Mag-log in muna para magamit ang feature na ito.
අවසන් යාවත්කාලීන දිනය
:2026/10/19
ミシン
නාම පදය
සරල ජපන්
布(ぬの)をぬうための機械(きかい)です。糸(いと)で布(ぬの)をつなぎ合(あ)わせます。
චීන (සරල අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) භාෂාවෙන් අර්ථය
ඉන්දුනීසියානු
mesin jahit / mesin untuk menjahit kain
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් අර්ථය
máquina de coser / máquina de costura
ප්රංශ භාෂාවෙන් අර්ථය
machine à coudre / appareil servant à coudre
ඉතාලි
macchina da cucire / singer (macchina da cucire)
ජර්මන්
Nähmaschine / Maschine zum Nähen
ඩැනිශ්
symaskine / (mek.) maskine til at sy med
පෝලන්ත
maszyna do szycia / maszyna krawiecka
චෙක්
šicí stroj / stroj na šití
නෝර්වීජියානු
symaskin / maskin til å sy med
ස්වීඩන්
symaskin / maskin för att sy
රුසියානු
швейная машина / машинка для шитья
රොමේනියානු
mașină de cusut / utilaj/aparat pentru coaserea materialelor textile
යුක්රේනියානු
швейна машина / машинка для шиття
පෘතුගීසි (බ්රසීලය)
máquina de costura / aparelho para costurar tecidos
ටගාලොග් භාෂාවෙන් අර්ථය
makinang panahi / makina ng pananahi
තායි
จักรเย็บผ้า / เครื่องเย็บผ้า
තුර්කි
dikiş makinesi / terzilik makinesi
දෙමළ
தையல் இயந்திரம் / தையல் மிஷின்
හින්දි
सिलाई मशीन / कपड़े सीने की मशीन
උර්දු
سلائی کی مشین / درزی کی مشین
හන්ගේරියානු
varrógép / (ritkábban) varrónői varrógép
බෙංගාලි
সেলাই মেশিন / সেলাই করার যন্ত্র
නේපාල
सिलाइ मेसिन / कपडा सिउने मेसिन
සිංහල
මැසීමේ යන්ත්රය / සිව් යන්ත්රය
බුරුම
ချုပ်စက် / အပ်ချုပ်စက် / အဝတ်ချုပ်စက်
මොංගෝලියානු
оёдлын машин / оёдол хийх машин / тигүүр
උස්බෙක්
tikuv mashinasi / mashinada tikish uchun uskuna
පර්සියානු
چرخ خیاطی / دستگاه دوختودوز
කමර්
ម៉ាស៊ីនដេរ / ឧបករណ៍ដេរសម្លៀកបំពាក់
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
máquina de costura / aparelho para coser tecidos
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
I decided to use the sewing machine I inherited from my grandmother to mend my child's clothes over the weekend.
සරල ජපන් පරිවර්තනය
祖母(そぼ)にもらったミシンを使(つか)います。週末(しゅうまつ)に子(こ)どもの服(ふく)を直(なお)すことにしました。
චීන (සරල අකුරු) පරිවර්තනය
我决定用从祖母那里继承来的缝纫机,在周末把孩子的衣服修改一下。
චීන (සාම්ප්රදායික අකුරු) පරිවර්තනය
我決定用從祖母那裡繼承的縫紉機,在週末修改孩子的衣服。
කොරියානු පරිවර්තනය
할머니에게 물려받은 재봉틀을 사용해서 주말에 아이 옷을 수선하기로 했다.
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
Dengan menggunakan mesin jahit yang diwariskan dari nenek, aku memutuskan untuk memperbaiki pakaian anak pada akhir pekan.
මැලේ
Dengan menggunakan mesin jahit yang diwarisi daripada nenek, saya memutuskan untuk membaiki pakaian anak pada hujung minggu.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Decidí usar la máquina de coser que heredé de mi abuela para arreglar la ropa de los niños el fin de semana.
ප්රංශ පරිවර්තනය
En utilisant la machine à coudre héritée de ma grand-mère, j'ai décidé de réparer les vêtements des enfants ce week-end.
ඉතාලි පරිවර්තනය
Ho deciso di usare la macchina da cucire ereditata da mia nonna per aggiustare i vestiti dei bambini nel fine settimana.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Ich habe beschlossen, am Wochenende mit der Nähmaschine, die ich von meiner Großmutter geerbt habe, die Kleidung der Kinder auszubessern.
ඩැනිශ්
Med symaskinen, som jeg har arvet fra min bedstemor, besluttede jeg at reparere børnenes tøj i weekenden.
පෝලන්ත
Postanowiłem/-am, że w weekend przerobię dziecięce ubrania, korzystając z maszyny do szycia odziedziczonej po babci.
චෙක්
Rozhodl(a) jsem se, že o víkendu opravím dětské oblečení pomocí šicího stroje, který jsem zdědil(a) po babičce.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Ik besloot in het weekend de kleren van de kinderen te verstellen met de naaimachine die ik van mijn grootmoeder had geërfd.
නෝර්වීජියානු
Jeg bestemte meg for å bruke symaskinen jeg arvet fra bestemoren min til å reparere barnas klær i helgen.
ස්වීඩන්
Jag bestämde mig för att använda symaskinen som jag ärvt från min mormor för att laga barnens kläder i helgen.
රුසියානු
Используя швейную машинку, унаследованную от бабушки, я решила на выходных подшить детскую одежду.
රොමේනියානු
Am decis să folosesc mașina de cusut moștenită de la bunica mea ca să repar hainele copilului în weekend.
යුක්රේනියානු
Я вирішив(ла) на вихідних полагодити дитячий одяг, використовуючи швейну машинку, яку успадкував(ла) від бабусі.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Decidi usar a máquina de costura que herdei da minha avó para ajustar as roupas das crianças no fim de semana.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Tôi quyết định dùng chiếc máy may được bà truyền lại để sửa quần áo cho con vào cuối tuần.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Nagpasya akong ayusin ang mga damit ng mga bata tuwing weekend gamit ang makinang panahi na minana ko mula sa lola ko.
තායි පරිවර්තනය
ฉันตัดสินใจใช้จักรเย็บผ้าที่ได้รับสืบทอดมาจากคุณยายเพื่อซ่อมแซมเสื้อผ้าของเด็ก ๆ ในช่วงสุดสัปดาห์
ලාඕ
ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈວ່າຈະໃຊ້ເຄື່ອງຈັກເຢັບຜ້າທີ່ໄດ້ຮັບສືບທອດຈາກຄຸນຍ່າ ເພື່ອແກ້ໄຂເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເດັກໆໃນຊ່ວງທ້າຍອາທິດ.
තුර්කි පරිවර්තනය
Büyükannemden miras kalan dikiş makinesini kullanarak hafta sonu çocukların kıyafetlerini onarmaya karar verdim.
දෙමළ පරිවර්තනය
பாட்டியிடமிருந்து மரபாகப் பெற்ற தையல் இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, வார இறுதியில் குழந்தைகளின் உடைகளைச் சீரமைக்க முடிவு செய்தேன்.
හින්දි පරිවර්තනය
दादी से विरासत में मिली सिलाई मशीन का इस्तेमाल करके मैंने तय किया कि सप्ताहांत में बच्चों के कपड़े ठीक करूँ।
උර්දු
میں نے دادی سے وراثت میں ملنے والی سلائی مشین استعمال کرکے ہفتے کے آخر میں بچوں کے کپڑے درست کرنے کا فیصلہ کیا۔
හංගේරියානු පරිවර්තනය
A nagymamámtól örökölt varrógépet használva úgy döntöttem, hogy a hétvégén megigazítom a gyerek ruháit.
හීබෲ
החלטתי להשתמש במכונת התפירה שירשתי מסבתא כדי לתקן בסוף השבוע את הבגדים של הילדים.
බෙංගාලි
দাদির কাছ থেকে পাওয়া সেলাই মেশিনটি ব্যবহার করে, সপ্তাহান্তে বাচ্চাদের পোশাক মেরামত করার সিদ্ধান্ত নিলাম।
නේපාල පරිවර්තනය
हजुरआमाबाट प्राप्त गरेको सिलाइ मेसिन प्रयोग गरेर, सप्ताहन्तमा बच्चाहरूका लुगा मर्मत गर्ने निर्णय गरें।
සිංහල පරිවර්තනය
ආච්චියගෙන් උරුම කරගත් මැහුම් යන්ත්රය භාවිතා කරමින්, සති අන්තයේ දරුවන්ගේ ඇඳුම් සකස් කරන්නට තීරණය කළා.
බුරුම පරිවර්තනය
အဘွားကနေ အမွေပေးထားတဲ့ ချုပ်စက်ကို သုံးပြီး အပတ်စဉ်အဆုံးမှာ ကလေးအဝတ်အစားတွေကို ပြင်ချုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
මොංගෝලියානු
Эмэээс өвлөж авсан оёдлын машинаа ашиглаад, амралтын өдрүүдэд хүүхдийн хувцсыг засахаар шийдлээ.
උස්බෙක් පරිවර්තනය
Buvimdan meros bo‘lib qolgan tikuv mashinasidan foydalanib, dam olish kunlari bolalarning kiyimlarini tuzatishga qaror qildim.
පර්සියානු
تصمیم گرفتم آخر هفتهها با استفاده از چرخ خیاطیای که از مادربزرگم به ارث بردهام، لباسهای بچهها را تعمیر کنم.
අරාබි පරිවර්තනය
قررتُ أن أستخدم ماكينة الخياطة التي ورثتُها عن جدتي لإصلاح ملابس الأطفال في عطلة نهاية الأسبوع.
කමර්
ដោយប្រើម៉ាស៊ីនដេរដែលបានទទួលមរតកពីជីដូន ខ្ញុំបានសម្រេចថានឹងជួសជុលសម្លៀកបំពាក់កូននៅចុងសប្តាហ៍។
පෘතුගීසි (පෘතුගාලය)
Decidi usar a máquina de costura que herdei da minha avó para arranjar, ao fim de semana, a roupa das crianças.
කැන්ටොනීස්
我決定用阿嫲傳畀我嘅縫紉機,喺週末幫細路仔改下啲衫。
තෝරාගත් භාෂාවේ දත්ත නැති නිසා ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෙන්වයි.
අර්ථය පෙන්වන රූපය
(
romanization
)