妨げる
obstruct, prevent, hinder, disturb
妨害する、妨げる、邪魔する
物事(ものごと)が進(すす)むのをじゃまして、うまくいかないようにすることです。
妨碍 / 阻止 / 干扰
妨礙 / 阻止 / 干擾
방해하다 / 막다 / 저지하다
menghalangi / menghambat / mencegah
menghalang / mencegah / mengganggu
obstaculizar / impedir / entorpecer
entraver / empêcher / gêner
ostacolare, impedire / prevenire, bloccare / disturbare, intralciare
hindern, beeinträchtigen / verhindern / stören
forhindre; være til hinder for / forstyrre / obstruere; blokere
przeszkadzać (w czymś) / utrudniać, hamować / zapobiegać, powstrzymywać
překážet, bránit / zabránit (něčemu) / rušit, vyrušovat
hinderen, belemmeren / voorkomen, tegenhouden / storen, verstoren
hindre; stanse / forstyrre; være til bry / motarbeide; legge hindringer i veien
hindra / förhindra / störa
препятствовать, мешать / не допускать, предотвращать / нарушать, тревожить (покой и т. п.)
a împiedica; a obstrucționa / a preveni; a zădărnici / a deranja; a tulbura
перешкоджати / заважати / попереджувати; не давати статися
obstruir / impedir / atrapalhar
cản trở / ngăn cản / làm phiền
hadlangan / pigilan / gambalain
ขัดขวาง / ป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น / รบกวน
ຂັດຂວາງ / ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດ / ລົບກວນ
engellemek, önlemek / güçleştirmek, sekteye uğratmak / rahatsız etmek, huzurunu kaçırmak
தடையாக்கு / தடுக்கவும்/தடை செய் / இடையூறு செய்
बाधा डालना / रोकना / विघ्न उत्पन्न करना
رکاوٹ ڈالنا / روکنا / خلل ڈالنا
akadályoz / meggátol, megakadályoz / zavar
להפריע / לעכב / למנוע
বাধা দেওয়া / প্রতিরোধ করা / বিঘ্ন ঘটানো
रोक्नु / बाधा पुर्याउनु / खलल पुर्याउनु
බාධා කරනවා / අවහිර කරනවා / වැළැක්වෙනවා
တားဆီးသည် / နှောင့်ယှက်သည် / အတားအဆီးဖြစ်စေသည်
саад болох / саатуулах, хориглох / үйл ажиллагааг нь үймүүлэх
to‘sqinlik qilmoq / oldini olmoq / bezovta qilmoq
مانع شدن / جلوگیری کردن / مختل کردن
يَعوق / يَمْنَع / يُضايِق
រារាំង / បង្អាក់ / រំខាន
impedir / obstruir / perturbar
阻礙 / 妨礙 / 阻止
පද රූප
මෙම ක්රියා පදය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) | “ない”, “れる”, “せる” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. | |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” වැනි පද සමඟ එක් වන රූපයයි. | |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | වාක්යයක් අවසන් කිරීමට යෙදෙන ශබ්දකෝෂ රූපය (じしょけい) වේ. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) | නාම පදයක් විස්තර කිරීමට යෙදෙන රූපයයි. | |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “ば” එක් කර කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
妨げよ
|
අණක් හෝ උපදෙසක් දක්වන රූපයයි. |
නිතර යෙදෙන රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| て රූපය | “〜て” මඟින් වාක්ය සම්බන්ධ කිරීමට යෙදේ. | |
| た රූපය | “〜た” මඟින් අතීතය දක්වයි. | |
| ない රූපය | “〜ない” මඟින් නිෂේධය දක්වයි. | |
| ます රූපය | ආචාරශීලී ප්රකාශනවල යෙදේ. | |
| ば රූපය | “〜ば” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වයි. | |
| අභිප්රාය රූපය (いしけい) | “〜よう” මඟින් අභිප්රාය හෝ එක්ව යමක් කිරීමට ආරාධනයක් දක්වයි. |
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1