ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Última atualização
:2026/07/25
全集
Substantivo
complete works (of someone)
Japonês fácil
ある人(ひと)が書(か)いた作品(さくひん)を、すべて集(あつ)めた本(ほん)のまとまりです。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Indonésio
kumpulan karya lengkap (seseorang) / edisi lengkap karya-karya / karya lengkap seseorang
Malaio
karya lengkap (seseorang) / himpunan karya sepenuhnya
Significado em espanhol
obras completas (de un autor) / colección completa de las obras de alguien / edición íntegra de los escritos de una persona
Significado em francês
œuvres complètes (d’un auteur) / collection intégrale des œuvres d’une personne / édition complète des écrits d’un auteur
Italiano
opera completa (di un autore) / edizione integrale delle opere / raccolta completa di scritti
Alemão
Gesamtausgabe / sämtliche Werke (eines Autors) / Werkausgabe
Dinamarquês
samlede værker (af en forfatter/kunstner) / fuldstændig udgave; komplet samling
Polonês
dzieła zebrane (autora) / wydanie zbiorowe; komplet dzieł
Tcheco
sebrané spisy (autora) / kompletní dílo / soubor všech děl
Holandês
verzamelde werken / volledige uitgave van iemands werk / complete verzameling (werken)
Norueguês
samlede verker (av en forfatter/kunstner) / komplett utgave; fullstendig samling
Sueco
samlade verk / samlad utgåva av någons verk
Russo
полное собрание сочинений / собрание всех произведений (автора)
Romeno
opere complete (ale unui autor) / ediție integrală a scrierilor / colecție completă de lucrări
Ucraniano
повне зібрання творів (автора) / зібрання творів у повному обсязі
Português (Brasil)
obras completas (de um autor) / coleção completa de obras / conjunto integral dos trabalhos de alguém
Significado em vietnamita
toàn tập (tác phẩm của một tác giả) / tổng tập tác phẩm / tuyển tập toàn bộ tác phẩm
Significado em tagalo
kumpletong akda ng isang may-akda / kabuuang kalipunan ng mga akda / buong koleksiyon ng mga sinulat
Tailandês
รวมผลงานทั้งหมด (ของผู้เขียน/ศิลปินคนหนึ่ง) / ชุดผลงานครบชุด
Laosiano
ຜົນງານທັງໝົດ / ລວມຜົນງານຄົບຊຸດ
Turco
(bir yazarın vb.) tüm eserleri / külliyat / tam eserler dizisi
Tâmil
முழுத் தொகுப்பு (ஒருவரின் நூல்கள்) / முழு படைப்புத் தொகுதி / சம்பூரண நூல் தொகுப்பு
Hindi
सम्पूर्ण रचनावली / समग्र कृतियाँ / पूर्ण ग्रंथ-संग्रह
Urdu
کلیات / مکمل تصانیف / مکمل مجموعۂ تصانیف
Húngaro
összes mű (egy szerzőé) / teljes életmű kiadása / összkiadás
Hebraico
כל כתבי (מחבר) / כל היצירות (של יוצר) / מהדורה מלאה של יצירות
Bengali
(কারও) সমগ্র রচনাবলি / সম্পূর্ণ সংকলন / সমগ্র গ্রন্থসমূহ
Nepalês
सम्पूर्ण कृतिहरू / समग्र रचनासङ्ग्रह / पूर्ण कृतिसङ्ग्रह
Cingalês
යමෙකුගේ කෘති සම්පූර්ණ එකතුව / සම්පූර්ණ කෘති සංග්රහය / සම්පූර්ණ ග්රන්ථ මාලාව
Birmanês
လက်ရာစုစည်းအပြည့်အစုံ / စာရေးဆရာ၏ စာပေစုစည်းအပြည့်အစုံ / အနုပညာရှင်၏ လက်ရာစုစည်းအပြည့်အစုံ
Mongol
(зохиогчийн) зохиолын бүрэн түүвэр / (цувралын) бүх боть, иж бүрэн цуглуулга
Uzbeque
(muallifning) asarlari to‘liq to‘plami / to‘liq asarlar majmuasi
Persa
مجموعهٔ کامل آثار (یک نویسنده/هنرمند) / کلیات آثار / مجموعهٔ جامع
Árabe
الأعمال الكاملة (لشخص) / المؤلفات الكاملة / مجموع الأعمال
Khmer
សំណុំស្នាដៃទាំងមូល / ស្នាដៃពេញលេញរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ / សៀវភៅប្រមូលស្នាដៃទាំងអស់
Português (Portugal)
obra completa de um autor / coleção integral das obras de alguém
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
For my research, I borrowed the complete works of Natsume Soseki from the library.
Tradução para o japonês fácil
私(わたし)は研究(けんきゅう)のために、図書館(としょかん)で夏目(なつめ)漱石(そうせき)の本(ほん)を全部(ぜんぶ)集(あつ)めたものを借(か)りました。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
연구를 위해 도서관에서 나츠메 소세키 전집을 빌렸습니다.
Tradução para o indonésio
Untuk penelitian saya, saya meminjam karya lengkap Natsume Soseki dari perpustakaan.
Malaio
Untuk penyelidikan saya, saya meminjam karya lengkap Natsume Soseki dari perpustakaan.
Tradução para o espanhol
Para mi investigación, tomé prestadas las obras completas de Natsume Soseki de la biblioteca.
Tradução para o francês
Pour mes recherches, j’ai emprunté l’intégralité des œuvres de Natsume Soseki à la bibliothèque.
Tradução para o italiano
Per la mia ricerca, ho preso in prestito l'intera opera di Natsume Soseki dalla biblioteca.
Tradução para o alemão
Für meine Forschung habe ich die vollständigen Werke von Natsume Soseki aus der Bibliothek ausgeliehen.
Dinamarquês
Til min forskning lånte jeg Natsume Sosekis samlede værker fra biblioteket.
Polonês
Do moich badań wypożyczyłem kompletne dzieła Natsume Sosekiego z biblioteki.
Tcheco
Pro svůj výzkum jsem si z knihovny půjčil kompletní díla Natsume Sosekiho.
Tradução para o holandês
Voor mijn onderzoek heb ik het volledige werk van Natsume Soseki uit de bibliotheek geleend.
Norueguês
For min forskning lånte jeg Natsume Sosekis samlede verk fra biblioteket.
Sueco
För min forskning lånade jag Natsume Sosekis samlade verk från biblioteket.
Russo
Для своих исследований я взял в библиотеку полные произведения Нацумэ Сосэки.
Romeno
Pentru cercetarea mea, am împrumutat lucrările complete ale lui Natsume Soseki din bibliotecă.
Ucraniano
Для своїх досліджень я позичив повні твори Нацуме Сосекі в бібліотеці.
Tradução para o português do Brasil
Para minha pesquisa, peguei emprestadas as obras completas de Natsume Soseki da biblioteca.
Tradução para o vietnamita
Để nghiên cứu, tôi đã mượn toàn bộ tác phẩm của Natsume Soseki từ thư viện.
Tradução para o tagalo
Para sa aking pananaliksik, hiniram ko ang kumpletong mga gawa ni Natsume Soseki mula sa aklatan.
Tradução para o tailandês
สําหรับการวิจัยของฉันฉันยืมผลงานทั้งหมดของนัตสึเมะโซเซกิจากห้องสมุด
Laosiano
ເພື່ອການວິຈັຍ, ຂ້ອຍໄດ້ຢືມຊຸດລວມຜົນງານທັງໝົດຂອງນາສຶເມະ ໂຊເຊກິ ຈາກຫໍສະໝຸດ.
Tradução para o turco
Araştırmam için kütüphaneden Natsume Soseki'nin tüm eserlerini ödünç aldım.
Tradução para o tâmil
எனது ஆராய்ச்சிக்காக, நூலகத்திலிருந்து நட்சுமே சோசெகியின் முழுமையான படைப்புகளையும் கடன் வாங்கினேன்.
Tradução para o hindi
अपने शोध के लिए, मैंने पुस्तकालय से नात्सुमे सोसेकी के पूरे कार्यों को उधार लिया।
Urdu
اپنی تحقیق کے لیے، میں نے لائبریری سے ناتسومے سوسیکی کے مکمل کام ادھار لیے۔
Tradução para o húngaro
Kutatásomhoz Natsume Soseki teljes műveit kölcsönöztem a könyvtárból.
Hebraico
למחקרי, השאלתי את כל יצירותיו של נאצומה סוסקי מהספרייה.
Bengali
আমার গবেষণার জন্য, আমি লাইব্রেরি থেকে নাটসুমে সোসেকির সম্পূর্ণ রচনাগুলি ধার নিয়েছিলাম।
Tradução para o nepalês
मेरो अनुसन्धानको लागि, मैले पुस्तकालयबाट नात्सुमे सोसेकीको सम्पूर्ण कार्यहरू उधारो लिएँ।
Tradução para o cingalês
මගේ පර්යේෂණ සඳහා, මම නට්සුමේ සොසෙකිගේ සම්පූර්ණ කෘති පුස්තකාලයෙන් ණයට ගත්තෙමි.
Tradução para o birmanês
သုတေသနအတွက် ကျွန်ုပ်သည် စာကြည့်တိုက်တွင် နာဆုမဲ ဆိုဆေကီ၏ စုစည်းစာအုပ်များ အားလုံးကို ငှားယူခဲ့သည်။
Mongol
Судалгаандаа би номын сангаас Нацумэ Сосэкигийн бүх бүтээлүүдийг зээлсэн.
Tradução para o uzbeque
Tadqiqotim uchun kutubxonadan Natsume Sosekining to'liq asarlarini oldim.
Persa
برای تحقیقاتم، تمام آثار ناتسومه سوسکی را از کتابخانه امانت گرفتم.
Tradução para o árabe
في بحثي، استعرت الأعمال الكاملة لناتسومي سوسيكي من المكتبة.
Khmer
សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានខ្ចីស្នាដៃពេញលេញរបស់ Natsume Soseki ពីបណ្ណាល័យ។
Português (Portugal)
Para a minha investigação, peguei emprestadas as obras completas de Natsume Soseki da biblioteca.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
hiragana
)