Request details
Edited 11 මාස ago
Addition of item ( Rejected )
Headword(ජපන්)
Parts of speech
Verb
අර්ථය(ඉංග්රීසි)
ほのめかす
අර්ථය(ජපන්)
ほのめかす
අර්ථය(ඉංග්රීසි)
ほのめかす
Example Sentence
彼は会議中、上司が不正行為に関与しているかのようにほのめかした。
During the meeting, he insinuated that his boss was involved in fraudulent activities.
AI Review
Flagged
AIレビュー: エントリー言語の指定(日本語)と見出し語“insinuate”(英語)が不一致です。 / 意味言語の指定(英語)にもかかわらず、Meaning (raw)/Meaning (EN)/Meaning (JA) がすべて日本語「ほのめかす」になっています。
Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention
AI suggestions
- 日本語辞書として運用する場合は、見出し語を日本語「ほのめかす」に変更してください。その場合、品詞タグも「動詞」に変更すると整合します。
- 英語見出し語を維持する場合は、辞書の見出し語言語を英語に設定し、Meaning (EN) を英語で記載してください。
- 英語定義の例: "to suggest or hint at something indirectly (often something unpleasant or insulting)";"to introduce or insert gradually";"to ingratiate oneself into favor with someone"。
- 両言語の意味フィールドを併記しない仕様であれば、Meaning (JA) を削除するか、仕様に合わせて整理してください。
- 現在の品詞タグ Verb は英語見出し語としては適切です。
Reviewed by AI at උඳුවප් 15 05.45 · Model: gpt-5
ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සැකසීම්
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- නව ශබ්දකෝෂ පද සෑදීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- ශබ්දකෝෂ පද නාම වෙනස් කිරීම් සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණ සැකසීම්
- උදාහරණ වාක්ය සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- උදාහරණ වාක්ය මැකීම සංස්කරණ සමාලෝචනයට යොමු කිරීම
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1
ප්රශ්න සංස්කරණ සැකසීම්
- ප්රශ්න සංස්කරණයට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සියලු පරිශීලකයන්
- සංස්කරණ සමාලෝචනයේදී ඡන්දය දීමට අවසර ඇති පරිශීලකයන් - සංස්කාරක
- තීරණයට අවශ්ය ඡන්ද ගණන - 1