Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/07/25
そして
Conjunção
Significado em japonês
前の内容に続いて次の内容を述べる際に用いる接続詞。 / 話の流れや事象の連続性を示す際に使われ、追加や連続を意味する。
Japonês fácil
前(まえ)に言(い)ったことに続(つづ)けて、次(つぎ)のことを言(い)うときに使(つか)う言葉(ことば)です。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Malaio
dan kemudian / lalu / selanjutnya
Significado em francês
et puis / et ensuite / et
Italiano
e poi; quindi / e inoltre; e anche
Alemão
und dann / und so; daraufhin / außerdem; ferner
Dinamarquês
og så; derefter / desuden; endvidere
Polonês
a potem, następnie / i wtedy, po czym / ponadto, a także
Tcheco
a potom / a pak / a tak (tedy)
Holandês
en toen / en vervolgens / daarop
Norueguês
og så; deretter / og dessuten; i tillegg / og dermed; følgelig
Sueco
och sedan / därefter / och så
Russo
и тогда; затем / и; а потом
Romeno
și apoi / iar apoi; și atunci
Português (Brasil)
e então / e depois / em seguida
Significado em vietnamita
và rồi / sau đó / và (liên kết câu)
Significado em tagalo
at saka / at pagkatapos / at
Tailandês
แล้วก็; แล้วจึง / และแล้ว; จากนั้น
Laosiano
ແລ້ວກໍ / ແລະຕໍ່ມາ / ຈາກນັ້ນ
Turco
ve sonra / üstelik, ayrıca / bunun üzerine
Tâmil
பின்னர் / அதன்பின் / மேலும் அதற்கு
Urdu
اور پھر / اس کے بعد / اور اس کے بعد
Bengali
তারপর / আর তারপর / এবং তারপর
Nepalês
र त्यसपछि / अनि / त्यसपछि
Birmanês
ပြီးတော့ / ထို့နောက် / ပြီးနောက်
Mongol
тэгээд / мөн тэгээд / тэрчлэн
Uzbeque
va keyin / so‘ngra / undan so‘ng
Khmer
ហើយបន្ទាប់មក / ហើយក៏ / បន្ទាប់មកទៀត
Português (Portugal)
e depois / e então / seguidamente
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
I ate a meal, and then I went to school.
Tradução para o japonês fácil
ごはんを食(た)べました。そのあと、学校(がっこう)へ行(い)きました。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o indonésio
Saya sudah makan. Lalu, saya pergi ke sekolah.
Malaio
Saya makan nasi. Kemudian, saya pergi ke sekolah.
Tradução para o espanhol
Comí. Y luego fui a la escuela.
Tradução para o francês
J’ai mangé. Puis, je suis allé(e) à l’école.
Tradução para o italiano
Ho mangiato. Poi sono andato a scuola.
Tradução para o alemão
Ich habe gegessen. Und dann bin ich zur Schule gegangen.
Dinamarquês
Jeg spiste et måltid. Og så gik jeg i skole.
Polonês
Zjadłem posiłek. Potem poszedłem do szkoły.
Tcheco
Najedl/a jsem se. A pak jsem šel/šla do školy.
Tradução para o holandês
Ik heb een maaltijd gegeten. En daarna ben ik naar school gegaan.
Norueguês
Jeg spiste et måltid. Og så dro jeg til skolen.
Sueco
Jag åt mat. Och sedan gick jag till skolan.
Russo
Я поел(а). Затем я пошёл(пошла) в школу.
Romeno
Am mâncat orez. Și apoi am mers la școală.
Ucraniano
Я поїв рису. А потім пішов до школи.
Tradução para o português do Brasil
Eu comi. E então fui para a escola.
Tradução para o vietnamita
Tôi đã ăn cơm. Và rồi, tôi đã đi đến trường.
Tradução para o tagalo
Kumain ako ng kanin. Pagkatapos, pumunta ako sa paaralan.
Tradução para o tailandês
ฉันกินข้าวแล้ว แล้วก็ไปโรงเรียน
Laosiano
ຂ້ອຍໄດ້ກິນເຂົ້າແລ້ວ. ແລ້ວຂ້ອຍກໍໄປໂຮງຮຽນ.
Tradução para o turco
Yemek yedim. Sonra okula gittim.
Tradução para o tâmil
நான் உணவு சாப்பிட்டேன். பின்னர், பள்ளிக்குச் சென்றேன்.
Tradução para o hindi
मैंने खाना खाया। और फिर मैं स्कूल गया।
Urdu
میں نے کھانا کھایا۔ پھر میں اسکول گیا۔
Tradução para o húngaro
Ettem, majd iskolába mentem.
Hebraico
אכלתי אורז. ואז הלכתי לבית הספר.
Bengali
আমি ভাত খেয়েছি। তারপর স্কুলে গিয়েছি।
Tradução para o nepalês
मैले भात खाएँ। अनि, म स्कूल गएँ।
Tradução para o cingalês
මම කෑම කෑවා. එසේම, මම පාසලට ගියා.
Tradução para o birmanês
ထမင်းစားခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျောင်းသို့ သွားခဲ့ပါတယ်။
Mongol
Би хоол идлээ. Тэгээд сургууль руу явлаа.
Tradução para o uzbeque
Men ovqat yedim. So‘ng maktabga bordim.
Persa
غذا خوردم. سپس به مدرسه رفتم.
Tradução para o árabe
أكلتُ الطعام. ثم ذهبتُ إلى المدرسة.
Khmer
ខ្ញុំបានញ៉ាំបាយ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានទៅសាលារៀន។
Português (Portugal)
Comi arroz. E depois fui à escola.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
romanization
)