歌
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
カ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
うた / うたう
အက္ခရာ
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
声(こえ)に節(ふし)をつけて歌(うた)うこと。また、その言葉(ことば)や曲(きょく)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
lagu / nyanyian / menyanyi
မလေး
lagu; nyanyian / menyanyi
အီတလီ
canzone / canto; atto di cantare / poesia in versi (spec. lirica)
ဂျာမန်
Lied; Gesang / singen (als Begriff/Handlung) / Gedicht; Vers
ပိုလန်
pieśń, piosenka / śpiew (akt śpiewania) / śpiewać
နော်ဝေ
sang / å synge; sang (som handling) / dikt; viser
ရုရှ
песня / пение, напев / стих, поэма
ထိုင်း
เพลง / ขับร้อง/ร้องเพลง / บทเพลง/เพลงกลอน
တူရကီ
şarkı, türkü / şarkı söyleme; şarkı / (şiir) nazım, şiir
ဟန်ဂေရီ
dal; ének / énekel; dalol
စင်ဟာလာ
ගීතය / ගායනා කිරීම / පදවලින් ගායනා කරන කවිය
မွန်ဂိုလီးယား
дуу / дуулалт / дуул (дуулж байх)
ဥဇဘတ်
qo‘shiq / kuylash / ashula
ပါရှန်
آواز، ترانه / خواندن، سرودن
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
I love this song and listen to it every day.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この歌(うた)がとても好(す)きです。毎日(まいにち)聞(き)いています。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Saya sangat suka lagu ini dan mendengarkannya setiap hari.
မလေး
Saya sangat suka lagu ini dan mendengarnya setiap hari.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Me encanta esta canción y la escucho todos los días.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
J’aime beaucoup cette chanson et je l’écoute tous les jours.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Adoro questa canzone e la ascolto ogni giorno.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Ich liebe dieses Lied und höre es jeden Tag.
ဒိန်းမတ်
Jeg elsker denne sang og lytter til den hver dag.
ပိုလန်
Uwielbiam tę piosenkę i słucham jej codziennie.
ချက်
Tuhle píseň mám moc rád(a) a poslouchám ji každý den.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Ik ben dol op dit lied en ik luister er elke dag naar.
နော်ဝေ
Jeg elsker denne sangen og hører på den hver dag.
ဆွီဒင်
Jag älskar den här låten och lyssnar på den varje dag.
ရုရှ
Мне очень нравится эта песня, я слушаю её каждый день.
ရိုမေနီယား
Îmi place foarte mult acest cântec și îl ascult în fiecare zi.
ယူကရိန်း
Я дуже люблю цю пісню і слухаю її щодня.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Eu adoro esta música e ouço todos os dias.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Tôi rất thích bài hát này và nghe nó mỗi ngày.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Gustung-gusto ko ang kantang ito at pinakikinggan ko ito araw-araw.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ฉันชอบเพลงนี้มากและฟังทุกวัน
လာအို
ຂ້ອຍມັກເພງນີ້ຫຼາຍ ແລະຟັງທຸກມື້
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu şarkıyı çok seviyorum ve her gün dinliyorum.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்தப் பாடல் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்; அதை நான் தினமும் கேட்கிறேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
मुझे यह गाना बहुत पसंद है और मैं इसे हर दिन सुनता/सुनती हूँ।
အူရ်ဒူ
مجھے یہ گانا بہت پسند ہے، اور میں اسے ہر روز سنتا ہوں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Nagyon szeretem ezt a dalt, és minden nap hallgatom.
ဟီဘရူး
אני מאוד אוהב/ת את השיר הזה ומאזין/ה לו כל יום.
ဘင်္ဂါလီ
আমি এই গানটি খুব ভালোবাসি এবং প্রতিদিন শুনি।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
मलाई यो गीत धेरै मन पर्छ, र म यसलाई हरेक दिन सुन्छु।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මට මේ ගීතය ගොඩක්ම ආසයි, මම ඒක දිනපතා අහනවා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီသီချင်းကို အရမ်းကြိုက်ပြီး နေ့တိုင်း နားထောင်နေပါတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Би энэ дууг маш их дуртай бөгөөд өдөр бүр сонсдог.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Men bu qo‘shiqni juda yaxshi ko‘raman va uni har kuni tinglayman.
ပါရှန်
من این آهنگ را خیلی دوست دارم و هر روز به آن گوش میدهم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
أحب هذه الأغنية كثيرًا وأستمع إليها كل يوم.
ခမာ
ខ្ញុំស្រឡាញ់បទចម្រៀងនេះណាស់ ហើយខ្ញុំស្តាប់វារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Adoro esta canção e ouço-a todos os dias.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ