歌
song; sing
歌
声(こえ)に節(ふし)をつけて歌(うた)うこと。また、その言葉(ことば)や曲(きょく)です。
歌曲;歌谣 / 唱歌;歌唱
歌曲 / 歌唱(文言)
노래 / 노래하다
lagu / nyanyian / menyanyi
lagu; nyanyian / menyanyi
canción / canto / cantar
chanson / chant
canzone / canto; atto di cantare / poesia in versi (spec. lirica)
Lied; Gesang / singen (als Begriff/Handlung) / Gedicht; Vers
sang / at synge
pieśń, piosenka / śpiew (akt śpiewania) / śpiewać
píseň / zpěv
lied / zingen / zang
sang / å synge; sang (som handling) / dikt; viser
sång / sjunga
песня / пение, напев / стих, поэма
cântec / a cânta
пісня / спів
canção / canto / cantar
bài hát / hát
awit / kanta / kumanta
เพลง / ขับร้อง/ร้องเพลง / บทเพลง/เพลงกลอน
ເພງ / ຮ້ອງເພງ
şarkı, türkü / şarkı söyleme; şarkı / (şiir) nazım, şiir
பாட்டு / பாடுதல் / பாடல்
गीत / गाना / गायन
گیت؛ نغمہ / گانا / ترانہ
dal; ének / énekel; dalol
שיר / לשיר
গান / গীত / গাইতে
गीत / गाउनु
ගීතය / ගායනා කිරීම / පදවලින් ගායනා කරන කවිය
သီချင်း / သီဆိုခြင်း
дуу / дуулалт / дуул (дуулж байх)
qo‘shiq / kuylash / ashula
آواز، ترانه / خواندن، سرودن
أُغنية / غِناء / يُغنّي
ចម្រៀង / ច្រៀង
canção / cantar / canto
歌;歌曲 / 唱歌
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1