ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Última atualização
:2026/07/08
曲
Leitura on (おんよみ)
キョク
Leitura kun (くんよみ)
まがる / まげる
Caractere
grade-3-kanji
kanji
song, melody, composition / bent, curve / to turn, to twist / crooked
Significado em japonês
歌、メロディー、作曲 / 曲がった、カーブする / 曲がった、ねじれる / 曲がった
Japonês fácil
音楽(おんがく)のひとまとまりです。また、まっすぐでなく曲(ま)がっていることです。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Significado em coreano
노래·곡, 악곡 / 굽음, 곡선 / 굽히다·비틀다, 삐뚤다
Indonésio
lagu; komposisi musik / lengkung; belokan; bengkok / membengkokkan; memelintir; membelok
Malaio
lagu; melodi; gubahan muzik / lengkung; bengkok / memutar; memulas; membengkokkan
Significado em espanhol
pieza musical; melodía / curva; torcido / doblar; torcer
Significado em francês
chanson, mélodie, morceau (musical) / courbe, courbure / tordu, tordre, se tordre, tourner
Italiano
canzone; melodia; composizione musicale / curva; piega; flessione / storto; curvo; contorto
Alemão
Lied; Melodie; (musikalische) Komposition / Biegung; Kurve / krumm; verbogen; verdreht
Dinamarquês
sang; melodi; musikstykke / bøjning; kurve / at bøje; dreje; vride (skævt)
Polonês
utwór (muzyczny), kompozycja, melodia / krzywizna, zakręt; wygięcie / skręcać, wyginać; krzywić
Tcheco
píseň, melodie; hudební skladba / ohyb, křivka; zakřivení / křivý; ohnout/zkřivit, zkroutit
Holandês
lied, melodie; muzikale compositie / bocht, kromming; gebogen vorm / draaien, verdraaien; krom (niet recht)
Norueguês
melodi; sang; musikkstykke / kurve; bøy; krumning / å bøye; vri; snu (seg)
Sueco
sång, melodi, musikstycke / böjning, kurva / vrida, böja; krokig
Russo
песня, мелодия; музыкальное произведение / изгиб, кривизна; кривая / гнуть, искривлять; поворачивать
Romeno
cântec; melodie; compoziție muzicală / curbă; îndoitură; linie curbată / a îndoi; a curba; a răsuci; strâmb
Ucraniano
пісня, мелодія; музичний твір / вигин, кривина; кривий / повертати, викривляти; перекручувати
Português (Brasil)
canção; melodia; composição musical / curva; dobra / entortar; torcer; torto
Significado em vietnamita
bài hát; khúc nhạc; giai điệu / cong; đường cong / rẽ; xoay; xoắn; cong vẹo
Significado em tagalo
awit; himig; komposisyon / kurba; baluktot / lumiko; pihitin; baluktutin
Tailandês
เพลง, ทำนอง, บทประพันธ์ดนตรี / โค้ง, งอ, คดเคี้ยว / บิด, หักเลี้ยว
Laosiano
ເພງ, ທຳນອງ / ໂຄ້ງ, ງໍ / ບິດ, ຫັນ
Turco
şarkı, melodi; müzik eseri / eğrilik, kıvrım / bükmek, kıvırmak; eğri yapmak
Tâmil
இசைப்பாடல்/இசைத்துணுக்கு / வளைவு; வளைந்தது / திருப்புதல்; சுருட்டுதல்
Hindi
धुन/गीत / रचना (संगीत-रचना) / वक्र/टेढ़ा
Urdu
دھن، نغمہ، گیت/موسیقی کی دھن / خم، ٹیڑھ، موڑ / موڑنا، مروڑنا؛ کج ہونا
Húngaro
dal, dallam; (zenei) kompozíció / görbület, ív; hajlat / görbít; elcsavar; ferde, görbe
Hebraico
שיר, לחן, יצירה מוזיקלית / עיקול, קימור / להתעקם, להתפתל; עקום
Bengali
গান/সুর/সঙ্গীত-রচনা / বাঁক বা বক্রতা / মোচড়ানো/বাঁকানো; ট্যাঁড়া
Nepalês
गीत; धुन; (संगीत) रचना / वक्र; मोड; बाङ्गो/टेढो / घुम्नु; मोडिनु; मर्किनु
Cingalês
ගීතය/රචනය / වක්රතාවය, වංගුව / වක්ර කිරීම, වංගු කිරීම
Birmanês
သီချင်း၊ တေးသံ၊ တေးရေးမှု / ကွေးသည်၊ ကွေ့သည်၊ လှည့်သည် / ကောက်ကွေ့၊ မတည့်
Mongol
дуу, ая (хөгжимийн зохиол) / муруй, тахирал / тахийх, мушгирах; мурий
Uzbeque
qo‘shiq, kuy (musiqiy asar) / egri, qiyshiq; egri chiziq / burmoq, qayirmoq
Persa
آهنگ، ترانه، قطعهٔ موسیقی / خمیدگی، انحنا / کجوکوله؛ پیچیدن، تابدادن
Árabe
لَحْن/أغنية؛ مقطوعة موسيقية / اِنْحِناء؛ تَقَوُّس / اِلْتِواء؛ اِنْعِراج/تَعْوِج
Português (Portugal)
canção; melodia; composição musical / curva; dobrado; torto / virar; torcer
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
No matter how many times I listen to this song, I never get tired of it, and the lyrics are easy to remember.
Tradução para o japonês fácil
この曲(きょく)は、何回(なんかい)聞(き)いてもあきません。歌(うた)のことばも覚(おぼ)えやすいです。
Tradução para o chinês (simplificado)
这首歌不管听多少遍都不会腻,而且歌词也很容易记住。
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o coreano
이 노래는 몇 번을 들어도 질리지 않고, 가사도 외우기 쉽다.
Tradução para o indonésio
Lagu ini tidak membosankan meskipun didengarkan berkali-kali, dan liriknya juga mudah dihafal.
Malaio
Lagu ini tak pernah membosankan walaupun didengar berulang kali, dan liriknya juga mudah dihafal.
Tradução para o espanhol
Esta canción no me cansa por más que la escuche, y la letra también es fácil de memorizar.
Tradução para o francês
Cette chanson ne me lasse pas, peu importe combien de fois je l’écoute, et les paroles sont faciles à mémoriser.
Tradução para o italiano
Non mi stanco mai di ascoltare questa canzone, anche dopo molte volte, e il testo è facile da ricordare.
Tradução para o alemão
Dieses Lied wird auch nach mehrmaligem Hören nicht langweilig, und der Text ist leicht zu merken.
Dinamarquês
Jeg bliver ikke træt af denne sang, uanset hvor mange gange jeg hører den, og teksten er også let at lære udenad.
Polonês
Tej piosenki nie da się znudzić, nawet gdy słucha się jej wiele razy, a tekst łatwo zapamiętać.
Tcheco
Tahle písnička mě neomrzí, ať ji poslouchám kolikrátkoliv, a její text se dá snadno zapamatovat.
Tradução para o holandês
Dit lied verveelt nooit, hoe vaak ik er ook naar luister, en de songtekst is ook makkelijk te onthouden.
Norueguês
Jeg blir aldri lei av å høre på denne sangen, uansett hvor mange ganger jeg hører den, og teksten er også lett å huske.
Sueco
Jag tröttnar aldrig på den här låten, hur många gånger jag än lyssnar, och texten är också lätt att komma ihåg.
Russo
Эта песня не надоедает, сколько бы раз её ни слушал, и слова легко запомнить.
Romeno
Nu mă plictisesc de melodia asta oricât de des aș asculta-o, iar versurile sunt ușor de ținut minte.
Ucraniano
Ця пісня не набридає, скільки б разів її не слухав(ла), і слова легко запам’ятати.
Tradução para o português do Brasil
Essa música não enjoa mesmo que eu a ouça várias vezes, e a letra também é fácil de decorar.
Tradução para o vietnamita
Bài hát này nghe bao nhiêu lần cũng không chán, mà lời bài hát cũng dễ thuộc.
Tradução para o tagalo
Hindi ako nagsasawa sa kantang ito kahit ilang beses ko itong pakinggan, at madali ring kabisaduhin ang mga liriko.
Tradução para o tailandês
เพลงนี้ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ แถมเนื้อเพลงก็จำง่ายด้วย
Laosiano
ເພງນີ້ຟັງກີ່ເທື່ອກໍບໍ່ເບື່ອ ແລະເນື້ອເພງກໍຈື່ງ່າຍ.
Tradução para o turco
Bu şarkıyı kaç kez dinlersem dinleyeyim sıkılmıyorum; sözlerini de ezberlemek kolay.
Tradução para o tâmil
இந்த பாடலை எத்தனை முறை கேட்டாலும் சலிப்பதில்லை; பாடல்வரிகளும் எளிதில் நினைவில் நிற்கும்.
Tradução para o hindi
यह गाना कितनी भी बार सुनूँ, कभी बोर नहीं होता और इसके बोल भी आसानी से याद हो जाते हैं।
Urdu
یہ گانا جتنی بار بھی سنو، اس سے اکتاہٹ نہیں ہوتی اور اس کے بول بھی آسانی سے یاد ہو جاتے ہیں۔
Tradução para o húngaro
Ezt a dalt akárhányszor hallgatom, nem unom meg, és a dalszövegét is könnyű megjegyezni.
Hebraico
אני לא נמאס לי מהשיר הזה גם אם אני שומע אותו שוב ושוב, והמילים שלו גם קלות לזכירה.
Bengali
এই গানটা যতবারই শুনি না কেন, কখনোই বিরক্ত লাগে না, আর গানের কথাও সহজে মনে রাখা যায়।
Tradução para o nepalês
यो गीत जतिपटक सुने पनि कहिल्यै दिक्क लाग्दैन, अनि यसको बोल पनि सजिलै याद हुन्छ।
Tradução para o cingalês
මෙම ගීතය කොපමණ වාරයක් ඇහුනත් කම්මැලි නොවෙයි, ගී පදත් මතක තබාගන්න ලේසියි.
Tradução para o birmanês
ဒီသီချင်းကို ဘယ်လောက်ပဲ နားထောင်နားထောင် မပျင်းဘဲ၊ စာသားတွေလည်း မှတ်မိလွယ်တယ်။
Mongol
Энэ дууг хэчнээн олон удаа сонссон ч уйдахгүй, бас үгийг нь цээжлэхэд амархан.
Tradução para o uzbeque
Bu qo‘shiqni qancha eshitsam ham zeriktirmaydi, so‘zlari ham yodlashga oson.
Persa
از این آهنگ هرچقدر هم گوش بدی خستهکننده نمیشه و متن ترانهاش هم راحت حفظ میشه.
Tradução para o árabe
لا أملّ من هذه الأغنية مهما استمعت إليها، كما أن كلماتها سهلة الحفظ.
Khmer
បទចម្រៀងនេះ ស្តាប់ប៉ុន្មានដងក៏មិនធុញទេ ហើយអត្ថបទចម្រៀងក៏ងាយចាំផងដែរ។
Português (Portugal)
Desta música nunca me canso, por mais vezes que a ouça, e a letra também é fácil de memorizar.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado