予め
in advance, beforehand, previously, in anticipation
前もって / あらかじめ / 事前に / かねて
あることをする前(まえ)に、前(まえ)もって用意(ようい)したり決(き)めたりする様子(ようす)です。
事先 / 预先 / 提前
事先 / 預先 / 提前
미리 / 사전에
terlebih dahulu / sebelumnya / lebih dulu
lebih awal; terlebih dahulu / sebelum ini; sebelumnya / sebagai persediaan; untuk berjaga-jaga
de antemano / previamente / con antelación
à l’avance / d’avance / au préalable
in anticipo; previamente / prima; in precedenza / in previsione; preventivamente
im Voraus; vorab / vorher; zuvor / vorsorglich; in Erwartung
på forhånd / i forvejen / forud
z góry; zawczasu / wcześniej; uprzednio / na zapas; z wyprzedzeniem
předem, předběžně / napřed, s předstihem / dříve, už předtím
van tevoren / vooraf / bij voorbaat
på forhånd / i forveien / på forhånd (som forberedelse/forventning)
i förväg / på förhand / tidigare
заранее / заблаговременно / предварительно
în avans; dinainte / în prealabil; anterior / anticipat; cu previziune
заздалегідь / наперед / попередньо
de antemão / previamente / com antecedência
trước / trước đó / từ trước
nang pauna / nang una pa / noon pa
ล่วงหน้า / ก่อนล่วงหน้า / เตรียมไว้ก่อน
ລ່ວງໜ້າ / ກ່ອນໜ້ານີ້ / ໄວ້ກ່ອນ
önceden / peşinen / evvelden
முன்கூட்டியே / முன்னதாக / முன்னெச்சரிக்கையாக
पहले से / अग्रिम रूप से / पूर्व‑तैयारी में
پیشگی / پہلے سے / پیشگی طور پر
előre; előzetesen / korábban
מראש / מבעוד מועד / בטרם
আগামি/পূর্বেই / পূর্বাহ্নে/আগেভাগে / পূর্বপ্রস্তুতি হিসেবে
पहिल्यै / पहिले नै / अग्रिम रूपमा
පෙර සිටම / කල්තියා / අත්තිකාරම් වශයෙන්
ကြိုတင် / မတိုင်မီ / အကြိုတင်
урьдчилан / урьдаас / өмнө нь
oldindan, avvaldan / avvalroq, ilgari
از پیش، پیشاپیش / قبلاً، پیشتر / در انتظار/به قصد آمادهسازی
مُسبقًا / سلفًا / قبلَ وقوعِ الأمر
ជាមុន / ទុកជាមុន / មុនពេលកំណត់
de antemão / previamente / com antecedência
預先 / 事先 / 提前
( Forma básica )
( romanization )
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1