Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/07/25

原書げんしょ

Hiragana
げんしょ
Romaji Hepburn
Acento tonal
Substantivo

The original, untranslated version of a work; a book in its original language (as opposed to a translation).

To appreciate the subtle nuances of a translation, you first need to read the original, untranslated work and personally sense the author's style and the historical context.

Imagem do significado
原書

( Forma básica )

( romanization )

( hiragana )

Japonês - Multilíngue

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★