이 조치는 비용 효율적이고 시행 후 평가가 용이하기 때문에 위원회에서 만장일치로 승인되었습니다.
Tradução para o indonésio
Karena tindakan tersebut sangat hemat biaya dan mudah dievaluasi setelah implementasi, tindakan ini mendapat persetujuan bulat dari dewan.
Malaio
Oleh kerana langkah itu sangat menjimatkan kos dan mudah dinilai selepas pelaksanaan, ia mendapat kelulusan sebulat suara daripada lembaga.
Tradução para o espanhol
Dicha medida obtuvo la aprobación unánime del consejo de administración, ya que presenta una alta rentabilidad y, además, es fácil de verificar tras su implementación.
Tradução para o francês
Parce que la mesure est très rentable et facile à évaluer après sa mise en œuvre, elle a reçu l’approbation unanime du conseil.
Tradução para o italiano
Poiché la misura è altamente conveniente e facile da valutare dopo l'implementazione, ha ricevuto l'approvazione unanime del consiglio.
Tradução para o alemão
Da die Maßnahme sehr kosteneffizient und nach der Umsetzung leicht zu bewerten ist, erhielt sie einstimmige Zustimmung des Vorstands.
Dinamarquês
Da foranstaltningen er meget omkostningseffektiv og let at evaluere efter implementeringen, fik den enstemmig godkendelse fra bestyrelsen.
Polonês
Ponieważ środek ten jest wysoce opłacalny i łatwy do oceny po wdrożeniu, uzyskał jednogłośną aprobatę zarządu.
Tcheco
Protože opatření je vysoce nákladově efektivní a snadno se hodnotí po realizaci, získalo jednomyslné schválení představenstva.
Tradução para o holandês
Omdat de maatregel zeer kosteneffectief is en eenvoudig te evalueren na implementatie, kreeg deze unanieme goedkeuring van de raad.
Norueguês
Fordi tiltaket er svært kostnadseffektivt og lett å evaluere etter implementering, fikk det enstemmig godkjenning fra styret.
Sueco
Eftersom åtgärden är mycket kostnadseffektiv och lätt att utvärdera efter implementering, fick den enhälligt godkännande från styrelsen.
Russo
Поскольку мера очень экономически эффективна и легко оценивается после внедрения, она получила единогласное одобрение совета.
Romeno
Deoarece măsura este extrem de rentabilă și ușor de evaluat după implementare, a primit aprobarea unanimă a consiliului.
Ucraniano
Оскільки цей захід є дуже економічно ефективним і легким для оцінки після впровадження, він отримав одностайне схвалення радою.
Tradução para o português do Brasil
Como a medida é altamente econômica e fácil de avaliar após a implementação, recebeu aprovação unânime do conselho.
Tradução para o vietnamita
Vì biện pháp này có hiệu quả chi phí cao và dễ đánh giá sau khi thực hiện nên đã nhận được sự đồng thuận nhất trí của hội đồng quản trị.
Tradução para o tagalo
Dahil ang panukala ay lubos na cost-effective at madaling suriin pagkatapos ng pagpapatupad, nakatanggap ito ng nagkakaisang pag-apruba mula sa lupon.
Ölçüm son derece maliyet etkin ve uygulamadan sonra kolayca değerlendirildiği için kurul tarafından oybirliğiyle onaylandı.
Tradução para o tâmil
இந்த நடவடிக்கை மிகவும் செலவு குறைந்தது மற்றும் செயல்படுத்தப்பட்ட பிறகு மதிப்பீடு செய்ய எளிதானது என்பதால், இது வாரியத்திலிருந்து ஒருமனதாக ஒப்புதலைப் பெற்றது.
Tradução para o hindi
क्योंकि यह उपाय अत्यधिक लागत प्रभावी है और कार्यान्वयन के बाद मूल्यांकन करना आसान है, इसलिए इसे बोर्ड से सर्वसम्मत अनुमोदन प्राप्त हुआ।
Urdu
چونکہ یہ اقدام انتہائی لاگت مؤثر اور نفاذ کے بعد آسانی سے جانچنے والا ہے، اس لیے اسے بورڈ کی متفقہ منظوری مل گئی۔
Tradução para o húngaro
Mivel az intézkedés rendkívül költséghatékony és könnyen értékelhető a bevezetés után, az igazgatótanácstól egyhangú jóváhagyást kapott.
Hebraico
מכיוון שההצעה חסכונית מאוד וקלה להערכה לאחר היישום, היא קיבלה אישור פה אחד מהדירקטוריון.
Bengali
যেহেতু পরিমাপটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল এবং বাস্তবায়নের পরে মূল্যায়ন করা সহজ, এটি বোর্ড থেকে সর্বসম্মতিক্রমে অনুমোদন পেয়েছে।
Tradução para o nepalês
किनकि यो उपाय अत्यधिक लागत प्रभावी छ र कार्यान्वयन पछि मूल्याङ्कन गर्न सजिलो छ, यसले बोर्डबाट सर्वसम्मत अनुमोदन प्राप्त गर् यो।