飲む
to drink
液体や薬などを口から取り入れて飲み下す。
水(みず)や薬(くすり)などを口(くち)から体(からだ)の中(なか)に入(い)れることです。
喝 / 饮用
喝 / 服用(藥)
마시다 / 복용하다 / 삼키다
minum / meneguk / minum obat
meminum (cecair) / meneguk / minum ubat
beber / tomar (líquidos) / tomar (medicinas)
boire / avaler (un liquide) / prendre (un médicament)
bere (un liquido) / ingoiare; mandare giù / assumere (medicinali, alcol)
(etw.) trinken / (Medikamente) einnehmen / (Alkohol) trinken, saufen
drikke (en væske) / indtage alkohol; drikke / sluge; tage (medicin)
pić (napoje) / spożywać (np. alkohol, lekarstwo) / wypić
pít / (polykat, užívat) požívat; brát (léky)
drinken / innemen (medicijnen) / opdrinken
drikke (en væske) / svelge; drikke inntar (medisin, alkohol e.l.)
dricka / förtära vätska / svälja dryck
пить / выпивать (алкоголь) / принимать внутрь (лекарство)
a bea (un lichid) / a consuma alcool; a bea (băutură) / a lua/înghiți (medicamente)
пити (напій) / випивати; ковтати рідину / приймати (ліки)
beber / ingerir líquido / tomar (bebida)
uống (đồ uống) / uống rượu / uống thuốc
uminom / lumagok / uminom ng gamot
ดื่ม / กิน (ยา) / สูบ (บุหรี่)
ດື່ມ / ກິນນ້ຳ / ຊົມໃຊ້ເຄື່ອງດື່ມ
içmek / (ilaç vb.) yutmak
குடிக்க / உட்கொள்ள
पीना / पान करना / सेवन करना
پینا / نوش کرنا / شراب پینا
iszik (folyadékot) / elfogyaszt (italt) / alkoholt fogyaszt, iszogat
לשתות / לבלוע (כדורים/תרופה)
পান করা / খাওয়া (ওষুধ ইত্যাদি সেবন করা) / মদ্যপান করা
पिउनु / औषधि सेवन गर्नु / मदिरा पिउनु
බීම (පානය කිරීම) / මත්පැන් පානය කිරීම / ඖෂධ ගන්නා/පානය කිරීම
သောက်သည် / ဆေးသောက်သည်
уух / (эмийг) уулгах, хэрэглэх / (шингэнийг) уух, шимэх
ichmoq / (dori) qabul qilmoq
نوشیدن / سر کشیدن (نوشیدنی) / مصرف کردن (دارو)
يَشرَبُ / يَتناوَلُ سائلًا / يَحتَسي
ផឹក / លេប
beber / ingerir líquidos / tomar uma bebida
飲 / 飲用 / 喝
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤကြိယာ၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) |
အခြားပြောပုံ:
飲も
|
“ない”၊ “れる”၊ “せる” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) | “ます”၊ “たい”၊ “た” စသည်တို့နှင့် ဆက်သည့်ပုံစံပါ။ | |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) | ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့် အဘိဓာန်ပုံစံ (じしょけい) ပါ။ | |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) | နာမ်ကို အထူးပြုရာတွင် သုံးသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) | “ば” ကို ထည့်ပြီး “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | အမိန့် သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်ကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| て ပုံစံ | “~て” ဖြင့် ဝါကျများ ဆက်ရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| た ပုံစံ | အတိတ် (~た) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ない ပုံစံ | အငြင်းသဘော (~ない) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| ます ပုံစံ | ယဉ်ကျေးစွာ ပြောရာတွင် သုံးပါတယ်။ | |
| ば ပုံစံ | အခြေအနေပြသဘော (~ば) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ | |
| စိတ်ဆန္ဒနှင့်ဖိတ်ခေါ်မှုပုံစံ (いしけい) | စိတ်ဆန္ဒနှင့် ဖိတ်ခေါ်မှု (~よう) ကို ဖော်ပြပါတယ်။ |
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1