Request details
Edited 2 days ago
tsukahara@human-respect.co.jp
Addition of item （ Pending ）
Reason for pending:
The creation of the item is pending due to the dictionary settings.
The edit is pending because the language of the headword may be mismatched.
The edit is pending because the language of the meaning may be mismatched.
The creation of the item is pending due to the dictionary settings.
The edit is pending because the language of the headword may be mismatched.
The edit is pending because the language of the meaning may be mismatched.
Headword(Japanese)
Parts of speech
Verb
Meaning(English)
ほのめかす
Meaning(Japanese)
ほのめかす
Meaning(English)
ほのめかす
Example Sentence
彼は会議中、上司が不正行為に関与しているかのようにほのめかした。
During the meeting, he insinuated that his boss was involved in fraudulent activities.
AI Review
Flagged
AIレビュー: エントリー言語の指定（日本語）と見出し語“insinuate”（英語）が不一致です。 / 意味言語の指定（英語）にもかかわらず、Meaning (raw)/Meaning (EN)/Meaning (JA) がすべて日本語「ほのめかす」になっています。
Entry: Needs attention
Part of speech: Looks good
Meaning: Needs attention
AI suggestions
- 日本語辞書として運用する場合は、見出し語を日本語「ほのめかす」に変更してください。その場合、品詞タグも「動詞」に変更すると整合します。
- 英語見出し語を維持する場合は、辞書の見出し語言語を英語に設定し、Meaning (EN) を英語で記載してください。
- 英語定義の例: "to suggest or hint at something indirectly (often something unpleasant or insulting)"；"to introduce or insert gradually"；"to ingratiate oneself into favor with someone"。
- 両言語の意味フィールドを併記しない仕様であれば、Meaning (JA) を削除するか、仕様に合わせて整理してください。
- 現在の品詞タグ Verb は英語見出し語としては適切です。
Reviewed by AI at 15 Dec 05:45 · Model: gpt-5
Number of votes needed for decision: 1
Comments (0)
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
