드론을 비행시킬 때는 낙하물의 위험이 있으므로 작업원의 바로 위를 통과시키지 않도록 엄격히 관리하고 있다.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Saat menerbangkan drone, karena ada risiko benda jatuh, kami mengelolanya dengan ketat agar drone tidak melintas tepat di atas pekerja.
මැලේ
Semasa menerbangkan dron, kerana terdapat risiko objek jatuh, ia diurus dengan ketat supaya dron tidak melintas tepat di atas kepala pekerja.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Al volar un dron, dado que existe el riesgo de caída de objetos, se gestiona con extrema rigurosidad para que no pase directamente sobre los trabajadores.
ප්රංශ පරිවර්තනය
Lors du pilotage d’un drone, en raison du risque de chute d’objets, nous le gérons strictement afin qu’il ne survole pas directement les travailleurs.
ඉතාලි පරිවර්තනය
Quando si fa volare un drone, poiché sussiste il rischio di caduta di oggetti, viene gestito con la massima attenzione affinché non passi direttamente sopra gli operatori.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Beim Fliegenlassen von Drohnen wird aus Sicherheitsgründen strikt darauf geachtet, sie nicht direkt über den Köpfen der Arbeiter fliegen zu lassen, da die Gefahr herabfallender Gegenstände besteht.
ඩැනිශ්
Når dronen flyves, er der risiko for nedfaldende genstande, så vi styrer det strengt, så den ikke passerer direkte over arbejderne.
පෝලන්ත
Podczas latania dronem, ze względu na ryzyko spadnięcia przedmiotów, rygorystycznie pilnujemy, aby nie przelatywał bezpośrednio nad pracownikami.
චෙක්
Při létání s dronem je kvůli nebezpečí padajících předmětů přísně zajištěno, aby nepřeletěl přímo nad pracovníky.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Wanneer we een drone laten vliegen, beheren we dit zeer strikt zodat de drone niet recht over de medewerkers heen vliegt, omdat er gevaar bestaat voor vallende voorwerpen.
නෝර්වීජියානු
Når dronen flys, blir det strengt kontrollert at den ikke passerer rett over arbeiderne, siden det er fare for fallende gjenstander.
ස්වීඩන්
När vi flyger drönare hanteras det mycket strikt så att de inte passerar direkt ovanför arbetare, eftersom det finns risk för fallande föremål.
රුසියානු
При запуске дрона из‑за опасности падения предметов ведётся строгий контроль, чтобы он не пролетал прямо над рабочими.
රොමේනියානු
Când se zboară cu drona, din cauza riscului de cădere a obiectelor, se gestionează cu strictețe astfel încât să nu fie lăsată să treacă direct pe deasupra lucrătorilor.
යුක්රේනියානු
Під час запуску дрона, оскільки існує ризик падіння предметів, ведеться суворий контроль, щоб він не пролітав прямо над головами працівників.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Ao voar drones, devido ao risco de queda de objetos, fazemos um controle rigoroso para que não passem diretamente sobre os trabalhadores.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Khi vận hành drone, do có nguy cơ vật rơi, nên chúng tôi quản lý nghiêm ngặt để không cho drone bay qua ngay phía trên đầu công nhân.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Kapag nagpapalipad ng drone, dahil may panganib ng pagbagsak ng mga bagay, mahigpit itong pinamamahalaan upang hindi ito dumaang diretso sa ibabaw ng mga manggagawa.
İHA’yı uçururken düşen nesneler tehlikesi bulunduğundan, çalışanların tam üzerinden geçmeyecek şekilde sıkı biçimde yönetiliyor.
දෙමළ පරිවර්තනය
ட்ரோனை பறக்க விடும் போது விழும் பொருட்களால் ஆபத்து இருப்பதால், பணியாளர்களின் தலைமேல் நேராக அது சென்று விடாதபடி கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தி நிர்வகிக்கிறோம்.
හින්දි පරිවර්තනය
ड्रोन उड़ाते समय गिरने वाली वस्तुओं का खतरा होने के कारण, हम कड़ी निगरानी रखते हैं ताकि वह कामगारों के ठीक ऊपर से न गुज़रे।
උර්දු
ڈرون اڑاتے وقت گرنے والی اشیا کے خطرے کے باعث اسے سختی سے اس طرح کنٹرول کیا جاتا ہے کہ وہ کارکنوں کے عین اوپر سے نہ گزرے۔
හංගේරියානු පරිවර්තනය
A drón repültetésekor a lehulló tárgyak veszélye miatt szigorúan felügyeljük, hogy ne haladjon el közvetlenül a munkások felett.
හීබෲ
בעת הטסת רחפן, בשל הסכנה של נפילת חפצים, מנהלים זאת בפיקוח קפדני כדי שלא יעבור ישירות מעל העובדים.
බෙංගාලි
ড্রোন উড়ানোর সময়, পড়ে যাওয়া বস্তুজনিত ঝুঁকি থাকায়, কর্মীদের ঠিক মাথার ওপর দিয়ে যাতে না যায় সে বিষয়ে কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
නේපාල පරිවර්තනය
ड्रोन उडाउँदा खस्ने वस्तुहरूको जोखिम हुने भएकाले, कामदारहरूको ठीक माथिबाट नजान्ने गरी कडाइका साथ व्यवस्थापन गरिएको छ।