飲む
to drink
液体や薬などを口から取り入れて飲み下す。
水(みず)や薬(くすり)などを口(くち)から体(からだ)の中(なか)に入(い)れることです。
喝 / 饮用
喝 / 服用(藥)
마시다 / 복용하다 / 삼키다
minum / meneguk / minum obat
meminum (cecair) / meneguk / minum ubat
beber / tomar (líquidos) / tomar (medicinas)
boire / avaler (un liquide) / prendre (un médicament)
bere (un liquido) / ingoiare; mandare giù / assumere (medicinali, alcol)
(etw.) trinken / (Medikamente) einnehmen / (Alkohol) trinken, saufen
drikke (en væske) / indtage alkohol; drikke / sluge; tage (medicin)
pić (napoje) / spożywać (np. alkohol, lekarstwo) / wypić
pít / (polykat, užívat) požívat; brát (léky)
drinken / innemen (medicijnen) / opdrinken
drikke (en væske) / svelge; drikke inntar (medisin, alkohol e.l.)
dricka / förtära vätska / svälja dryck
пить / выпивать (алкоголь) / принимать внутрь (лекарство)
a bea (un lichid) / a consuma alcool; a bea (băutură) / a lua/înghiți (medicamente)
пити (напій) / випивати; ковтати рідину / приймати (ліки)
beber / ingerir líquido / tomar (bebida)
uống (đồ uống) / uống rượu / uống thuốc
uminom / lumagok / uminom ng gamot
ดื่ม / กิน (ยา) / สูบ (บุหรี่)
ດື່ມ / ກິນນ້ຳ / ຊົມໃຊ້ເຄື່ອງດື່ມ
içmek / (ilaç vb.) yutmak
குடிக்க / உட்கொள்ள
पीना / पान करना / सेवन करना
پینا / نوش کرنا / شراب پینا
iszik (folyadékot) / elfogyaszt (italt) / alkoholt fogyaszt, iszogat
לשתות / לבלוע (כדורים/תרופה)
পান করা / খাওয়া (ওষুধ ইত্যাদি সেবন করা) / মদ্যপান করা
पिउनु / औषधि सेवन गर्नु / मदिरा पिउनु
බීම (පානය කිරීම) / මත්පැන් පානය කිරීම / ඖෂධ ගන්නා/පානය කිරීම
သောက်သည် / ဆေးသောက်သည်
уух / (эмийг) уулгах, хэрэглэх / (шингэнийг) уух, шимэх
ichmoq / (dori) qabul qilmoq
نوشیدن / سر کشیدن (نوشیدنی) / مصرف کردن (دارو)
يَشرَبُ / يَتناوَلُ سائلًا / يَحتَسي
ផឹក / លេប
beber / ingerir líquidos / tomar uma bebida
飲 / 飲用 / 喝
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) |
Outra expressão:
飲も
|
É a forma que se liga a “ない”, “れる”, “せる” e outras terminações. |
| Forma continuativa (れんようけい) | É a forma que se liga a “ます”, “たい”, “た” e outras terminações. | |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | É a forma do dicionário (じしょけい), usada para terminar uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição ao receber “ば”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | Expressa uma ordem ou instrução. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “て”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “た”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “ない”. | |
| Forma ます | É usada na linguagem polida. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ば”. | |
| Forma volitiva (いしけい) | Expressa intenção ou convite com “よう”. |
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1