”. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo com “な”. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição com “なら”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É usada em expressões formais, como “であれ”. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Equivalente à forma て | Liga orações com “で”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “だった”. | |
| Forma ない |
Outra expressão:
奇麗じゃない
|
Expressa negação com “ではない” ou “じゃない”. |
| Forma です | É usada na linguagem polida. |
Notas
- 表記は「綺麗」も一般的。
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1