Perusahaan, sebagai hasil dari peningkatan efisiensi operasional, berhasil mengurangi biaya secara signifikan dan mengalokasikan selisihnya untuk penelitian dan pengembangan.
මැලේ
Hasil daripada peningkatan kecekapan operasi, syarikat telah mengurangkan perbelanjaan dengan ketara dan menyalurkan jumlah tersebut kepada penyelidikan dan pembangunan.
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
Como resultado de mejorar la eficiencia operativa, la empresa redujo considerablemente los gastos y destinó esa parte a investigación y desarrollo.
ප්රංශ පරිවර්තනය
À la suite des efforts de rationalisation des activités, l’entreprise a considérablement réduit ses dépenses et a réaffecté ces économies à la recherche et au développement.
ඉතාලි පරිවර්තනය
A seguito dell’efficientamento delle operazioni, l’azienda ha ridotto drasticamente le spese e ha destinato quella parte alla ricerca e sviluppo.
ජර්මන් පරිවර්තනය
Als Ergebnis der Effizienzsteigerung in den Geschäftsabläufen hat das Unternehmen die Ausgaben deutlich gesenkt und die frei gewordenen Mittel in Forschung und Entwicklung investiert.
ඩැනිශ්
Som et resultat af effektiviseringen af driften reducerede virksomheden udgifterne markant og omdirigerede den del til forskning og udvikling.
පෝලන්ත
W wyniku usprawnienia efektywności operacyjnej firma znacznie zredukowała koszty i przeznaczyła zaoszczędzone środki na badania i rozwój.
චෙක්
Společnost v důsledku zefektivnění provozu výrazně snížila náklady a ušetřené prostředky investovala do výzkumu a vývoje.
ලන්දේසි පරිවර්තනය
Als gevolg van efficiëntere bedrijfsvoering heeft het bedrijf de kosten aanzienlijk verlaagd en dat geld in onderzoek en ontwikkeling gestoken.
නෝර්වීජියානු
Selskapet reduserte kostnadene betydelig som følge av effektivisering av driften, og brukte de frigjorte midlene på forskning og utvikling.
ස්වීඩන්
Som ett resultat av effektivisering av verksamheten minskade företaget sina kostnader avsevärt och lade de besparingarna på forskning och utveckling.
රුසියානු
В результате повышения эффективности рабочих процессов компания значительно сократила расходы и направила сэкономленные средства на исследования и разработки.
රොමේනියානු
În urma eficientizării operațiunilor, compania a redus semnificativ cheltuielile și a redirecționat economiile către cercetare și dezvoltare.
යුක්රේනියානු
У результаті підвищення операційної ефективності компанія суттєво скоротила витрати і спрямувала заощаджені кошти на дослідження та розробки.
බ්රසීල පෘතුගීසි පරිවර්තනය
Como resultado da melhoria da eficiência operacional, a empresa reduziu significativamente as despesas e destinou essa parte à pesquisa e desenvolvimento.
වියට්නාම පරිවර්තනය
Nhờ kết quả nâng cao hiệu quả hoạt động, công ty đã cắt giảm đáng kể chi phí và chuyển phần đó sang nghiên cứu và phát triển.
ටගාලොග් පරිවර්තනය
Bilang resulta ng pagpapahusay sa kahusayan ng mga operasyon, malaki ang ibinawas ng kumpanya sa mga gastos, at inilalaan ang natipid sa pananaliksik at pag-unlad.
Şirket, iş verimliliğini artırma çalışmalarının sonucunda giderleri önemli ölçüde azalttı ve bu tasarrufu araştırma ve geliştirmeye yönlendirdi.
දෙමළ පරිවර්තනය
நிறுவனம் செயல்பாட்டு திறன் மேம்பாட்டின் விளைவாக, செலவுகளை பெருமளவில் குறைத்து, குறைந்த அந்த தொகையை ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுக்கு ஒதுக்கியது.
හින්දි පරිවර්තනය
कंपनी ने कार्य-दक्षता बढ़ाने के परिणामस्वरूप खर्चों में काफी कटौती की और उस राशि को अनुसंधान एवं विकास में लगा दिया।
උර්දු
کمپنی نے کاروباری کارکردگی بہتر بنانے کے نتیجے میں اخراجات میں نمایاں کمی کی اور بچت کی گئی رقم کو تحقیق و ترقی میں لگا دیا۔
හංගේරියානු පරිවර්තනය
A vállalat a működési hatékonyság javításának eredményeként jelentősen csökkentette a költségeket, és a megtakarított összeget kutatás-fejlesztésre fordította.
හීබෲ
החברה, כתוצאה מהתייעלות תפעולית, צמצמה באופן משמעותי את ההוצאות והפנתה את הסכום שהתפנה למחקר ולפיתוח.
බෙංගාලි
কোম্পানিটি কার্যক্রমের দক্ষতা বৃদ্ধির ফলস্বরূপ খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে কমিয়ে, সেই অংশটি গবেষণা ও উন্নয়নে বিনিয়োগ করেছে।
නේපාල පරිවර්තනය
कम्पनीले कार्यकुशलता सुधारको परिणामस्वरूप खर्चहरू उल्लेखनीय रूपमा घटायो र त्यसबाट बचत भएको रकमलाई अनुसन्धान तथा विकासमा लगानी गर्यो।
Компани ажлын үйл явцыг үр ашигтай болгосны үр дүнд зардлаа их хэмжээгээр бууруулж, хэмнэсэн мөнгөө судалгаа, хөгжүүлэлтэд зарцуулсан.
උස්බෙක් පරිවර්තනය
Kompaniya ish jarayonlarini samaraliroq qilishi natijasida xarajatlarni sezilarli darajada qisqartirdi va tejalgan mablag‘ni ilmiy-tadqiqot va ishlanmalarga yo‘naltirdi.
පර්සියානු
شرکت در نتیجهٔ افزایش کاراییِ عملیات، هزینهها را بهطور چشمگیری کاهش داد و آن بخش را به تحقیق و توسعه اختصاص داد.
අරාබි පරිවර්තනය
نتيجةً لتحسين كفاءة العمليات، خفّضت الشركة النفقات بشكل كبير ووجّهت ذلك الجزء إلى البحث والتطوير.
Como resultado da melhoria da eficiência operacional, a empresa reduziu significativamente as despesas e canalizou essa diferença para a investigação e desenvolvimento.