In the dilapidated auditorium, the fact that cracks in the ceiling had been overlooked was harshly criticized in the subsequent accident investigation.
낡은 강당에서는 천장에 금이 간 사실이 간과된 점이 이후 사고 조사에서 강하게 비판되었다.
Tradução para o indonésio
Di auditorium bobrok, fakta bahwa retakan di langit-langit telah diabaikan dikritik keras dalam penyelidikan kecelakaan berikutnya.
Malaio
Di auditorium usang itu, hakikat bahawa keretakan di siling telah diabaikan telah dikritik keras dalam siasatan kemalangan berikutnya.
Tradução para o espanhol
En el auditorio en ruinas, el hecho de que se pasaran por alto grietas en el techo fue duramente criticado en la posterior investigación del accidente.
Tradução para o francês
Dans l’auditorium délabré, le fait que des fissures au plafond aient été négligées a été vivement critiqué lors de l’enquête sur l’accident qui a suivi.
Tradução para o italiano
Nell'auditorium fatiscente, il fatto che le crepe nel soffitto fossero state trascurate fu duramente criticato nell'indagine sull'incidente successivo.
Tradução para o alemão
Im heruntergekommenen Auditorium wurde die Tatsache, dass Risse in der Decke übersehen wurden, bei der anschließenden Unfalluntersuchung scharf kritisiert.
Dinamarquês
I det forfaldne auditorium blev revner i loftet overset hårdt kritiseret i den efterfølgende ulykkesundersøgelse.
Polonês
W zniszczonej sali audytorium, fakt, że pęknięcia w suficie zostały przeoczone, został ostro skrytykowany podczas późniejszego śledztwa w sprawie wypadku.
Tcheco
V zchátralém auditoriu byla následná nehoda ostře kritizována skutečnost, že praskliny ve stropě byly přehlédnuty.
Tradução para o holandês
In het vervallen auditorium werd het feit dat scheuren in het plafond over het hoofd waren gezien scherp bekritiseerd tijdens het daaropvolgende ongeluksonderzoek.
Norueguês
I det forfalne auditoriet ble det sterkt kritisert at sprekker i taket var oversett i den påfølgende ulykkesundersøkelsen.
Sueco
I den förfallna auditoriet kritiserades det hårt att sprickor i taket hade förbises i den efterföljande olycksutredningen.
Russo
В ветхом зале трещины в потолке были упущены из виду в последующем расследовании аварии, подвергся резкой критике.
Romeno
În sala de festivități dărăpănată, faptul că crăpăturile din tavan fuseseră trecute cu vederea a fost aspru criticat în ancheta ulterioară a accidentului.
Ucraniano
У занедбаному залі той факт, що тріщини в стелі були пропущені, був жорстко розкритикований у подальшому розслідуванні аварії.
Tradução para o português do Brasil
No auditório deteriorado, o fato de as rachaduras no teto terem sido ignoradas foi severamente apontado na investigação posterior do acidente.
Tradução para o vietnamita
Trong khán phòng đổ nát, thực tế là các vết nứt trên trần nhà đã bị bỏ qua đã bị chỉ trích gay gắt trong cuộc điều tra tai nạn sau đó.
Tradução para o tagalo
Sa sira-sira na awditoryum, ang katotohanan na ang mga bitak sa kisame ay hindi napansin ay malupit na pinuna sa kasunod na pagsisiyasat sa aksidente.