広い
wide / spacious
面積や範囲が大きく、空間に余裕がある状態。 / 広がりがあり、スペースに余裕が感じられる状態。
場所(ばしょ)や範囲(はんい)が大(おお)きく、ゆとりがある様子(ようす)です。
宽的 / 宽敞的 / 广阔的
寬的 / 寬敞的 / 廣闊的
넓은, 광활한 / 널찍한, 공간이 큰 / 폭이 넓은
luas / lebar / lapang
luas / lebar / lapang
ancho / amplio / espacioso
large / spacieux / étendu
ampio, spazioso / vasto, esteso / (fig.) di vedute larghe; generoso
breit; weit / geräumig / ausgedehnt
bred / rummelig, med god plads / stor i udstrækning (om område)
szeroki / przestronny / rozległy
široký / prostorný / rozlehlý
breed / ruim / uitgestrekt
vid (i utstrekning) / romslig / omfattende (i omfang/område)
bred / rymlig / vidsträckt
широкий / просторный / обширный
larg; întins / spațios; încăpător / (fig.) vast; cuprinzător
широкий / просторий / великий за площею
amplo / espaçoso / largo
rộng / rộng rãi / thoáng đãng
malawak / maluwang / malapad
กว้าง / กว้างขวาง / โปร่งโล่ง
ກວ້າງ / ກວ້າງຂວາງ / ມີເນື້ອທີ່ຫຼາຍ
geniş / ferah / yayvan
அகலமான / விசாலமான / பரந்த
चौड़ा / विशाल / खुला-खुला
چوڑا / کشادہ / وسیع
széles / tágas, tág / kiterjedt
רחב / מרווח / גדול (בשטח)
প্রশস্ত / বিস্তৃত / ফাঁকা ও প্রশস্ত (জায়গা)
फराकिलो / प्रशस्त / विस्तृत
පළල් / විශාල / පැතිරුණු
ကျယ်ဝန်းသော / နေရာကျယ်သော / အကျယ်ကြီးသော
өргөн / уужим / цэлгэр
keng / kenglikli, shinam (joy) / katta maydonli
پهن، عریض / وسیع، فراخ / جادار
واسع / فسيح / عريض
ទូលាយ / ធំទូលំទូលាយ / មានលំហធំ
largo / espaçoso / amplo
闊嘅 / 寬敞嘅 / 廣闊嘅
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “かろう”, de estilo literário. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
広かっ
|
É usada em formas como “くて” e “くない”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | Termina uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição com “ければ”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É pouco usada no japonês moderno. |
Formas frequentes
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1