මෙම පහසුකම භාවිත කිරීමට පිවිසෙන්න.
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය
:2026/07/10
めったに
ක්රියා විශේෂණය
rarely / seldom / hardly ever
ජපන් භාෂාවෙන් අර්ථය
めったに〜ない / ほとんど〜ない / 滅多に〜ない(表記ゆれ)
සරල ජපන්
「めったに〜ない」の形(かたち)で、ほとんどないことを表(あらわ)します。
චීන (සරල අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
කොරියානු භාෂාවෙන් අර්ථය
좀처럼 (~하지 않다) / 거의 (~하지 않다) / 드물게
ඉන්දුනීසියානු
jarang / jarang sekali / hampir tidak pernah
මැලේ
jarang / jarang sekali / hampir tidak pernah
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් අර්ථය
raramente / rara vez / casi nunca
ප්රංශ භාෂාවෙන් අර්ථය
rarement / presque jamais / peu souvent
ඉතාලි
raramente; di rado / quasi mai
ජර්මන්
selten; kaum je / fast nie; nur ausnahmsweise
ඩැනිශ්
sjældent; ikke ofte / næsten aldrig / så godt som aldrig
පෝලන්ත
rzadko, sporadycznie / prawie nigdy
චෙක්
zřídka / málokdy / téměř nikdy
ලන්දේසි
zelden; bijna nooit / hoogst zelden; sporadisch
නෝර්වීජියානු
sjelden / nesten aldri / knapt noensinne
ස්වීඩන්
sällan / ytterst sällan / nästan aldrig
රුසියානු
редко, нечасто / почти никогда
රොමේනියානු
rareori; foarte rar / aproape niciodată / cu greu (se întâmplă)
යුක්රේනියානු
рідко / зрідка / майже ніколи
පෘතුගීසි (බ්රසීලය)
raramente / quase nunca / com pouca frequência
වියට්නාම භාෂාවෙන් අර්ථය
hiếm khi / ít khi / hầu như không bao giờ
ටගාලොග් භාෂාවෙන් අර්ථය
bihira / madalang / halos hindi kailanman
තායි
นานๆ ครั้ง / ไม่ค่อยจะ / แทบไม่เคย
ලාඕ
ບໍ່ຄ່ອຍ / ແທບຈະບໍ່ເຄີຍ / ນານໆເທື່ອ
තුර්කි
nadiren / seyrek olarak / hemen hemen hiç
දෙමළ
அரிதாக / சில சமயங்களில் மட்டும் / ஏறத்தாழ ஒருபோதும் இல்லை
හින්දි
कभी-कभार / बहुत कम / शायद ही कभी
උර්දු
شاذ و نادر / کم ہی / بمشکل ہی کبھی
හන්ගේරියානු
ritkán / szinte soha / alig valaha
හීබෲ
לעיתים רחוקות / כמעט שלא / נדיר
බෙංගාලි
কদাচিৎ / সeldom/খুব কমই / প্রায় কখনোই না
නේපාල
दुर्लभ रूपमा / प्रायः कहिल्यै / कमै
සිංහල
අපුරුවට (කලාතුරකින්) / අසම්භාව්ය ලෙස / විරලව / තදින්ම කිසිවිටෙක නොවීම ලෙස
බුරුම
ရှားရှားပါးပါး / မကြာခဏမဟုတ် / အလွန်ခဲယဉ်းစွာ
මොංගෝලියානු
ховорхон / бараг тохиолдохгүй / өчүүхэн цөөн удаа
උස්බෙක්
kamdan-kam / siyrak holda / deyarli hech qachon
පර්සියානු
بهندرت / خیلی کم / تقریباً هرگز
අරාබි
نادرًا / قلّما / نادراً ما يحدث
කමර්
កម្រណាស់ / ស្ទើរតែមិនដែល / មិនសូវដែល
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
raramente / poucas vezes / quase nunca
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
He is busy, so lately he hardly ever meets his friends.
සරල ජපන් පරිවර්තනය
彼(かれ)は忙(いそが)しいです。最近(さいきん)は、友達(ともだち)とほとんど会(あ)いません。
චීන (සරල අකුරු) පරිවර්තනය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) පරිවර්තනය
කොරියානු පරිවර්තනය
그는 바빠서, 최근에는 친구를 좀처럼 만나지 않는다.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Dia sibuk, jadi akhir-akhir ini jarang sekali bertemu teman-teman.
මැලේ
Dia sibuk, jadi kebelakangan ini dia jarang berjumpa dengan kawan-kawan.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Él está ocupado y últimamente casi nunca se reúne con sus amigos.
ප්රංශ පරිවර්තනය
Il est occupé et, ces derniers temps, il rencontre rarement ses amis.
ඉතාලි පරිවර්තනය
È impegnato e ultimamente si vede raramente con gli amici.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Er ist beschäftigt und trifft sich in letzter Zeit nur selten mit Freunden.
ඩැනිශ්
Han har travlt og mødes næsten aldrig med venner for tiden.
පෝලන්ත
On jest zajęty i ostatnio rzadko spotyka się z przyjaciółmi.
චෙක්
Je zaneprázdněný, a proto se v poslední době s přáteli vídá jen zřídka.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Hij heeft het druk en de laatste tijd spreekt hij zijn vrienden nog maar zelden.
නෝර්වීජියානු
Han har det travelt, og i det siste møter han nesten aldri venner.
ස්වීඩන්
Han är upptagen och träffar numera sällan sina vänner.
රුසියානු
Он занят, и в последнее время почти не встречается с друзьями.
රොමේනියානු
Este ocupat și în ultima vreme se întâlnește foarte rar cu prietenii.
යුක්රේනියානු
Він зайнятий, і останнім часом майже не зустрічається з друзями.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Ele está ocupado e, ultimamente, quase nunca se encontra com os amigos.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Anh ấy bận rộn nên dạo gần đây hiếm khi gặp bạn bè.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Abala siya kaya nitong mga nakaraang araw, bihira na siyang makipagkita sa mga kaibigan.
තායි පරිවර්තනය
เขายุ่งมาก ช่วงนี้แทบไม่ได้เจอเพื่อนเลย
ලාඕ
ລາວຍຸ່ງ ແລະ ຊ່ວງຫຼ້າໆມານີ້ເກືອບຈະບໍ່ໄດ້ພົບໝູ່ເພື່ອນເລີຍ.
තුර්කි පරිවර්තනය
O çok meşgul ve son zamanlarda arkadaşlarıyla nadiren buluşuyor.
දෙමළ පරිවර්තනය
அவன் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால், சமீபத்தில் நண்பர்களை அரிதாகவே சந்திக்கிறான்.
හින්දි පරිවර්තනය
वह बहुत व्यस्त है, इसलिए हाल ही में वह दोस्तों से शायद ही मिलता है।
උර්දු
وہ بہت مصروف ہے، اس لیے حالیہ دنوں میں شاذ و نادر ہی دوستوں سے ملتا ہے۔
හංගේරියානු පරිවර්තනය
Annyira elfoglalt, hogy mostanában ritkán találkozik a barátaival.
හීබෲ
הוא עסוק, ובזמן האחרון הוא כמעט שלא נפגש עם חברים.
බෙංගාලි
সে খুব ব্যস্ত, তাই সম্প্রতি খুব কমই বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করে।
නේපාල පරිවර්තනය
उनी व्यस्त छन्, त्यसैले हालै उनी साथीहरूसँग विरलै भेट्छन्।
සිංහල පරිවර්තනය
ඔහු කාර්යබහුල නිසා, පසුගිය කාලයේදී ඔහු මිතුරන්ට හමුවෙන්නේ කලාතුරකිනි.
බුරුම පරිවර්තනය
သူက အလုပ်များနေလို့ အခုတလော သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့တာ ရှားတယ်။
මොංගෝලියානු
Тэр завгүй болохоор сүүлийн үед найзуудтайгаа бараг уулздаггүй.
උස්බෙක් පරිවර්තනය
U band, shu sababli so‘nggi paytlarda do‘stlari bilan deyarli uchrashmaydi.
පර්සියානු
او سرش خیلی شلوغ است و این اواخر بهندرت با دوستانش ملاقات میکند.
අරාබි පරිවර්තනය
إنه مشغول، ولذلك نادرًا ما يلتقي بأصدقائه مؤخرًا.
කමර්
គាត់រវល់ ដូច្នេះពេលនេះគាត់កម្រជួបមិត្តភក្តិណាស់។
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
Ele está ocupado e, ultimamente, raramente se encontra com amigos.
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
අර්ථය පෙන්වන රූපය