Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය
:2026/07/25
何しろ
ක්රියා විශේෂණය
at any rate / in any case / anyway / after all
සරල ජපන්
どんな場合(ばあい)でも、まずそうするという意味(いみ)です。
චීන (සරල අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
ඉන්දුනීසියානු
bagaimanapun juga / pokoknya / yang jelas
මැලේ
apa pun (jua) / walau apa sekalipun; bagaimanapun / bagaimanapun juga; dalam apa jua keadaan
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් අර්ථය
en cualquier caso / de todos modos / sea como sea
ප්රංශ භාෂාවෙන් අර්ථය
en tout cas / de toute façon / quoi qu’il en soit
ඉතාලි
comunque, in ogni caso / ad ogni modo / dopottutto
ජර්මන්
jedenfalls; auf jeden Fall / wie auch immer; so oder so / schließlich; immerhin
ඩැනිශ්
under alle omstændigheder; i hvert fald / alligevel; uanset hvad / trods alt; når alt kommer til alt
පෝලන්ත
w każdym razie; tak czy inaczej / bądź co bądź; mimo wszystko / po prostu; przede wszystkim
චෙක්
každopádně / v každém případě / prostě (ať tak či onak)
ලන්දේසි
hoe dan ook / in elk geval / hoe dan ook gezegd; uiteindelijk
නෝර්වීජියානු
uansett; i alle fall / i hvert fall; under alle omstendigheter / tross alt; når alt kommer til alt
ස්වීඩන්
i alla fall / hur som helst / trots allt
රුසියානු
во всяком случае / как бы то ни было / всё-таки
රොමේනියානු
oricum; în orice caz / în orice situație; la urma urmei / până la urmă; în orice împrejurare
යුක්රේනියානු
у будь-якому разі / так чи інакше / все одно
පෘතුගීසි (බ්රසීලය)
de qualquer forma / de todo modo / em todo caso
වියට්නාම භාෂාවෙන් අර්ථය
dù sao đi nữa / nói chung là / suy cho cùng
ටගාලොග් භාෂාවෙන් අර්ථය
basta / sa anumang kaso / kung tutuusin
තායි
อย่างไรก็ตาม / ไม่ว่าอย่างไร / ถึงอย่างไรก็เถอะ
ලාඕ
ແນວໃດກໍຕາມ / ບໍ່ວ່າຢ່າງໃດກໍຕາມ / ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ
තුර්කි
her hâlükârda / ne olursa olsun / sonuçta
දෙමළ
எப்படியாயினும் / எப்படியிருந்தாலும் / எல்லாம் சேர்த்தால்
හින්දි
खैर / किसी भी हाल में / आख़िरकार
උර්දු
بہرحال / کسی بھی صورت میں / آخرکار
හන්ගේරියානු
mindenesetre / akárhogy is; mindenképpen / végül is; elvégre
හීබෲ
בכל מקרה / בכל אופן; בכל זאת / בסופו של דבר
බෙංගාලි
যাই হোক / যে-কোনো অবস্থায় / শেষ পর্যন্ত / সবশেষে
සිංහල
කොහොම වුණත් / ඕනෑම හැටි / අන්තිමට/එකෙන් එක
බුරුම
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် / မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ / အဆုံးစွန်တော့
මොංගෝලියානු
ямар ч байсан / ямартаа ч / ямар ч тохиолдолд
උස්බෙක්
har holda, baribir / qanday bo‘lmasin, nima bo‘lsa ham / axir, oxir-oqibat
පර්සියානු
بههرحال / در هر صورت / آخرش
අරාබි
على أيّ حال / مهما يكن / على كلّ حال
කමර්
យ៉ាងណាក៏ដោយ / ក្នុងករណីណាក៏ដោយ / ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
de qualquer modo / em todo o caso / afinal
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
At any rate, we don't have time, so I'll give a detailed explanation later.
සරල ජපන් පරිවර්තනය
時間(じかん)がないので、くわしい説明(せつめい)は後(あと)でします。
චීන (සරල අකුරු) පරිවර්තනය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) පරිවර්තනය
කොරියානු පරිවර්තනය
어쨌든 시간이 없으니, 자세한 설명은 나중에 하겠습니다.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Karena kami benar-benar tidak punya waktu, penjelasan rinci akan saya berikan nanti.
මැලේ
Apa pun, kerana tiada masa, penjelasan terperinci akan saya berikan kemudian.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Como no tenemos tiempo, daré una explicación detallada más tarde.
ප්රංශ පරිවර්තනය
De toute façon, je n’ai pas le temps, alors je donnerai une explication détaillée plus tard.
ඉතාලි පරිවර්තනය
Comunque, visto che non c’è tempo, farò una spiegazione dettagliata più tardi.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Da wir jedenfalls keine Zeit haben, werde ich die ausführliche Erklärung später geben.
ඩැනිශ්
Da vi under alle omstændigheder ikke har tid, giver jeg en mere detaljeret forklaring senere.
පෝලන්ත
Ponieważ przede wszystkim nie ma czasu, szczegółowe wyjaśnienia przedstawię później.
චෙක්
Protože nemám čas, podrobné vysvětlení podám později.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Hoe dan ook, we hebben geen tijd, dus ik zal de uitgebreide uitleg later geven.
නෝර්වීජියානු
Uansett har jeg ikke tid, så jeg gir en mer detaljert forklaring senere.
ස්වීඩන්
Vi har i alla fall inte tid, så jag ger en utförligare förklaring senare.
රුසියානු
У меня совершенно нет времени, поэтому подробное объяснение я дам позже.
රොමේනියානු
Oricum, nu am timp, așa că voi da o explicație detaliată mai târziu.
යුක්රේනියානු
Оскільки часу зовсім немає, детальне пояснення дам пізніше.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
De qualquer forma, como não tenho tempo, vou dar uma explicação mais detalhada depois.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Vì không có thời gian nên tôi sẽ giải thích chi tiết sau.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Dahil kapos kami sa oras, ipapaliwanag ko nang detalyado sa susunod.
තායි පරිවර්තනය
ยังไงก็ตามตอนนี้ไม่มีเวลา ดังนั้นจะอธิบายรายละเอียดทีหลัง
ලාඕ
ຍັງໄງກໍຕາມ ເພາະບໍ່ມີເວລາ ຂ້ອຍຈະອະທິບາຍລາຍລະອຽດໃຫ້ທີຫຼັງ.
තුර්කි පරිවර්තනය
Her neyse, vaktimiz olmadığı için ayrıntılı açıklamayı sonra yapacağım.
දෙමළ පරිවර්තනය
எப்படியோ நேரமில்லை; விரிவான விளக்கத்தைப் பிறகு அளிக்கிறேன்.
හින්දි පරිවර්තනය
किसी भी हाल में हमारे पास समय नहीं है, इसलिए विस्तृत説明 बाद में करूँगा।
උර්දු
بہرحال وقت نہیں ہے، اس لیے تفصیلی وضاحت بعد میں کروں گا۔
හංගේරියානු පරිවර්තනය
Mindenesetre nincs időm, ezért a részletes magyarázatot később adom meg.
හීබෲ
בכל מקרה אין זמן, אז אתן הסבר מפורט אחר כך.
බෙංගාලි
যাই হোক, সময় নেই বলে বিস্তারিত ব্যাখ্যা পরে করব।
නේපාල පරිවර්තනය
जेहोस्, समय छैन, त्यसैले विस्तृत व्याख्या पछि गर्नेछु।
සිංහල පරිවර්තනය
කොහොම වුණත් කාලය නැති නිසා, විස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීම පස්සේ කරමි.
බුරුම පරිවර්තනය
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အချိန်မရှိလို့ အသေးစိတ်ရှင်းပြတာကို နောက်မှလုပ်ပါမယ်။
මොංගෝලියානු
Ямар ч байсан цаг байхгүй болохоор дэлгэрэнгүй тайлбарыг дараа нь хийнэ.
උස්බෙක් පරිවර්තනය
Har qalay vaqt yo‘q, shuning uchun batafsil tushuntirishni keyinroq qilaman.
පර්සියානු
به هر حال وقت ندارم، بنابراین توضیح مفصل را بعداً میدهم.
අරාබි පරිවර්තනය
على أي حال، ليس لدينا وقت، لذا سأقدم شرحًا مفصلًا لاحقًا.
කමර්
យ៉ាងណាមិញ ព្រោះគ្មានពេលទេ ខ្ញុំនឹងពន្យល់លម្អិតនៅពេលក្រោយ។
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
Como não há tempo, darei uma explicação mais detalhada mais tarde.
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
අර්ථය පෙන්වන රූපය
(
මූලික රූපය
)
(
romanization
)