勇敢
brave, courageous
勇敢な、勇気ある
こわくても、正(ただ)しいと思(おも)うことをする強(つよ)い気持(きも)ちがある様子(ようす)です。
有勇气,不畏惧 / 勇于面对困难或危险 / 敢于承担风险或责任
不畏懼,敢於面對挑戰或危險 / 有膽識且堅毅 / 具備勇氣的
용감한 / 대담한 / 용맹한
berani / tak gentar / gagah berani
berani / gagah / tabah
valiente / intrépido / valeroso
courageux / brave / intrépide
coraggioso, audace / pieno di coraggio
mutig, tapfer / beherzt, couragiert
modig / tapper / djærv
odważny / mężny / dzielny
statečný, odvážný / smělost, statečnost
dapper; moedig / onverschrokken; met veel moed
modig / tapper / driftig
modig / tapper / djärv
смелый, храбрый / мужественный, отважный
curajos, viteaz / plin de curaj; neînfricat
хоробрий, відважний / сміливий, мужній
corajoso / valente / destemido
dũng cảm / can đảm / gan dạ
matapang / magiting / walang takot
กล้าหาญ / องอาจ / ไม่หวาดกลัว
ກ້າຫານ / ອົງອາດ / ໃຈກ້າ
cesur / yiğit / korkusuz
தைரியமான / வீரமான / அஞ்சாத
बहादुर / साहसी / वीर
بہادر / دلیر / شجاع
bátor / bátorságot tanúsító / merész
אמיץ / נועז / לב־אמיץ
সাহসী / বীরত্বপূর্ণ / দুঃসাহসী
साहसी / वीर / निडर
ධෛර්යවත් / සැහැසි / වීර
ရဲရင့်သော / သတ္တိရှိသော / မကြောက်သော
зоригтой / эрэлхэг / баатарлаг
mard / jasur / qo‘rqmas
شجاع / دلیر / با جرأت
شجاعة / جريء / باسل
ក្លាហាន / ហ៊ាន / មានចិត្តក្លាហាន
corajoso / valente / bravo
夠膽 / 有勇氣 / 勇敢
පද රූප
මෙම な නාම විශේෂණය සඳහා “මූලික රූප” හා “නිතර යෙදෙන රූප” මෙහි දැක්වේ.
මූලික රූප
| රූපය | පද රූපය | භාවිතය |
|---|---|---|
| අසිද්ධ රූපය (みぜんけい) | “〜だろう” වැනි රූපවල යෙදේ. | |
| සම්බන්ධක රූපය (れんようけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
勇敢に
|
“〜で”, “〜に” යන රූපවල යෙදේ. |
| වාක්ය අවසාන රූපය (しゅうしけい) | “〜だ” මඟින් වාක්යයක් අවසන් කරන රූපයයි. | |
| නාම විශේෂක රූපය (れんたいけい) |
වෙනත් ප්රකාශනය:
勇敢なる
|
“〜な” මඟින් නාම පදයක් විස්තර කරන රූපයයි. |
| කොන්දේසි රූපය (かていけい) | “〜なら” මඟින් කොන්දේසියක් දක්වන රූපයයි. | |
| විධාන රූපය (めいれいけい) | “〜であれ” වැනි විධිමත් ප්රකාශනවල යෙදේ. |
නිතර යෙදෙන රූප
ජපන් - බහුභාෂා
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1