且つ
and
そのうえ / さらに / しかも / (A)かつ(B)(両方) / …であり、かつ…(並列・累加)
前(まえ)の内容(ないよう)に、別(べつ)の内容(ないよう)を加(くわ)えることを表(あらわ)す言葉(ことば)です。両方(りょうほう)が成(な)り立(た)つことも表(あらわ)します。
并且 / 而且 / 同时
並且 / 而且 / 同時
그리고 / 또한 / 및
dan / serta / sekaligus
dan; serta / di samping itu; dan juga
y / además / a la vez
et / ainsi que / et aussi
e, e inoltre / e nello stesso tempo / e anche
und; sowie / zugleich; außerdem
og; samt / både … og / og samtidig; tillige
a także / oraz / zarazem
a; a zároveň / a přitom / navíc
en (tevens) / zowel … als
og / samt / både … og
och / samt / dessutom
и; а также / к тому же; вдобавок
și; precum și / în plus; totodată
і / та / і водночас
e / bem como / além disso
và; cũng / đồng thời; cùng lúc / hơn nữa; lại còn
at / gayundin / kasabay
และ / ทั้ง…และ… / พร้อมทั้ง
ແລະ / ພ້ອມທັງ
ve / hem… hem de / üstelik
மற்றும் / மேலும் / அதோடு
और / तथा / एवं
اور / نیز / اور ساتھ ہی
és / valamint / továbbá
וְ (ו־) / וגם / בנוסף לכך
এবং / এবং একই সঙ্গে / এছাড়া
र / साथै / त्यसैसाथै
සහ / තවද / එමෙන්ම
နှင့် / ထို့ပြင် / ထို့အတူ
мөн; түүнчлэн / (…ба …) зэрэгцүүлэн холбох / бас (нэмэлтээр)
ham… ham (bir vaqtning o‘zida) / … bilan birga; shu bilan birga / va (ikkalasini bog‘lash uchun)
و، نیز / هم ... و هم ... / علاوه بر این، همچنین
و / وكذلك / وأيضًا
ហើយ / និង / ទាំង
e / e também / além disso
同埋 / 而且 / 兼且
( Bentuk dasar )
( romanization )
Jepang - Multibahasa
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1